современная зарубежная литература

публицистика

журналы

литературные журналы

книги и чтение

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «Испания: земля и небо».
Читайте в номере:«Да будет все сказано, но ни слова не сказано даром» «…а истину только поэт постигает в слепящей ее наготе» «Жизнь пошла по тропке дальной, где История не бродит…» «И неужели явь – лишь сон о яви? И прошлое – легенда или вздор?» «Господь, уйми печаль мою, тебе ли не знать, о чем я…» «…все из памяти уходит, кроме были изначальной» «Мимолетную грезу исканием истины обремени» «…и, чтобы не сгинуть в заоблачной выси, заботься о мощном крыле» «…жребий твой высок» «…Сервантес написал Евангелие нам – от Дон Кихота» «Да пусть обман все это…» «…и правды не узнаешь никогда» «Библиография» «Авторы номера»

медицина / здравоохранение

медицина

Иностранная литература №12/2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:«“Двадцатый век. Казалось, войн не будет…”» «Документальная проза» «Нобелевская премия» «Обратная перспектива» «Письма из-за рубежа» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

Иностранная литература №06/2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:«Из классики ХХ века» «Юбилей» «Трибуна переводчика» «Статьи, эссе» «Ничего смешного» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

книги по психологии

общая психология

Иностранная литература №07/2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «Италия: времена года».
Читайте в номере:«“Я медленно текущая река”: Мария Луиза Спациани» «Литературное наследие» «Статьи, эссе» «Carte blanche» «Наши интервью» «БиблиофИЛ» «Библиография» «Авторы номера»

Иностранная литература №08/2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «Польша: литература факта».
Читайте в номере:«Репортаж сегодня» «Документальная проза» «Обратная перспектива» «Статьи, эссе» «Журнал в журнале» «БиблиофИЛ» «Библиография» «Авторы номера»

Иностранная литература №10/2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «Все счастливые семьи…».
Читайте в номере:«Из семейного архива» «Документальная проза» «NB» «Статьи, эссе» «Наши интервью» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

хирургия

Иностранная литература №05/2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «Однажды в Америке…».
Читайте в номере:«Вглубь стихотворения» «Современное американское эссе» «Литературный гид Генри Джеймс: “Жить в мире созидания”» «Документальная проза» «Статьи, эссе» «БиблиофИЛ» «Библиография» «Авторы номера»

Иностранная литература №01/2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «Старая добрая Англия».
Читайте в номере:«Уильям Шекспир» «Уильям Блейк» «Уильям Вордсворт» «Чарльз Диккенс» «Уинстон Черчилль» «Кристофер Ишервуд» «Джон Бетджемен» «БиблиофИЛ» «Библиография» «Авторы номера»

Иностранная литература №03/2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «Немецкий экспрессионизм».
Читайте в номере:«Курт Пинтус» «Альфред Лихтенштейн» «Альберт Эренштейн» «Вальтер Райнер» «Лотар Шрейер» «Аугуст Штрамм» «Пауль Больдт» «Вильгельм Клемм» «Готфрид Бенн» «Эльза ЛаскерШюлер» «Карл Эйнштейн» «Альфред Дёблин» «Курт Пинтус» «Наши иллюстрации» «Переводчики номера»

Иностранная литература №04/2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:«Из будущей книги» «Трибуна переводчика» «Письма изза рубежа» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

сельское и лесное хозяйство

ветеринария

Иностранная литература №09/2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «Бельгия: слова и образы».
Читайте в номере:«Антология современного рассказа» «Антология современной поэзии» «Из классики ХХ века» «Литературное наследие» «Слова и образы» «Статьи, эссе» «Трибуна переводчика» «Библиография» «Авторы номера»

нейропсихология

Иностранная литература №11/2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:«Из классики ХХ века» «Документальная проза» «Статьи, эссе» «Carte blanche» «Письма из-за рубежа» «Ничего смешного» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

Иностранная литература №02/2011

Журнал «Иностранная литература» 2011

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:«Из классики ХХ века» «Писатель и общество» «Путешествие по книге» «Статьи, эссе» «Carte blanche» «Писатель путешествует» «Письма из-за рубежа» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Иностранная литература №01/2012

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «Япония: мир в капле дождя».
Читайте в номере:«Антология новеллы» «Из японской поэзии» «Из классики ХХ века» «Документальная проза» «Статьи, эссе» «Писатель путешествует» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Иностранная литература №02/2012

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:«Культурное наследие» «Статьи, эссе» «Путешествие по книге» «Carte blanche» «Возвращаясь к напечатанному» «Реплика» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

психиатрия

Иностранная литература №03/2012

Журнал «Иностранная литература» 2012

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:«Год Шекспира» «Сигнальный экземпляр» «Писатель путешествует» «К 100-летию Октавио Паса» «Carte blanche»«Ничего смешного» «БиблиофИЛ» «Наша анкета» «Библиография» «Авторы номера»

Журнал «Иностранная литература» № 12 / 2014

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «В датском королевстве…».
Читайте в номере:«Из современной датской поэзии» «Антология рассказа» «Из классики ХХ века» «Карен Бликсен: портрет в зеркалах» «Литературное наследие» «Статьи, эссе» «К нашим иллюстрациям» «Библиография» «Авторы номера»

биология

анатомия и физиология

Журнал «Иностранная литература» № 11 / 2014

Журнал «Иностранная литература» 2014

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Юбилейный номер «“Все флаги в гости…” Нам – шестьдесят». 
Читайте в номере:«Рассказы» «Стихи» «Документальная проза» «Статьи, эссе» «Интервью» «Ничего смешного» «Из старых журналов»

Иностранная литература №12/2015

Журнал «Иностранная литература» 2015

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «Разноэтажная Америка».
Читайте в номере:«Юбилей» «Статьи, эссе» «Трибуна переводчика» «В устье Гудзона с Алексеем Цветковым» «Ничего смешного» «БиблиофИЛ» «Библиография» «Авторы номера»

Журнал «Иностранная литература» № 07 / 2017

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Специальный номер «40 лет без Набокова».
Читайте в номере:«“Я к вам пишу…”» «Вглубь стихотворения» «Интервью» «NB» «Среди книг с Владимиром Набоковым» «Писатель в зеркале критики» «Вспоминая Набокова» «Переводчики номера»

практика психологии

клиническая психология

Иностранная литература №06/2017

Журнал «Иностранная литература» 2017

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:«Современный английский рассказ» «Литературное наследие» «Документальная проза» «Из будущей книги» «Статьи, эссе» «БиблиофИЛ» «Авторы номера»

книги по философии

Журнал «Иностранная литература» № 04 / 2018

Журнал «Иностранная литература» 2018

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:Анна-Мария Ортезе. Игуана. Роман. Перевод Анны ЯмпольскойПатриция Кавалли. Стихи. Перевод Анастасии СтрокинойУбах Кристина Али Фарах. Рэп с Пунта. Перевод Марины КозловойОрнела Ворпси. Пейте какао Ван-Гуттена! Перевод Марии ЛяпуновойДжара Кан. Мое имя. Перевод Марии ТрофимовойИзабелла ди Морра. Канцоньере. Перевод и вступление Романа ДубровкинаФранка Валери. Женщины. Фрагменты книги. Перевод Яны Арьковой

Журнал «Иностранная литература» № 05 / 2022

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:Ана Лидия Вега. Рассказы. Переводы с испанского. Вступление Дарьи СиницынойЙоргос Л. Иконому. Стихи. Перевод с новогреческого и вступление Ксении КалаидзидуАнна Ямпольская. Пазолини, знакомый и незнакомыйИз этюдов о жизни Тестаччо. Перевод Наталии СтавровскойГенрик Ибсен. Терье Виген. Поэма. Перевод с норвежского и вступление Павла ЗайковаСреди книг с Екатериной БелавинойКниги вразнос. Что у нас переводят. И как. Экспресс-рецензии Даши Сиротинской
и многое другое

фармакология

Журнал «Иностранная литература» № 04 / 2022

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере:Рут Фэйнлайт. Стихи из сборника «Так далеко отсюда». Перевод с английского и вступление Марины БородицкойОнджаки. Прозрачные. Отрывок из романа. Перевод и вступление Александра СтесинаМиа Коуту. О Коте и Темноте. Сказка. Перевод Варвары МахортовойЖузе Эдуарду Агуалуза. Два рассказа. Перевод Варвары МахортовойЕлена Евина-Бартоломеу. Язык и другие культурные кодыВуди Аллен. Так ел Заратустра. Эссе. Перевод с английского Александра Ливерганта

Литагент Редакция журнала «Иностранная