мистика

зарубежная классика

литература 20 века

зарубежная старинная литература

философская проза

Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру па всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы о всевозможных чудесах и содержащие эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями.
В настоящем издании публикуются рассказы Пу Сун-лина о феях-лисицах и монахах-волшебниках, которые «являются к людям, чтобы, смешав действительность с миражем, резко и определенно отделить достойного человека от злодеев». Тексты сопровождают подробные примечания филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева.

книги по экономике

Лисьи чары

Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы, содержащие всевозможные чудеса и эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями.
В настоящем издании публикуются разнообразные рассказы Пу Сун-лина в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева, с подробными примечаниями.

ужасы / мистика

детективы

триллеры

ужасы

загадочное исчезновение

демоны

смертельная опасность

потустороннее

истории с привидениями

Рассказы о необычайном

Азбука-классика

Легендарный Пу Сунлин, автор сборника «Лисьи чары», знакомит нас с монахами-колдунами. Герои сборника рассказов Пу Сунлина «Монахи-волшебники», с одной стороны, обманщики и смешные люди; с другой – святители, знающие магические приемы и потому опасные, заслуживающие всяческого почитания. 
Эти монахи проницательны, они ведают тайны тех и этого миров, они чародеи и фокусники. Им ничего не стоит властно смешать действительность с химерой и, в конце концов наказав порок или глупость, поменять свой лик на чужой, воздвигнуть здания на пустыре или пройти сквозь стену.

современная русская литература

психологические триллеры

преступления

страх

маньяки

Напряжение

Монахи-волшебники

Восточная библиотека

«Лисьи чары» Пу Сунлина – это изысканные и забавные миниатюры, считающиеся вершиной классической китайской прозы. Рассказы из этого сборника, отличающиеся изяществом, остроумной игрой слов и тонким очарованием, открывают мир, в котором всё не так, как кажется. Духи-оборотни, причудливые явления, магия и другие фантастические события выходят за привычные нам границы человеческого восприятия и дают новые знания о культуре и традициях Китая. 
Смешливая Иннин 0:36:00Четвертая Ху 0:13:00Лис выдает дочь замуж 0:11:25Товарищ пьяницы 0:05:00Чародейка Льнь-сян 0:40:00Лиса-урод 0:08:00Лисий сон 0:14:00Дева-лиса 0:04:00Лис из Вэйшуя 0:05:00Мохнатая лиса 0:09:00Лиса-наложница 0:15:00Красавица Цинфэн 0:19:00Лис-невидимка Ху Четвертый 0:13:00Злая тетушка Ху 0:07:00Великий князь Девяти Гор 0:12:00Лиса наказывает за блуд 0:04:12Лисица в Фэньчжоу 0:03:13Как он хватал лису и стрелял в черта 0:05:00Фея лотоса 0:16:16Военный кандидат 0:11:11Мужик 0:04:23Студент Го и его учитель 0:06:40Оживший Ван Лань 0:10:00Тот, кто заведует образованием 0:03:00Плотник Фэн 0:03:00Студент-пьяница Цинь 0:02:16Дождь монет 0:04:14Пара фонарей 0:05:54Студент Лэн 0:03:06
Pu Songling «Strange Tales from a Chinese Studio»©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ 


Классика на все времена

В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительным и миром волшебной феерии. Это изысканные, по-настоящему странные истории, тончайшие и мудрые восточные сказки.

контркультура

Странные истории

Знаменитая китайская классика в новом оформлении. 
В «Рассказах о людях необычайных» Ляо Чжай говорит о простых вещах, а читатель становится зрителем на своеобразном стилизованном театральном представлении, черпающем сюжеты из житейского, обывательского, и преображающем их в нечто сказочное, завораживающее, в яркие и запоминающиеся картинки из жизни судей, студентов, мещан и знати китайского Средневековья.

фэнтези

сказки

зарубежное фэнтези

русское фэнтези

славянское фэнтези

добро и зло

волшебные сказки

Рассказы о людях необычайных

Пу Сун-лин прославился книгами о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом другом, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями.
Миниатюрная проза Пу Сун-лина наполнена эмоциями, страстями, страхами и наставлениями, прямыми и скрытыми.
В «Странных историях» решительно сметены границы между миром действительным и миром волшебной феерии. Это изысканные, по-настоящему странные истории, тончайшие и мудрые восточные сказки.

электроэнергетика

Магистраль. Главный тренд

Что будет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, страшные сказки и поэмы немецких романтиков и перенести действие в Китай XVII века? «Ляо-чжай-чжи-и» («Повести о странном из кабинета Ляо») Пу Сунлина – самобытный памятник китайской литературы, не уступающий размахом «Декамерону» Боккаччо и «Кентерберийским рассказам» Чосера.
Ляо Чжай – псевдоним и альтер эго автора – типичный вечный студент, проваливший экзамены и погрязший в чиновничьей бюрократии, из-за которой все никак не устроится его карьера, находит отдушину в коллекционировании историй и анекдотов о встречах со сверхъестественным. А сверхъестественное между тем настойчиво вмешивается в жизнь обычных людей – на рынке показывают свои фокусы монахи-даосы и чародеи, новый объект увлечения оказался оборотнем, в заброшенной усадьбе по соседству поселилось целое семейство бесов, да и в собственном доме хватает паранормальной активности: летают вещи, лиса-полтергейст выживает родственников, а по ночам захаживает голодное привидение…
Лисицы-оборотни, феи, бесы, призраки, колдуны живут бок о бок с простыми людьми и даже в их обличье, могут навредить из чистой злобы и поглумиться над человеческой глупостью, а могут помочь восстановить справедливость и устроиться в жизни.
Новеллы публикуются в блестящем классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, со вступительными статьями и комментариями переводчика. А современные российские художники: Derscher, Soma, EUDJN, Infuria – изобразили самые яркие фрагменты новелл и украсили книгу авторскими цветными иллюстрациями для полного погружения в атмосферу темного волшебства!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

финансы, инвестиции, экономика

Китайские новеллы о чудесах

Подарочные издания. Мифология

Книга содержит пересказ классической китайской истории Пу Сунлина из сборника «Лао Чжай Чжи И» в сопровождении волшебных акварельных иллюстраций Тао Цзи. Старинный классический сюжет погружает читателя в атмосферу Древнего Китая, где реальность и мифология тесно переплетены, а боги и демоны живут рядом с людьми.
В конце книга содержит оригинальный рассказ на китайском языке и его точный перевод.
«Разрисованная кожа» станет настоящим подарком для ценителей искусства и литературы, открывая секреты духовных путей и философских размышлений, присущих классике китайской прозы.
Для широкого круга читателей.

Разрисованная кожа

Шедевры Азии

Полное собрание фантастических новелл Пу Сун-лина (Ляо Чжая, 1640–1715), известное как «Странные истории из Кабинета Неудачника» (Ляо Чжай чжи и), является одной из вершин китайской художественной прозы.
Представленный в этом издании первый полный перевод «Странных историй…» выполнен академиком В. М. Алексеевым (1881–1951) и профессором А. Г. Сторожуком и снабжён обширными и разнообразными комментариями. Семь томов полностью повторяют структуру классического двенадцатицзюаневого свода «Ляо Чжая». Во второй том вошли 3 и 4 цзюани (свитки) «Странных историй…».
Издание будет интересным как для специалистов, так и для всех интересующихся китайской литературой, историей и верованиями.

детское фэнтези

добрые истории

Ляо Чжай Чжи И. Странные истории из кабинета неудачника. Том 2

Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640—1715) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего и кончая современным ему. Как писал академик В. М. Алексеев, Пу Сунлин «воскресил язык, извлек его из амбаров учености и пустил в вихрь жизни прбстого мира».
Содержание его рассказов вращается в кругу причудливого и сверхьестественного, но за необычным стоит реальная жизнь, изображенная с виртуозностью и талантом, делающим его книги «подлинным литературным пиром для читателя».

