Книга является переработанным и дополненным изданием первого полного перевода на русский язык ряда сочинений одного из самых ярких и значительных историков Византии – Прокопия Кесарийского, свидетеля, участника и летописца бурных событий эпохи Юстиниана I (Великого), быть может, известнейшего византийского императора. В издание включены первые четыре книги знаменитой эпопеи Прокопия «Войны», блистательно живописующие обманчиво победоносную борьбу Византии с Персией в VI в. и повествующие о походе знаменитого полководца Велисария в Северную Африку против королевства вандалов, а также дающие исключительно важные сведения по внутренней истории не только Византии, но и народов Ирана, Кавказа, Ближнего Востока, Северной Африки и средиземноморских островов. В книгу вошла и жемчужина византийской исторической литературы – «Тайная история», обнажающая скрытые пружины императорской политики и язвы коррупции константинопольского двора. В качестве приложении к изданию публикуется первый перевод на русский язык XVIII книги «Хронографии» Иоанна Малалы, непосредственного современника Прокопия. Приведенная часть Хроники Иоанна Малалы посвящена так же, как и сочинения Прокопия, эпохе Юстиниана. Это позволит читателю сопоставить два совершенно различных памятника и ощутить то огромное своеобразие, которым обладал Прокопий Кесарийский.
Для всех интересующихся историей и культурой Византии.
Все эти прокопиевы «войны» – скукотища ужасная (как если бы убрать из Тита Ливия всю занимательность и стиль и оставить одну военную хронику). Складывается впечатление, что с гибелью Западной Римской империи, вся занимательность куда-то улетучилась из исторических трактатов.
Гораздо интереснее «Тайная история». За отсутствием интернета, газет и журналов, все байки о власть имущих слагались и обсуждались «тайным» образом, т.е., как в советское время, на кухнях. Вот эти-то кухонные истории о Юстиниане и его супруге Феодоре, а также о его главном военачальнике Велисарии и о его жене Прокопий и собрал в своей книге. К тому же Прокопий был придворным историком Юстиниана, имел доступ к документам. Уж не знаю, чем там его обидел император, но по прочтении книги создаётся впечатление, что худшего правителя не было у римлян за всю историю. Он и вор, и жулик, и убийца. Буквально, Прокопий приводит рассказ какого-то монаха, который «собственными глазами» видел, как вместо императора на троне восседал демон. А про Феодору и вовсе даже стыдно сказать, что пишет.
В общем, читать «Тайную историю» чрезвычайно интересно, актуально и поучительно.