ОФИЦИАЛЬНАЯ НОВЕЛЛИЗАЦИЯ ФИЛЬМА.
В новом мире, оставшемся после Великой войны, изменилось все. В тени огромного города Залем, висящего в небе, раскинулся мегаполис, где люди живут посреди тонн мусора, сброшенного сверху. Здесь процветает преступность, здесь люди борются за существование, а биология и техника слились воедино. Добро пожаловать в Айрон сити! Алита просыпается в мире, который не знает, не помнит, как появилась на свет, не помнит, кто ее создатели. Она – киборг, ее изувеченное тело нашел на свалке доктор Дайсон Идо. Он хочет защитить ее от прошлого, но с помощью своего нового друга Хьюго она пытается раскрыть тайну своего происхождения. Когда же на нее начинается охота, Алита выясняет, что обладает уникальными боевыми способностями, которые нужны могущественным властителям Айрон сити. И теперь Алита должна спасти не только своих друзей и новую семью, но и мир, который уже стал ей родным.
Alita: Battle Angel TM & © 2019 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved
ALITA: BATTLE ANGEL
THE OFFICIAL MOVIE NOVELIZATION
Печатается с разрешения издательства Titan Publishing Group Ltd. www.titanbooks.com
© Перевод с английского: Дмитрий Могилевцев
© Cover design by Natasha MacKenzie
© ООО «Издательство АСТ», 2019
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2019
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Не сказать, что книга стала открытием или оставила меня сидеть истуканом с широко распахнутым ртом, но… Определённо, прочесть её было более чем приятно. Даже в какой-то мере полезно. Помогло лучше разложить по полочкам сумбурные события фильма. На экране всё неслось и летело со скоростью взбесившегося курьерского поезда, в книге же – тоже галопом по Европам, но в печатном издании присутствовали многие мелкие и вроде бы неважные детали и подробности, которые от меня ускользнули при первом просмотре киноленты. Конечно, и без них всё было понятно, но эти кусочки паззла помогли выстроить мозаику сюжета в куда более полном виде.Порадовало более глубокое погружение в мысли и эмоции персонажей, нежели в фильме. Было интересно узнать, что думала Алита в том или ином случае, лучше понять мотивы поступков доктора Идо или Кирен. От этого картинка на экране стала реальной и заиграла новыми, объёмными красками. И хоть это и книга, написанная по фильму (а не наоборот, как бывает куда чаще), в ней было много отклонений от фильмовых событий, изменений и дополнений событий, что не давало порасти плесенью со скуки тем, кто уже ознакомился с фильмом. Было видно, что автор максимально вложилась в проект, пытаясь привнести в сюжет что-нибудь свежее, что-то от себя.Хотя объективности ради стоит заметить, что книга ничерта нового читателю не даёт. Почти все вопросы, появившиеся после просмотра, таковыми и останутся. Ни с чего всё началось, ни что такое Залем, ни словечка про прошлое Алиты… Всё равно, что вы раскопали кусочек древней плиты, вырванной из контекста, и вся помощь, которую вам предложили, это почётче отчистить буковки от налипшей грязи. А вообще, для новеллизации, которые бывают настолько примитивно-усеченными и убогими, что глаза кровоточат, эта получает гордо заслуженную медаль «Выше всяких ожиданий». В разы лучше отписки по Валерьяну с его тыщей планет, после которой я долго плевалась и решила поставить жирный крест на этом псевдожанре. Однозначно порекомендую тем, кому понравился сам фильм, те имеют все шансы получить подлинное удовольствие. Для тех же, кто ещё не ознакомился с кинолентой – начните с неё.
Там картинка ярче и шевелится.
Мой фанатизм к фильму «Алита: Боевой ангел» не знает границ. Офигенная история. Шикарные спецэффекты. Да, и игра актёров просто потрясна. Но сейчас не о фильме. На волне этого фанатизма я скупаю все манги. Ну, а как же не купить книгу то. Схватила сразу, как увидела. И теперь делюсь впечатлениями о прочитанном.О чем книгаКто смотрел фильм, тот уже знает о чём, идёт речь. А те кто не смотрел-слушайте и наслаждайтесь.История повествует о мире после войны. В двух городах. Один называется Залем. Другой «Нижний город». Чем отличия этих городов? А в том что один из них в воздухе находится, живут там богачи, и простым смертным туда вход закрыт. И от туда скидывается мусор на «Нижний город». И на этой свалке доктор Идо находит тело кибер-девочки, а точнее часть её. И чинит. В дальнейшем девочку назвали Алитой, и она ищите ответ, кто она такая и какая цель её жизни.Что я могу сказать – неплохой. Очередной пересказ фильма, но в погружение в чувство героев на много больше, чем в фильме.Если честно мне нет хватило раскрытия так такового сюжета. Да и после манги всё кажется глупым.Вообще для фанатов вселенной советую приобрести. Но тем кто не фанат и не коллекционирует ни, стоит тратить свои деньги и время.
После просмотра фильма был приятно удивлен его качеством, хотя и сюжет оказался сильно адаптирован для большого экрана, отчего оригинальное произведение потерялось на фоне голливудского прочтения. Но вот выходит официальная новеллизация, прочитывается и…ничего. Не читал ранее ни одну книгу, написанную к выходу фильма или после, сравнить не с чем. По существу имеем довольно посредственное произведение с обложкой от кинопроката. Отходя от сравнения с фильмом, что довольно сложно сделать, можно сделать определенные выводы. Книга не затягивает, сюжет скачет галопом по страницам, упуская детали и отбрасывая всю глубину города. Если такие авторы как Чайна Мьевиль вырисовывают города с кропотливой точностью и придают им форму и содержание, то здесь эдакое «кибернетическое гетто» совершенно не понятно читателю. Фрагменты архитектуры и небольшие описания совершенно не складываются в общую картину. Персонажи не раскрыты практически никак, разве что помимо доктора Идо (да и тот, уберите его внутренние монологи и покажется практически пустым). Боевые сцены хоть и высекают искру интереса, но меркнут на фоне бездушных диалогов между героями. Сама Алита, конечно, представлена как подросток, но её мотивация и поведение вызывают скорее отчуждение и не заставляют ей переживать. Подводя итог, можно сказать что книга может понравиться тем, кто совершенно не знаком с этим миром и не смотрел фильм, а хочет почитать про андроидов, либо хочется так называемую «жевачку для мозгов». Увы, фильм оказался интереснее и полнее, нежели книга. Конечно, это сугубо личное мнение.