Чудовищная кровища – Р. Л. Стайн

Начиная читать «Чудовищную кровищу», я практически ничего о ней не помнила, кроме каких-то общих сцен. А ведь в своё время у меня была эта книжка, которая в первом издании называлась «Дьявольская кровь» (что, кстати, для меня было привычнее, но переводчика не в чем упрекнуть: «monster blood» всё-таки не совсем «кровь дьявольская», а «монстрическая» и того хуже звучит). Но, о чём я… Ах да, о воспоминаниях: их не было, а все остальные, прочитанные мной, части ужастиков помнились неплохо. И очень быстро я выяснила почему.Сюжет в книжке не цепляющий, интриги особо нет, а уж любимые мной у Стайна недосказанности на высокой ноте в конце глав, считай вовсе отсутствуют. Хочется отметить лишь работу переводчика и редактора: хороший слог и стилистика текста возвращают к добротному детскому чтиву начала нулевых. Каким бы не был сюжет, а отсутствие ляпов и ошибок очень радует.

Одна из тех книжек Роберта, где вообще не страшно и не интересно. Даже в детском возрасте. Как сейчас помню свои мысли после прочтения : «Что, серьезно???». И это мне было 9 лет, на секундочку. Растущий зеленый «лизун» (у всех детей из 90-х, наверное, была эта странная игрушка) не может быть главным персонажем ужастика. Ну не вызывает он никаких страшных фантазий и ассоциаций.

Совсем. Неудачная повесть Стайна, увы.

А вот и первый камень на ровной дороге. Честно говоря сюжет плохо проработан, точнее не так логичен, как хотелось бы. Эван приехал к тетушке, так как его родители уехали искать новый дом. Тетушка Кэтрин весьма эксцентрична, в добавок глухая. Лето обещает быть напряжным, но тут Эван знакомится с местной девчонкой и забредает в старую лавку, где приобретает баночку с зеленной массой, в духе наших прилипал или лизуна, с громкоговорящим названием – ДЬЯВОЛЬСКАЯ КРОВЬ. И с этого начались неприятности.История кажется недоработанной, но есть еще 3 книги, возможно там есть ответы.

3 из 5