Отчаянные характеры – Пола Фокс

Гм, «Отчаянные характеры»… Никаких особо «отчаянных» характеров в традиционном понимании этого слова в книге нет.

Описано житье-бытье сорокалетней переводчицы Софи и ее мужа – адвоката Отто, живущих в Бруклине конца 60-х годов ХХ века. У этой супружеской пары, которая так и не обзавелась детьми, есть несколько довольно экспрессивных приятелей, с которыми они общаются, обмениваясь визитами и звонками, поэтому текст наполнен диалогами, рассуждениями о жизни, о культуре и сплетнями об общих знакомых.

Как раз в этот момент Отто принимает решение разойтись со своим давним партнером по адвокатской конторе Чарли, и этот разрыв сопровождается почти агрессивной риторикой компаньона на тему недостаточно развитого у Отто чувства социальной справедливости.

Что касается описанного отрезка времени – события в этом небольшом романе сжаты до одного зимнего уикенда.

И да – как написано в аннотации, Софи озабочена не слишком радостными метаморфозами, происходящими с ее рукой после укуса дикого кота, но при этом все выжидает и отказывается идти ко врачу.

У Софи и Отто в чем-то трогательные, хотя давно уже не романтические отношения – как пишет в предисловии к книге известный американский писатель Джонатан Франзен, супруги «страдают оттого, что слишком хорошо знают друг друга».

В целом в книге воссоздается довольно интересный срез жизни, расцвеченный ощущениями, переживаниями главной героини, раскрашенный уличными и прочими сценками.

Хороший, интересный, интригующий роман, в котором всего на 250 страниц писательнице удалось показать нарыв супружеских отношений. На обложке не зря упоминается жанр саспенс – сразу же вспоминаем великого Хичкока. Произведение – натянутая струна, которая вот-вот должна лопнуть. Все диалоги, действия героев каждый раз держат в напряжении, но разрядки так и не наступает. Софи и Отто женаты уже целых 15 лет – бездетная пара, внешне счастливая. И выдают их эмоциальный разлад, на первый взгляд, мелочи. Софи побоялась воскликнуть от боли, когда её укусил кот, в то время рядом сидел муж; разговоры, переходящие из вопросительного тона в восклицательный и в принципе попытка проникнуть и понять, что на самом деле испытывает супруг, разругавшийся со своим другом по работе оборачивается глубоким самоанализом – а знаю ли я на самом деле человека, с которым вот уже на протяжении пятнадцати лет делю дом, комнату, постель? Во время да и после романа мне стало как-то жутко некомфортно. Слова Отто, едва ли не способны погрузить в яму тоски:

Рассказал бы мне кто-нибудь, как жить.И неудивительно, что название романа отсылает к словам Генри Дэвида Торо:

Масса людей ведёт жизнь в тихом отчаянии.В наше время всё это просто скрыто за ярким блеском миражей виртуального мира. Настоящей сути мы не видим.

Очень уж расхвалили «Отчаянные характеры», дай, думаю, и я проникнусь гениальным творчеством… но единственное, отчего я осталась в восторге – мастерство детального описания сцен, такое не всякому подвластно. Завязка сюжета хороша, интригует, но дальше разочаровывает. Предполагаю, что я просто не та целевая аудитория: не знакома с описываемыми временами американских жителей, нигде не отзывается мне это время, разве лишь с помощью подробного описания могу себе представить, как оно было, но для героев все гораздо глубже, как и для автора, очевидно.Нежностью и любовью к героям не прониклась, хоть автор и представляет их характеры с разных сторон; встречается достаточно знакомых каждому человеку моментов, ситуаций, и вроде бы ты понимаешь все мотивы и эмоции, но как-то отдельно от героев.