Рандо Ким
Ты молод, поэтому тебе трудно
Ты в самом расцвете сил
Одно из удовольствий от преподавания в университете заключается в том, что ты можешь насладиться красотой кампуса, который меняется на протяжении всего года. Бывшие выпускники, после долгого времени увидевшие свой университет, обычно говорят: «Когда я учился, то и не замечал, что тут так красиво!» В природе есть очарование, которое не найти даже в самом красивом здании из стекла или мрамора.
Университет, в котором я работаю, расположен у подножия горы, где раньше было поле для гольфа. Ландшафт там просто чудесный. Каждый сезон распускается и радует глаз множество цветов. На церемонии первокурсников, когда еще дует холодный ветер, повсюду цветут слива, азалия и форзиция, но новые студенты, интересующиеся местонахождением того или иного здания, завораживают сильнее.
Период цветения вишни приходится на время промежуточных экзаменов. Вишня, растущая за библиотекой, незаметно расцветает и сразу опадает, создавая цветочный дождь, который вызывает беспокойство у студентов, занятых подготовкой к экзамену. Следующая королева весны – пора цветения роз в мае. Когда наступает День Совершеннолетия[7], то цветочные корзины видны повсеместно, словно розы распустились прямо на полу аудиторий. Также в мае празднуют День Родителей и День Учителей, когда принято дарить гвоздики.
Во время каникул повсюду виднеются вьюнки, подсолнухи и другие летние цветы. Наблюдая за растущей космеей, я чувствую, что осенний семестр уже не за горами. Начиная второй семестр, можно перепутать осенний с весенним, но когда я смотрю на хризантемы на своем столе, то знаю – пришла осень. После того, как отцветают хризантемы, во дворе университета уже не остается цветов. Однако недавно до меня дошли слухи, что на южной стороне кампуса зацвели камелии.
Сливы, вишневые деревья, подсолнечники, хризантемы, камелии…
Я так долго рассказываю о цветах, потому что хочу задать тебе один вопрос. Какой цветок ты считаешь лучшим из тех, что я перечислил? Именно, не тем, который «люблю больше всех», а тем, который «лучше всех».
«Что за глупый вопрос?! У каждого цветка, который расцветает, своя красота. Как можно выбрать тот, что лучше других? Это бессмысленный вопрос!» – если ты так подумал, то, значит, правильно понял цель этого вопроса.
Нет лучшего цветка. Каждый из них замечательный. У каждого свой неповторимый процесс цветения.
Дело в том, что ты можешь думать о цветах так толерантно и терпимо, но только не о своей жизни. Молодые люди в основном пытаются стать «сливой», которая расцветает раньше всех. Что касается жизни, мы ужасно близоруки. Не видим ничего дальше своего носа.
Так что, вместо того чтобы быть хризантемой, которая порадует поздней осенью, все эти цветы должны стать сливами? Но разве из-за того, что сливы самые «ранние», они еще и самые красивые? Или самые лучшие?
Вовсе нет. Розы, расцветающие в мае, после того как опали лепестки слив, обладают куда более привлекательным видом, чем все другие цветы. Но что будет, если роза поспешит и решит расцвести в марте? Ей будет трудно пережить холода ранней весны.
Каждый цветок имеет свой сезон цветения. Форзиция – сезон форзиции, камелия – сезон камелии, и есть отдельный сезон, когда будешь цвести ты. Цветы тоже хорошо знают о буйном периоде цветения, так почему не могут расцвести вместе в начале весны?
Расстроен? Думаешь, все идут вперед, а ты один в отстающих? Не забывай – у тебя свой сезон цветения. Возможно, он просто еще не настал. Но однажды и ты расцветешь. Пусть немного поздно, но ты будешь радовать глаз своей красотой, как и все остальные цветы. Поэтому подними голову. И приготовься к своему сезону цветения.
Существует выражение «ранняя пташка»[8]. Она означает ранний возраст, когда человек занимается учебой, чтобы занять престижное место в будущем. Рано преуспеть и стать предметом зависти для других – кажется, с давних времен таких людей потчуют как героев.
Однако в реальности это не так. В древности, наоборот, «ранних пташек» считали одним из трех главных невезений. Говорили, что они приносят несчастья в семью и никогда не заканчивают хорошо.
Странно, не так ли? Ранний успех – одно из трех величайших человеческих невезений.
До ужаса страшно звучит утверждение о том, что «вы не умрете счастливым». Почему так? Почему ранний успех делает несчастным?
Достигнув успеха рано, легко облениться и стать высокомерным. Из-за лени нет дальнейшего развития, а из-за высокомерия становится больше врагов. Таким образом, сохранить и приумножить успех становиться все труднее. В конце концов, раннее достижение успеха становится источником несчастий. Вероятно, после многократных повторений подобного мудрые люди и придумали такие поговорки.
Как преподаватель, я желаю своим ученикам не «раннего», а «длительного» успеха. В любом случае, жизнь имеет свои подъемы и падения. В конце своей жизни, безусловно, важно сказать: «Вот мое самое крупное достижение». Но в оправдании себя нет никакого смысла, если далее говорят: «В свои 20 лет я добился куда больше, чем все остальные».
Тем не менее, многие завидуют «ранним пташкам». Разочарованные своими временными неудачами, они чувствуют себя неполноценными и сильно отстающими. Не надо так. Время твоего расцвета еще впереди.
У бывшего президента Ким Дэ Чужда было прозвище «Жимолость». Это означает, что он пережил зиму и расцвел. Как думаешь, когда случился его триумф? Едва ли мнения разойдутся. Время его расцвета было в 2000 году, когда ему было 76 лет, и он получил Нобелевскую премию мира.
Прозвище бывшего президента напоминает о том, что до 60 лет он терпел гонения и проживал не лучшие времена. В очень юном возрасте он стал членом парламента, но с тех пор его трижды приговаривали к смертной казни и большую часть своей жизни он провел в тюрьме или под домашним арестом. Был даже период, когда в СМИ был запрет на упоминание его имени. Но когда его вспоминают сейчас, его упоминают именно как бывшего президента или лауреата Нобелевской премии. Тот факт, что он немного раньше других стал членом Национального собрания и был за границей, не имеет такого большого значения.
Иногда я думаю вот о чем. Что бы случилось, если бы покойный президент Ким Дэ Чжун попытался добиться успеха «быстро», как это делают многие молодые люди в наши дни? Можно ли было раньше стать президентом и раньше получить Нобелевскую премию? Вряд ли. Или стать одним из таких «когда-то хорошо справившихся» политиков в мире? Разве нет? Дело не в том, как быстро ты идешь. Вопрос в другом.
Какие мечты ты сможешь осуществить по итогу?
Викторина. В Корее проводятся кинофестивали, где вручают награду, которой нет в американской киноакадемии. Добавим, что американская киноиндустрия имеет более древнюю историю и больший масштаб, чем корейская. Поэтому награды кинофестиваля «Оскар» гораздо более разнообразны, чем награды кинофестивалей в Корее, например, «Большой колокол». Как думаешь, что это за награда, которой нет в американской киноакадемии?
Ответ – «Новичок года». Это награда для актера, который сыграл лучшую роль в первый год своего дебюта в киноиндустрии. Все называют эту награду «призом, получить который есть только один шанс в жизни». Эту награду считают очень почетной. Есть случаи, когда актеры, дебютировавшие в кино поздно, или певцы, которые добились признания своей музыкой, а после упорно работали над своей актерской деятельностью, получают награду «Новичок года» в зрелом возрасте. Однако на кинофестивале Американской академии вы не найдете категорию «Новичок года», как бы ни старались. Почему так?
Потому что, на мой взгляд, «новички» в американском кино редки. Даже если в наших глазах он выглядит как актер, похожий на мимолетно пронесшуюся комету, если посмотреть на его фильмографию, можно увидеть, что у него было множество второстепенных и эпизодических ролей, после которых он получил главную роль. Когда же он был «новичком»? Когда впервые сыграл роль второго плана? Когда сыграл значимую для сюжета роль? Или когда впервые сыграл главную роль? Поскольку эти критерии неоднозначны, в США вообще не вводят категорию «Новичок года». Итак, предположим, что ты получишь награду, и если у тебя есть возможность выбрать, чего бы ты хотел – чтобы это была «Новичок года» или «Лучший актер»?
Награда «Новичок года» в большей степени, чем другие, присуждается за «быстрые» достижения. И получает больше зависти. Часто после получения этой награды актер показывает в других работах худшую актерскую игру, чем ожидалось, и начинает переживать кризис. Существует так называемый «синдром второго года». Награда «Лучший актер» совсем иная. Эту награду можно получить, только взобравшись на вершину. Таким образом, нет резких взлетов и падений. Почти всегда деньги и почет идут рука об руку. Премия «Новичок года» присуждается в начале церемонии, в то время как «Лучшего актера» вручают почти в самом конце. Это приводит нас к выводу, что значимость этих наград отличается.
Таким образом, причин для беспокойства нет. Просто нужно получить награду «Лучший актер».
Однако многие люди борются лишь за «Новичка года». Хотят «быстрее» других устроиться на работу в хорошую компанию. Хотят «скорее» начать работать по специальности. Хотят «сперва» насладиться стабильностью и деньгами. Кажется, все они станут «Новичками года», но не смогут получить главную награду позже. Все заинтересованы в том, что у них будет в 20–30 лет, совсем не волнуясь о своем 50–60-летнем возрасте. (В случае с Ким Дэ Чжуном можно говорить и о восьмом десятке.)
Помни, что ты должен стремиться не к новичкам, а к главной роли своей жизни.
Ты разочарован? Друзья на подъеме, и только ты тратишь последние дни? Не забывай. У тебя свой сезон цветения. Просто сейчас еще не время. Да, когда-нибудь ты расцветешь. Даже если это будет немного поздно, когда придет твой сезон, ты будешь таким же великолепным, как и любой другой цветок. Поэтому подними голову. Приготовься к своему цветению.
Что касается жизни, мы ужасно близоруки. Не видим ничего дальше своего носа. Так что вместо того, чтобы быть хризантемой, которая порадует поздней осенью, все эти цветы должны стать сливами? Но разве из-за того, что сливы самые «ранние», они еще и самые красивые? Или самые лучшие?
Ответ лишь в твоих глазах
Студентов, обращающихся ко мне за консультацией, можно поделить на две группы. Одни имеют представление о своем будущем, другие – нет. Первых я называю 화살파 (группа «стрела»), вторых – 종이배파 (группа «бумажные кораблики»). «Стрелы» приходят ко мне из-за чувства тревоги и сильного беспокойства, вторые стучат в мою дверь, ведомые неопределенностью.
У «стрел» вполне четкая цель. Например, студент хочет работать в международной организации, такой, как ООН. Для этого ему необходимо поучиться за границей. Чтобы успешно поступить в университет, он участвует в международных лагерях, а летом подумывает пройти стажировку в одной из компаний. В таком случае на консультации я даю некоторые советы насчет того, какую двойную специальность стоит выбрать.
Я назвал их «стрелами», потому что они стремятся построить всю свою жизнь максимально коротким и эффективным способом. Для них жизненные цели словно мишени. Они верят, что если правильно «натянуть тетиву», то дальше жизнь, подобно стреле, пойдет по верной траектории.
«Стрелы» неустанно сверяются со своими промежуточными целями. Мне кажется, что они излишне рациональны, тогда как они искренне верят, что принимают наиболее верные решения. Главное их беспокойство – а точно ли этот вариант лучший? А точно нет более выгодной альтернативы?
Среди стрел много примерных учеников. Во время учебы для них крайне важно планирование:
c 12:00 до 13:30 – подготовка к TOEIC;
10-минутный перерыв;
с 13:40 до 15:00 – работа над исследованием.
Без четкого плана им неспокойно на душе.
А вот следовать этому плану или нет – отдельный вопрос. Куда больше они обеспокоены тем, правильный ли план был составлен. Поэтому хоть план и составлялся, чтобы достичь внутренней гармонии, он вызывает тревогу и беспокойство. А в голове постоянно вертится вопрос: «А точно ли это самый верный и быстрый путь»?
Безусловно, глобальные и промежуточные цели важны. Однако меня беспокоит, что я часто вижу, как «стрелы» закрывают двери перед бесчисленным количеством возможностей. И все из-за своих волнений.
У меня есть вопрос для всех тех, кто спрашивает меня о будущем и четких планах: «У тебя был план на будущее, когда ты учился в старшей школе. Он стал реальностью?» Еще ни разу я не получил положительный ответ. Когда поступаешь в университет, твой план может поменяться из-за одного учителя, одного нового друга или одной книжки.
Ситуации меняются. Именно так, как поменялись ваши школьные планы после поступления в университет, так и ваши студенческие цели будут сильно меняться из-за новых обстоятельств в магистратуре или на работе. Поэтому вместо того, чтобы отказываться от возможностей из-за тревоги, просто попробуйте приоткрыть дверь навстречу новому.
«Бумажные кораблики» – полные противоположности, их цели очень туманные. Когда консультация начинается с вопроса «А чем мне стоит заниматься?», я действительно нахожусь в замешательстве. Обычно это происходит так:
– А в чем ты хорош? Чем бы ты хотел заниматься? Или лучше так, что тебе нравится?
– Хм-м… даже не знаю. Извините, но я не уверена, что знаю…
Если честно, это бесит. Если бы он знал, о чем мечтает, то и не пришел бы ко мне.
Бумажный кораблик просто отдает все на волю судьбы и плывет по течению. Отношение моих «бумажных корабликов» к жизни похоже на то, как плывет кораблик по реке, поэтому я так их назвал.
Но не стоит думать, что они слабые и глупые. Они беспокоятся из-за постоянных мыслей о будущем. Возможно, они даже более здравомыслящие, чем «стрелы». А может, они просто слишком капризны. Их видение будущего постоянно меняется, и поэтому они никак не могут поставить четкие цели. «Бумажным корабликам» трудно из-за неясности. Они ставят цель и предпринимают какие-то действия, но вскоре у них появляется сильный страх, что все это бессмысленно. Поэтому они желают, чтобы хотя бы преподаватель сказал им: «А что насчет такого будущего?» Но какой учитель сможет поставить цель на будущее вместо своего ученика? Да и не только учитель, никто не сможет. Только ты сам.
И хотя консультации с «корабликами» трудны, за годы практики у меня появился лайфхак. Послушай студента до конца и скажи: «Это то, что ты хочешь услышать больше всего».
Конечно, трудно найти одно-два слова, которые попадут в яблочко, но также этот, если подумать, безответственный совет кажется рабочим. «Вы правда так думаете?» – с искрящимся взглядом говорят мне, словно открыв для себя нечто новое. Это заставляет мое сердце трепетать. Так или иначе, работа консультанта – помогать. Поэтому даже если как консультант я всего лишь помог человеку понять себя лучше, то это тоже можно считать успехом.
Правда в том, что я не вынес собственное суждение, а помог найти ответ внутри. Каждый из нас хранит все ответы внутри. Просто не всегда легко достать их самостоятельно.
Как профессор, да и просто взрослый, дам вам совет: вместо того, чтобы думать о вашем пути к цели как о целом процессе поднятия по лестнице, сосредоточьтесь на ступеньке перед глазами. Будет замечательно, если вы попробуете устанавливать краткосрочные цели и идти к ним шаг за шагом.
Самая коварная ловушка для «бумажных корабликов» – лень. Когда ничего не ясно, непонятно, что нужно делать – проще опустить руки. Бессилие – еще один частый случай. Если прожить так всего пару дней, то потом будет трудно избавиться от лени (лень инертна). Когда лень и бессилие становятся частью жизнь, внутренний голос говорит: «Не надо этого делать». И из-за этого понимание, куда движется твоя жизнь, полностью исчезает. Это порочный круг. Поэтому чем больше ты похож на «бумажный кораблик», тем больше нуждаешься в развитии способности составлять и выполнять небольшие цели, будь это план на день, задачи на неделю или цель месяца.
«Золотая середина» находится где-то между «стрелами» и «бумажными корабликами». Жизнь не мчится стрелой по направлению к цели, поставленной еще в молодости. И также она не барахтается бесцельно туда-сюда в потоке времени, как бумажный кораблик. Поэтому важно думать о своих целях, переживать разный опыт и при этом быть гибким, готовым к переменам.
Неважно, «стрела» ты, «бумажный кораблик» или «золотая середина», есть один важный момент, который касается всех. Необходимо потратить время на то, чтобы познакомиться с самим собой. Нужно время, чтобы посмотреть внутрь себя, не вмешивая других. Забудьте все: ожидания родителей, общественное настроение и мнения друзей.
«Чего я хочу?»
«Когда я счастлив?»
«Что у меня получается лучше всего?»
«Кто я?»
Продолжай мечтать, познавая себя. Правильный ответ знаешь только ты сам.
Были времена, когда я опирался на случайность
Все живут с целями. Я успешно сдам CSAT и поступлю в хороший университет, а потом устроюсь на престижную работу, получу повышение и перейду на еще более престижную и высокооплачиваемую должность… Люди живут с такими целями. Но даже если у вас нет конкретно таких стремлений, вы живете со своими собственными.
Естественно, я не исключение. Я тоже жил, пытаясь достичь целей «своего возраста». Среди них что-то воплотилось в жизнь, но многого я так и не смог достичь. Если подумать, то до недавнего времени я жил без цели. Я пробовал себя во множестве профессий, но на втором курсе захотел стать профессором. Более того, я, который специализировался в области права и государственного управления, не думал, что стану жить жизнью профессора.
Тем не менее, я не занимался самоуничижением и не ставил еще более грандиозные цели, когда не достиг поставленных ранее. И я не говорю, что сейчас уже достиг успеха. Возможно, потому что на своем месте, вне зависимости от работы, я испытываю то, о чем мечтал в молодости. Моя нынешняя жизнь сильно отличается от той, о которой я мечтал раньше, но это не значит, что она не удалась. Честно говоря, иногда я думаю, что она, наоборот, сложилась даже удачнее.
Первое, что вы ощущаете, поступив в университет – цель размывается. Становится непонятно, что теперь делать, ведь главная цель школьных лет – «поступить в университет» – достигнута. И это больно. Река, которая бурным потоком пересекала узкую долину, чтобы достичь желанного моря, вдруг стала тихим озером.
Так что, несмотря на радость от «Я поступил в университет», многие студенты проваливаются в апатичное состояние летом.
Цель, столь желанная до нынешнего момента, оказалась ложной. В какое замешательство придут наши младшие, столкнувшись с реальностью, подобно нам?
Многие первокурсники говорят о своем беспокойстве из-за того, что не знают, к чему теперь стремиться. Потеряв свою единственную цель, выполнив ее, они впадают в панику, начинают переживать кризис. И это неизбежно приводит к сильному беспокойству и напряжению. Человека окутывают лень, что скрывается за маской самоуничижения, стыд, который усиливается из-за отсутствия четких целей и сомнения по поводу будущего. Тем не менее, чувство долга, приказывающее справиться и выиграть это «сражение», также становится сильнее. Я думаю, все это лежит в основе переживаний, о которых говорят студенты первого курса. Более того, эти переживания продолжают беспокоить студентов до самого окончания учебы.
Но не переживайте слишком сильно. Даже движимые этой тревогой, временами отдавайтесь на волю случая. Только не поймите меня неправильно, я не имею в виду плыть по течению без какого-либо плана и волевых решений, нет. Просто если вдруг все пойдет не по плану, не расстраивайтесь. В 2009 году футуролог Дэниел Пинк, автор известной книги «Новый мозг: новый образ жизни» посетил Корею. Один репортер попросил его дать совет молодым корейцам, на что он ответил: «Не стройте планов». Что? Футуролог советует не думать о будущем? Заметив озадаченность журналиста, Дэниел пояснил: «В 20 я добьюсь этого, а потом сделаю вот это вот – подобные размышления, на мой взгляд, полная бессмыслица. Абсолютный мусор. Это невозможно. Мир так сложен и переменчив, что никогда нельзя с полной точностью предсказать изменения. Лучше попробуйте выучить что-то новое, а потом еще что-то новое. Попробуйте совершить пару классных ошибок. Ошибки – актив. Вместо того чтобы повторять глупости, учитесь на классных показательных ошибках».
Совершай красивые ошибки. Помни, что ошибки являются активом. По совету Даниэля Пинка нужно продолжать делать «классные показательные ошибки» и постоянно учиться новому. Причем, важно не избегать ошибок совсем, а просто не повторять самые глупые из них. Ты должен учиться на своих ошибках и создать улучшенную хотя бы на чуть-чуть версию себя. Это и есть верный способ отдаться на волю судьбе.
Оглядываясь назад, я вспоминаю свою жизнь. «Да, были времена, когда я опирался на случайность», как выразился поэт. Если подумать об этом сейчас, то было бы нормально, если бы в те дни не было такой спешки. Прежде чем обвинять себя в отсутствии целей и обдумывании препятствий на своем пути, было бы лучше просто поверить в себя и свои способности. Было бы неплохо обсудить свои способности с коллегами и наставниками. Теперь я понял это и говорю, как старший: верь в свой скрытый потенциал. Даже если нет ясной цели, даже если планы меняются, верь в себя. Не пропадай в ворохе бесконечных экзаменов, сертификатов и грамот, преувеличивая их значимость.
Не можем ли мы хотя бы на мгновение поставить пробел в подробном плане своей жизни и попробовать опереться на несколько случайностей? Ты не веришь, что можешь добиться большего успеха, доверившись судьбе, вместо того чтобы пытаться контролировать каждый свой шаг?