Публий Папиний Стаций (40-е гг.– ок. 96 г.) – римский поэт домициановской эпохи, автор эпических поэм «Фиваида» и «Ахиллеида». «Сильвы» – сборник стихотворений на случай – создавались им в 80—90-е гг. Сборник состоит из пяти книг, которые выпускались по мере написания, последняя, возможно, издана уже после смерти автора. Стихотворения обращены к разным лицам, начиная от самого императора Домициана, но в основном это покровители поэта, с которыми его связывали дружеские связи. Поводы для их написания различны. Это новые постройки, возведенные императором, посещение поэтом вилл, принадлежавших его друзьям, их семейные события, радостные и печальные: свадьбы, рождение детей, путешествия, получение новых должностей, выздоровление от болезни, смерть близких и даже домашних любимцев-животных. Все вместе эти стихотворения создают яркую мозаичную картину жизни римского общества I в. и его нравственных ценностей.
Полный перевод «Сильв» на русский язык публикуется впервые. Книга адресована как специалистам, так и всем интересующимся римской литературой и историей.
Публий Папиний Стаций впервую очередь – поэт эпический, поэтому весь его лиризм, я могу описать парой продолжительных зевков. Конечно, есть люди умело сочетающие в своём творчестве несколько направлений без какой-либо качественной потери, но вот, Стаций, явно не из их числа. Он скучен. Строчка за строчкой умирает твое время. Ты спрашиваешь себя: «Зачем я это читаю?» А ответа нет.
Я не совершаю нападок на поэтическое качество стихотворений Стация, нет, я не эксперт в поэзии. Но, ребята, описание бань, статуэток, вилл… Это ему к историкам, для них весь этот материал.
Какие темы Стаций поднимает в своём творчестве?
1. Описание, наверное, важных для него предметов архитектуры и декора;
2. Бесконечные жалобы… в основном на чью-то смерть;
3. Облизывание Домициана… ну, что тут сказать, это император, ребята…;
Ну и в целом все… как-то так.
С этой «Сильвой» одни неприятности. Мало того, что ее проблематично найти в интернете, так ещё и совсем не порадовала…
Но если вы любите эпоху Римской империи, если вам нравится вся эта эстетика и вы хотите нарисовать в своём воображении предметы той эпохи, то добро пожаловать. Рисуйте.