В глухом месте на севере Исландии обнаружено изуродованное тело. Офицер полиции Ари Тор, которому поручено расследование, пытается собрать всю информацию о жертве преступления, чтобы понять причины трагедии.
Однако личность убитого интересует не только полицейского. Параллельное расследование ведет также журналистка из Рейкьявика, и движет ею не только желание написать сенсационный репортаж. В то же время в заброшенной деревеньке недалеко от места преступления томится взаперти, ожидая смерти, непальская девушка… Загадок становится все больше, прошлое играет с настоящим, напряжение нарастает, а сюжетные линии сплетаются в тугой клубок.
«Затмение» – вторая книга в серии об Ари Торе, молодом детективе, который, оставив в Рейкьявике дом и возлюбленную, прибыл на службу в полиции в небольшой городок на севере страны, отрезанный от остального мира суровой природой.
Книга вышла сразу вслед за «Снежной слепотой» и имела большой успех у читателей, как и другие книги Рагнара Йонассона, «короля скандинавского нуара», удостоенного престижных литературных наград и признанного одним из лучших современных писателей, работающих в жанре детектива. Впервые на русском языке!
Ragnar Jonasson
MYRKNÆTTI
Copyright © Ragnar Jonasson, 2011
Published by agreement with Copenhagen Literary Agency ApS, Copenhagen
The Russian language publication of the book was negotiated through
Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency
Allrightsreserved © Т. Л. Шенявская, перевод, 2023
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
"Затмение" – вторая книга из серии детективов об Ари Торе. Оставив в Рейкьявике дом и возлюбленную, он прибыл на службу в полиции в небольшой городок на севере Исландии, отрезанный от остального мира суровой природой.Во второй книге читатель столкнётся со странным убийством, за исследование которого берётся молодой Ари Торе. Однако личность убитого интересует не только полицейского. Параллельное расследование ведет также журналистка из Рейкьявика, и движет ею не только желание написать сенсационный репортаж. В то же время в заброшенной деревеньке недалеко от места преступления томится взаперти, ожидая смерти, непальская девушка… Книга наполнена неповторимой атмосферой скандинавского нуара и подойдёт для чтения зимними вечерами за кружкой горячего чая или какао. Но вместе с тем сюжетная линия показалась мне местами слабоватой и обилие второстепенных персонажей порой отвлекало от основных событий. Подводя итог могу посоветовать данную книгу любителям скандинавских историй, но если вы в поисках остросюжетного детектива, то данная книга может вас разочаровать.
Удивительно, но я была в исландском Сиглуфьордюре, и увидев, что это будет местом действия «Затмения», решила, что прочитаю книгу обязательно, ведь это синхронистичность, которая обязательно должна что-то значить. Но ожидания не оправдались: кроме места действия, как оказалось, книга ничего и не значила. Намешано в ней много (тут тебе и конкурирующие журналисты, и полицейский со сложной любовной историей, и торговля людьми, и изнасилования, и раскаяние за давний школьный буллинг), но все облегченно, в лайт-версии и, как оказалось, ничего не значит, потому что сам сюжет оказался совсем не захватывающим. Главное же – в нем все было сбито в торопливую кучу плохо связанных между собой фрагментов и фрагментиков. Все линии казались неупорядоченными и банальными, и ни одна не получила хоть какого-то оригинального развития, оставшись шаблонным эпизодом.Прочиталось быстро, но что в итоге? Убийство, казавшееся необычным и жестоким, раскрылось как-то само собой, журналистская конкуренция внезапно завершилась в пользу одного из ее участников, множество абсолютно ненужных и содержательно пустых вставок-флэшбеков ничего не прибавило к сюжету, но, наверное, нагнало необходимый автору листаж. Все было технологично и безлично, без души и без саспенса, без нуара и мурашек. Короткий авторский синопсис был просто наспех обмотан случайными деталями «на злобу дня», видимо, в расчете, что хоть какая-то из них да зацепит пару лишних читателей. В общем, это было настолько неинтересно, что я так и не смогла отделаться от впечатления, что это криво-косо писано на коленке. И уж вишенкой на торте стало внезапное окончание книги. Ну, похоже, самому автору надоела собственная белиберда.Автор этим произведением разочаровал полностью. Если бы не исландский колорит (а даже и его здесь было очень мало) и собственные воспоминания, побудившие достать и поперерассматривать фотографии из давнего вояжа, это была бы вообще пустая трата времени. Даже если кому-то нравится автор, это его творение вполне можно пропустить и взяться за что-то другое. Хотя и другое на фоне «Затмения» сейчас начинает выглядеть как-то сомнительно…
"Затмение" нормальный (не выдающийся, но и не отстойный) современный исландский детектив.В современном, особенно скандинавском, детективе преступления не могут совершаться просто из-за бабла. Это слишком скучно и никому не нужно, тут подавай психологию и погуще. Поэтому у каждого: у полицейских, у свидетелей, у жертвы, у журналиста есть душераздирающие истории из прошлого. Автор Рагнар Йонассон все эти истории подробно нам рассказывает независимо от того, связаны они с текущим расследованием или нет, главное напустить побольше тумана и сгустить депрессивную атмосферу.Повествование идет от третьего лица и мы попеременно следим за разными персонажами. В основном действо разворачивается в реальном времени, но присутствуют эпизоды из прошлого, типа «за год до обнаружения тела», тогда, когда тело было живым человеком.Автор романа не слишком фокусируется на процедуре расследования, он сосредоточен на описании всяких вкусностей: жестокое обращение с детьми (это третий исландский детектив, что я читаю, и везде есть всякие гнусные манипуляции с детьми), буллинг, торговля женщинами, смертельная болезнь у одного из персонажей и т.п.В целом я понимаю, что Йонассон накидал много разной ненужной информации (история журналистки, например), но меня это не особо раздражало. Больше всего мне не понравилась тупейшая концовка с главным героем-полицейским Ари, с его маниакальной ревностью, а так вполне читаемый детектив.