Рацлава Зарецкая
Моё темноглазое несчастье
С этими мыслями я отложила телефон и продолжила нежиться в горячей ванне.
Через часик я полностью расслабилась и успокоилась. Спустила воду, вытерлась махровым полотенцем и надела любимую розовую пижаму с зайчиками.
Красота.
Напевая себе под нос заезженный хит с радио, я миновала зал и, открыв дверь в спальню, замерла в полном недоумении, которое сразу же сменилось возмущением.
На моей чистой, только что застеленной постели возлежал Ли Джэхи и листал дело Чокнутого акушера. Увидев меня, он недовольно заметил:
– Вообще-то стучать надо.
– Стучать?! – еле выдавила из себя я, всеми силами пытаясь не сорваться на крик. – По голове твоей наглой стучать?!
– В дверь, – не отрываясь от чтения, произнес Джэхи. – Это моя комната.
– Твоя?! – я уже чуть ли не визжала от возмущения. – Кто сказал, что она твоя? Между прочим, твоя квартира наверху! Так что скажи «спасибо», что я тебя сюда впустила, а не там оставила!
– Я туда ни за что не вернусь.
– Вернешься. Ремонт сделаем, и вернешься. Так что не привыкай особо. И переезжай в зал. Юра тебе диван уступил.
Джэхи надменно промолчал.
– Эй! – крикнула я. – Почему меня игнорируешь?
– Потому что смотреть на тебя в этой ужасной пижаме выше моих сил, – выдал этот засранец.
– А моя пижама-то тут при чем? – изумилась я.
Джэхи вперился в меня колючим взглядом и, ткнув пальцем в мой живот, где красовался самый большой зайчик, сказал:
– Она просто ужасна. Этот цвет и фасон тебя страшно полнит. Твоя фигура и так далека от идеала, а в этой пижаме ты выглядишь как бочка.
Не то, чтобы его слова меня обидели, нет. Я знала, что с некоторых пор далеко не стройняшка. Это раньше у меня была модельная внешность, а сейчас я была счастливой обладательницей сорок шестого размера, что, кстати сказать, меня никогда не смущало. Всяко лучше, чем когда я жила с Артемом и весила едва ли сорок пять килограммов.
Однако слова Джэхи все же немного, совсем капельку, меня задели. Кому приятно, когда красивый мужчина говорит тебе, что ты толстая. Особенно, когда этот мужчина тебе нравится. Ну или нравился, как, например, в моем случае.
– А лучше выглядеть глистом, как ваши модели? – усмехнулась я, деловито уперев руки в боки. – Эта шикарная пижама – подарок моих лучших подруг. Я ее обожаю и ни за что не перестану носить!
– Ну и носи, – буркнул Джэхи. Спеси у него немного поубавилось. Видимо, рассчитывал, что я закачу истерику. Ага, хренушки!
– И вообще, кто тебе разрешил брать мои вещи?! – воскликнула я, вспомнив, что находится в загребущих руках этого наглого актеришки.
– Здесь не написано, что это твое. – Джэхи закрыл папку и демонстративно ткнул пальцем в печать. – МВД России, город Алексеевск.
– И что? Я теперь там работаю, благодаря тебе! – фыркнула я. – И расследую это дело.
– Поздравляю. Или сочувствую? – Джэхи изогнул темную бровь и нагло ухмыльнулся.
– Хватит скалиться! Ноутбук-то все еще у меня. Уже не хочешь им пользоваться? – Настала моя очередь ухмыляться. Правда, ухмылка моя быстро сползла с губ. – Так, стоп! Ты что, умеешь по-русски читать?!
– Да любой идиот поймет, что это из полиции, – отмахнулся Джэхи. – И не кричи так, у меня голова болит. Есть таблетки?
Я подскочила к парню и, вырвав из его рук дело, сказала:
– В аптечке поищи.
– Так я же не пойму ничего.
– Да любой идиот поймет, что это лекарства из аптеки, – передразнила его я.
Будет забавно, если он вместо обезбола сожрет слабительное. Хотя, мне же потом туалет мыть и за Джэхи ухаживать. Нет, забыли, плохая идея.
Сунув папку подмышку, я подошла к своему рюкзаку и достала из внутреннего кармана пачку обезболивающего.
– Если сильно болит, пей две, – сказала я, кинув таблетки Джэхи.
Разумеется, никакого «спасибо» я не услышала. Ну и ладно, больно надо.
Приставать к Джэхи с переселением я продолжать не стала. Если у него действительно болит голова, пусть пока полежит на кровати. Перед сном переместится.
– Мира, – вдруг тихо позвал меня Джэхи, когда я уже собралась выходить из спальни.
Он произнес мое имя с легким ударением на последний слог. Таким глубоким и приятным голосом, что у меня даже мурашки по спине пробежали.
– Да? – тихо отозвалась я, повернув голову.
– Не хочешь вместе изучить это дело?
– Ты с ума сошел? В детектива решил поиграть? – не повелась на его томный голос я. Жуткие картинки заинтересовали?
– А почему бы и нет? Я снимался во многих детективных фильмах и сериалах. Каждый раз я проходил стажировку у настоящих профессионалов, так что небольшой опыт за плечами у меня есть, – сказал Джэхи.
Он выглядел вполне серьезным, однако был опытным актером, поэтому верить ему было глупо. За этим невинным лицом скрывался настоящий манипулятор, человек, который знает силу своих способностей и вовсю ими пользуется. Плевать, какие у него на самом деле навыки. Плясать под его дудку я не собираюсь.
– Это тебе не игра в очередном фильме, – твердо сказала я. – Это реальная жизнь, в которой твой непревзойденный актерский талант совершенно не к месту.
Джэхи недовольно фыркнул и нахмурился.
– Не морщи лоб, морщины будут, – посоветовала я ему и, покинув комнату, закрыв за собой дверь.
Ишь, чего удумал! Расследовать дело он хочет! А еще чего хочет? Может, тоже в полиции работать? Видимо, его на родине совсем избаловали. Всеми любимый актер, невероятный талант, лицо половины брендов и цветочек нации.
Тьфу ты, нашли цветочка! Он не цветочек, он – чертополох! Колючка, одним словом! Репейник!
Пока я придумывала обзывательства для Джэхи, вернулся Юрка. Я начала приставать к нему с расспросами, но он так устало посмотрел на меня, что я решила не трогать его.
Юрец быстро принял душ, поел, похвалил мою еду и лег спать. Перед сном успел сказать мне:
– Там такой срач, Мирка! Проще эту квартиру закрыть и никогда больше не открывать. А Джэхи пусть тут живет.
– Даже не мечтай! – воскликнула я. – Всему свое место! В том числе и этому засранцу.
Глава 9
Утро нового дня встретило меня унынием. Небо было серым, мрачным, беспросветным. Собственно, как и моя нынешняя жизнь.
Посмотрев на время, я тяжело вздохнула. Вроде никуда больше вставать не надо, а все равно организм проснулся рано. Видимо, привык к работе.
Еле найдя в себе силы, чтобы подняться, я сунула ноги в мягкие пушистые тапочки и пошаркала на кухню.
Юрки уже и след простыл. На столе лежала записка: «Ушел в ужасную квартиру, вернусь к обеду. Оставьте мне, пожалуйста, хоть одну котлету».
Рядом с запиской стояла сковородка, в которой красовалась аппетитная яичница с сосисками.
– Юрка, ты просто прелесть! – улыбнулась я.
Настроение сразу взлетело вверх. Все съем и ни одной крошки не оставлю этому невоспитанному опарышу, который сейчас нежится в моей постели!
После вкусного и сытного завтрака я затеяла уборку. Хотелось скорее все пропылесосить, чтобы стало легче дышать, но я же не последняя сволочь – будить спящего человека, пусть даже такого противного как Джэхи, я не собиралась. Однако после полудня мое терпение лопнуло. Полная решимости растолкать этого засоню, я уверенно зашагала в спальню.
Из-за плотно зашторенных окон в комнате царил полумрак. Джэхи мирно посапывал, положив ногу на скатанное одеяло. Взлохмаченные черные волосы актера даже в полумраке выделялись ярким контрастом на моей белой подушке.
Не без труда оторвавшись от созерцания спящего Джэхи, который выглядел во сне милым и невинным, я подошла к окну и резко распахнула шторы. Серость белого дня ворвалась в спальню. Джэхи сразу же заворочался, застонал и повернулся спиной к окну.
Недолго думая, я взяла с кресла плед и подошла к кровати.
– Проснись, потолок падает! – крикнула я, с головой накрыв Джэхи пледом.
Парень издал какой-то непонятный возглас, закопался в пледе и, с трудом выбравшись из него, воззрился на меня испуганными темными глазами.
Не удержавшись, я хихикнула. Лицо Джэхи в этот момент было совершенно не похоже на лицо взрослого мужчины. Передо мной сидел напуганный и лохматый пучеглазый мальчишка.
– У тебя с головой проблемы?! Что за глупые шутки?! Разве можно так человека будить?!
Иллюзия милоты тут же растворилась в воздухе, будто ее и не было. Передо мной вновь сидел актер Ли Джэхи, чья двойственная натура заслуживала Оскара.
– Ну вот и проснулся бабайка, – вздохнула я.
Бабайка Джэхи провел пятерней по своим взъерошенным волосам, широко зевнул и потянулся. Футболка задралась кверху, и я заметила кубики на его животе.
Проследив за моим взглядом, Джэхи самодовольно ухмыльнулся.
– А говорят, мужики ни одной юбки не пропустят.
– Чего?! – возмутилась я, сразу же отведя взгляд от его живота.
– Я видел, на что ты пялилась. Понравилось?
– Вообще нет!
– Не ври, у тебя даже слюни потекли.
– Не говори ерунды! – разозлилась я. – Я вообще на другое место смотрела!
– И на какой же? Которое чуть ниже? – Джэхи продолжал с интересом наблюдать за мной. При этом взгляд у него был как у хищника, который смотрит на свою добычу и предвкушает скорый ужин.
– Которое под тобой! – вовремя нашлась я. – На свою кровать я смотрела, в которой ты всю ночь дрых без задних ног. Вставай уже, я после тебя буду постельное белье менять.
Думала, Джэхи скажет что-то язвительное, но он промолчал. Лишь тихо усмехнулся, встал с кровати и направился к двери. Ну очень странный тип…
Я схватила плед и принялась складывать его. Вдруг мой взгляд скользнул по стене напротив.
– Это что еще такое?! – воскликнула я, указывая пальцем на огромную бумагу с непонятными каракулями.
Джэхи повернулся ко мне, посмотрел на место, куда я указывала пальцем, и протянул:
– А-а-а, это мне не спалось ночью. Думаю, тебе пригодится.
Я откинула плед в сторону и подошла к стене. Склеенные скотчем листы формата А4 были исписаны кривыми и непонятными корейскими буквами. Я щурилась, пытаясь вчитаться и понять, что вообще он тут понаписал, но это было выше моих сил. Единственное что я разобрала, это число и стрелочки.
– Что это за… – пробубнила я и тут же осеклась. Осознание пришло неожиданно, как гром среди ясного неба. – Это же жертвы Чокнутого акушера! Но откуда ты?..
Я повернулась к Джэхи и непонимающе уставилась на него. Странно, я же отобрала у него дело, откуда он взял даты рождения и смерти каждой жертвы?
– У меня просто очень хорошая память, – пожал плечами Джэхи.
Наверное, сейчас бы в моих глазах горел восторг, если бы не переполнявшее меня негодование. Какого хрена он сует свой мерзкий звездный нос в мое дело?! Ох, я с ним за это время инфаркт заработаю, честное слово!
Однако долго злиться я не смогла. Мой взгляд то и дело скользил по непонятным каракулям – я с трудом пыталась вчитаться в них. Нет, ну этот гад точно надо мной издевается! Почему не написал на английском?! Так, стоп, а как он вообще смог понять, что там написано?..
– Ты что, знаешь русский? – спросила я на английском.
Джэхи уставился на меня как на умалишенную.
– С чего вдруг?
– С того, что информация в деле написана по-русски! – воскликнула я, уперев руки в бока.
– Я через приложение на планшете перевел, – было мне ответом.
– А-а-а, – протянула я, почему-то не особенно веря ему. Хотя все логично. Как еще бы он понял, что в деле написано.
– Тебя не смущает, что две жертвы умерли на остановках, которые расположены друг от друга всего в шести километрах? – Джэхи подошел ко мне и встал рядом, задумчиво разглядывая написанное.
– Смутило, если бы я смогла разобрать эти каракули, – возмущенно заметила я, указывая на кривые буквы. – Ты же актер, как ты автографы раздаешь с таким ущербным почерком?
– Ну, я…
– Стоп! – До меня только что дошел смысл его слов. – Как ты узнал, что эти две остановки находятся рядом?!
Джэхи на мгновение притих, потом вздохнул, провел пятерней по волосам и что-то пробормотал.
– Чего?! – переспросила я. – Четче говори! Тебя на актерских курсах дикции не учили разве?
– Я взял телефон у Юры. Ночью.
– Едрить твою через коромысло! – вырвалось у меня на чистом русском. – Меня теперь Кравцов убьет!
– За то, что я воспользовался интернетом на чужом телефоне? – изогнул черные брови Джэхи.
– Что еще ты делал? – накинулась я на актера. – Кому звонил? Кому писал? Ты понимаешь, что тебе вообще нельзя самому с кем-либо связываться?
– Мира, успокойся! Я никому не звонил и не писал! – начал оправдываться Джэхи, но я его уже не слушала.
Во мне взыграла паника. Настоящая паника. Обычно я никогда так не переживала. Все нервы и панические атаки уже в прошлом, сейчас я другая – сильная, уверенная, здравомыслящая. Но если я провалю это задание…
– Мира! – Джэхи вдруг схватил меня за плечи и слегка встряхнул. – Слушаешь меня? Все нормально, я просто забил в поисковике места, где нашли мертвых женщин.
– И в больницу не звонил? – промямлила я, уставившись на актера невидящими глазами.
– В больницу? – переспросил он.
На несколько секунд воцарилось молчание. Джэхи будто бы думал над ответом: звонил или не звонил?
– Нет, я не звонил в больницу, – едва слышно сказал он. – И никогда не позвоню. Потому что прекрасно понимаю, что одним этим звонком я могу навредить и себе, и сестре.
Мой взгляд наконец-то прояснился. Лицо Джэхи было совсем рядом с моим. Я разглядела темные круги под глазами, которых еще вчера у него не было. Видимо, он никак не мог уснуть на новом месте, поэтому всю ночь думал над этим делом. Возможно, переживал за сестру и пытался таким способом отвлечься от тревожных мыслей.
– Очень удобная штука, – хрипло сказала я, указав на лист на стене. – Только давай перепишем? Лучше пусть будут английские буквы. И писать буду я, хорошо?
Джэхи кивнул и, сказав, что ему нужно в ванну, вышел из комнаты. Я же, усевшись на полу и вооружившись цветными фломастерами, занялась созданием нового листа с подсказками. На этот раз вышло куда понятнее и красивее, что не удивительно, ведь за дело взялась я.
Джэхи вернулся спустя минут двадцать. Он встал за моей за спиной и с интересом принялся наблюдать за тем, как я старательно вырисовываю красные линии, соединяя жертв с красовавшимся в середине жирным знаком вопроса. Всего линий было пять, а жертв – шесть. Пять в Алексеевске и одна, шестая, в Москве. Эту неизвестную я разместила в сторонке, приписав под словом «неопознанная» дату, место и причину смерти. Сведений об остальных жертвах было куда больше.
1. Дарья Савельева, 08.09.1995 – 30.03.2017. Найдена на остановке «Славяночка».
2. Анастасия Овчинникова, 24.01.1998 – 19.04.2017. Найдена в лесу Зеленоградского района.
3. Карина Дикова, 13.11.1991 – 28.04.2017, Найдена на остановке «Золотое Кольцо» (следующая остановка за «Славяночкой»).
4. Ксения Каштанова, 06.10.2001 – 23.11.2017. Найдена в своей квартире.
5. Алина Морозова, 15.08.1997 – 20.02.2018. Найдена в лесу Зеленоградского района.
– Ну да, так понятнее, – признал Джэхи после того, как я закончила с красными линиями.
– Разумеется, – довольно ухмыльнулась я, разглядывая свою работу. – Я даже выделила зеленым моменты, которые, на мой взгляд, связаны между собой.
– Места, где нашли тела Дарьи Савельевой и Карины Диковой?
– Да. Возможно, рядом находится место, где он их оперирует, – предположила я, задумчиво обведя подчеркнутые улицы еще и желтым фломастером.
– Очень может быть, – поддержал мою догадку Джэхи. – Если я не ошибаюсь, в этом районе только частный сектор, без многоквартирных домов, так?
– Так, – кивнула я. – А еще кладбище.
Джэхи нервно хохотнул, а я пробежалась по жертвам и, указав на Ксению, добавила:
– По словам родителей, эта девушка накануне была на вечернике, однако ее друзья данный факт не подтвердили.
– Потому что ходила она вовсе не на вечеринку, а на операцию, – продолжил мою мысль Джэхи.
– Именно! – Я щелкнула пальцами и довольно улыбнулась.
Удивительно, но наши мысли сейчас настолько схожи, словно мы – один человек.
– Еще подозрителен тот факт, что две жертвы были найдены в лесу, – продолжила я. – Разве пойдет нормальная женщина в лес после такого?
– А разве нормальная женщина позволит сделать подобное с собой и со своим будущим ребенком? – холодно спросил Джэхи.
Его вопрос напрочь выбил меня из колеи. На мгновение я замерла, перестав дышать. По спине прокатилась волна мурашек.
– Ты прав, – хрипло сказала я, придя в себя. – Но я о другом.
– О чем?
– О том, что преступник, возможно, сам отнес тела в лес, потому что эти двое умерли у него на глазах. Получается, что… ай! – воскликнула я, вздрогнув. За шиворот мне каким-то образом попала холодная вода!
Запрокинув голову, я поймала на себе внимательный взгляд Джэхи.
– Что? – невинно поинтересовался он.
– Ничего! Вода с твоих волос стекает прямо мне на спину! Так сложно было вытереть голову? – накинулась на его я.
Темные волосы Джэхи были мокрыми, будто он вышел из душа, забыв вытереться.
– В квартире очень жарко, – пожаловалось мне достояние корейской нации.
– И что, теперь вытираться не будем? – изогнула правую бровь я.
Джэхи надул губки и обиженно пробубнил что-то на корейском.
– Что ты там себе под нос говоришь? Я не слышу, – осадила его я, раздраженно собирая раскиданные по полу фломастеры. Подумать только: я с ними ещё в институт ходила, а всё ещё пишут.
– Я даже заснуть не мог от духоты, – громко и четко произнес Джэхи. Отойдя в сторону, чтобы я смогла дотянуться до укатившегося зеленого фломастера, он продолжил: – У меня так нос в пустыню превратится. Можно как-то уменьшить подачу тепла?
– Нельзя, – соврала я, растянувшись на полу и силясь достать мерзкий зеленый фломастер, который нечаянно загнала под кровать.
– А увлажнитель у тебя есть?
– Не-а, – сказала я из-под кровати. Чертов фломастер! Укатился к самой стенке, а я дальше пролезть уже не смогу. Ну и фиг с ним, пусть валяется под кроватью! Привет пыли!
– Тогда давай купим.
– У меня нет денег, – кряхтя, произнесла я.
Все же гад этот Джэхи неимоверный! Вот видит же, что девушке тяжко вылезти из-под кровати, а помочь ей ума не хватает.
– У меня есть, – уверенно заявил Джэхи, продолжая наблюдать за моими потугами.
– Только надо два, – решила схитрить я. – Один не поможет.
– Два так два, – пожал плечами Джэхи. – Мне мое здоровье важнее денег.
– Значит, собирайся. Идем за увлажнителями! – объявила я, выбравшись из-под кровати. Без фломастера, но зато с маленькой серебристой заколочкой, которую потеряла где-то год назад.
Подув на пыльную заколку, я сморщилась и чихнула так громко, что сама испугалась.
– Ой, – вырвалось у меня. Взгляд сразу же метнулся к Джэхи, который, присев рядом на корточки, смотрел на меня и улыбался.
На короткий миг я залюбовалась его красивой, совершенно не ехидной улыбкой. Не успела задуматься о том, чего это он так лыбится, как вдруг живот Джэхи издал громкое и протяжное урчание. Улыбка сразу же сошла с лица парня. Джэхи подался назад и виновато прижал ладони к животу.
– Надеюсь, у тебя есть деньги не только на увлажнители, – задумчиво произнесла я, намереваясь получить еще и халявные вкусняшки.
***
Когда мы вышли из дома, рядом со мной уже не было Ли Джэхи. Снова я сопровождала Дарта Вейдера. Благо, лавочка возле дома пустовала, и мы избежали пытливых вопросов местной банды и их прожигающих насквозь взглядов.
Служебная «Вольво» быстро домчала нас до близлежащего торгового центра, где мы с Джэхи приобрели два увлажнителя по средней цене. Кое-кто хотел взять самую дорогую модель, но я его остановила, напомнив, что деньгами лучше не сорить, потому что с иностранными переводами могут возникнуть трудности. На удивление Джэхи сразу же меня понял и быстро выбрал модель подешевле.
Умница какой! Может же, когда хочет.
Пока я расплачивалась его деньгами, Джэхи разглядывал витрину со смартфонами.
– Даже не думай, – сказала я, протягивая парню коробку с увлажнителем.
– Я и не думаю, – буркнул Джэхи.
На выходе нас остановил охранник. Подозрительно поглядывая на Джэхи, мужчина попросил показать ему чек на увлажнители. Детально изучив бумажку, охранник кивнул и разрешил нам покинуть магазин, однако до последнего продолжал подозрительно таращиться на Джэхи. Оно и понятно, я бы тоже такого чудика подозрительным посчитала.
Пока я грузила увлажнители в машину, к Джэхи пристал местный дурачок, что, собственно, меня совершенно не удивило. С такой-то маскировкой к нему грех не пристать.
– Вам надо что-нибудь починить? – поинтересовался он.
Кажется, его звали Славиком, и был он не совсем дурачком. Хоть он вел себя как умственно-отсталый человек, на деле же имел удивительные математические способности. Своего рода человек дождя. Только вот не знаю, был ли у Славика аутизм или что-то подобное.
– Нет, спасибо. Нам ничего не надо, – ответила я за Джэхи.
– Мебель, телефоны, зонтики, – продолжал приставать Славик. – Я все могу починить! Вы не выкидывайте, я починю!
– Хорошо, не выкинем, – заверила его я, закончив возиться с увлажнителями.
Глаза Джэхи были скрыты под темными очками, но я была уверена, что он с интересом наблюдает за Славиком, который, получив от меня обещание не выкидывать сломанные вещи, отправился предлагать свои услуги другим людям.
– Он странный, – заметил Джэхи.
– Угу. На одну половину гений, на вторую – идиот. В моем районе его хорошо знают.
– Очередная злая шутка судьбы, – хмыкнул Джэхи.
Следующей нашей остановкой был продуктовый супермаркет. Я намеренно повезла богатенького актеришку в самый дорогой магазин, твердо намереваясь опробовать всякие деликатесы за его счет. Раз уж на увлажнителях сэкономили, то можно не жмотничать на еду. В прочем, Джэхи никаких ограничений мне не выставил. Он молча шел рядом со мной, наблюдая, как я складываю в тележку все, что нравится.
– Это очень важная вещь, без нее никак! – аргументировала я все свои ненужные покупки.
Джэхи кивал и продолжал отстраненно смотреть на прилавки. Иногда он спрашивал у меня, есть ли в магазине те или иные продукты. Например, тофу, сушеные анчоусы, рыбный соус, кунжутное масло.
У прилавка с соленьями и маринадами Джэхи остановился.
– Нет тут твоей кимчи, – расстроила его я. – Только квашенная капуста с морковкой.
Джэхи внимательно изучил полки и ткнул в баночку с квашеной капустой.
– Она? – глухо спросил он через маску.
– Она, – кивнула я.
Джэхи положил в тележку две баночки.
В отделе с алкоголем у меня прямо-таки глаза разбежались. Я сразу же взяла две упаковки самого дорогого импортного пива и, выбирая вино, спросила у Джэхи:
– Какое ты хочешь?
– Никакое, – помотал он головой.
Я обиженно надула губы.
– А что вообще хочешь из алкоголя?
– Ничего. Я не люблю алкоголь.
Блин, точно! Он же говорил об этом вчера за ужином. Память моя дырявая!
– Тогда лимонад? Или сок? – попыталась загладить свою оплошность я.
– Сок. И много йогуртов, – сказал Джэхи и решительно зашагал к отделу с молочкой.
Когда мы с полной тележкой двигались к отделу с соками, дорогу нам преградила суровая охранница пожилого возраста.
– А ну карманы мне покажи, ворюга! – закричала она на весь магазин.
Проходящие мимо люди сразу же с интересом уставились на нас.
– Показывай карманы, говорю! – еще громче завопила охранница, злобно глядя на молчащего Джэхи. – Ты глухой что ли?
– Он не глухой, он иностранец, – вмешалась я. – И вас не понимает.
– Тогда переведи ему!
– На каком основании вы его обвиняете? – возмутилась я. – Он ничего не крал.
– Крал, я знаю! Видела, как он поднял шоколадку и в карман положил.
Я тяжело вздохнула. С такими людьми спорить было бесполезно.
– Она думает, что ты украл шоколад, – пояснила я Джэхи на английском. – Просто покажи ей, что у тебя в карманах ничего нет, и она отстанет. Не надо с ней спорить.
Я была уверена, что, имея такой мерзкий характер, Джэхи начнет возмущаться и обложит тетку трехступенчатым корейским матом, но нет. Парень вполне лояльно относя к моей просьбе, достал упаковку жвачки, протянул ее мне, а затем вывернул карманы наизнанку, демонстрируя упертой охраннице, что кроме жвачки там больше ничего нет.
– Что за жвачка? – тут же пристала охранница. – Покажите!
– Вот, смотрите, – протянула я ладонь. – У вас такой даже нет, она из другой страны.
Охранница нахмурилась, глядя на корейские буквы. Ее недовольство ситуацией было так очевидно, что мне даже стало смешно. Я демонстративно уставилась на нее, ожидая извинений, которые вскоре последовали.
– Прошу прошения, показалось, – выдавила охранница сквозь сжатые зубы.
– Ничего, бывает, – широко улыбнулась я.
На кассе я благополучно расплатилась деньгами Джэхи, и мы с замаскированной корейской знаменитостью поволокли тяжелые сумки к машине.
– И как она могла подумать, что я – вор?! – На улице Джэхи дал волю своему возмущению.
– А ты поменьше так шифруйся, – весело посоветовала ему я. – Зачем надо было надевать панамку, темные очки и маску? Ты же не у себя дома. Твое лицо тут знают единицы.
– Да что в этом такого криминального? У нас так полстраны ходит. И дело вовсе не в популярности…
– У вас, может, и ходит, а у нас даже воры так не маскируются. Так что не надо чересчур заморачиваться с этим. Хватит одной маски, поверь мне, – сказала я и, поставив сумки в багажник, стянула с Джэхи очки и панамку.
Темные глаза парня возмущенно сверкнули. Я приготовилась к едкому замечанию в свой адрес, но его не последовало. Какой-то тихий он сегодня. Даже странно. Наверное, действительно плохо спал на новом месте.
