В отделении И-м, военном, заметим статьи: О горной войне (из книги Лаллемана, изд. в 1825 г.); Осада Бадаеза (из Австрийской военной газеты 1826-го года); Об армии Ост-Индской компании (из книги графа Ное, изд. в 1826 г.); О военных орденах (из Берлинск. Военн. журнала). Далее, три любопытные статьи, сочиненные нашими отечественными военными писателями. Наконец, материалы для Русской военной истории: о конной артиллерии, о войне с Горцами и Персами; статья: о военных писателях, и проч. имеют также относительное достоинство.
В отделении II-м, словесности, мы видели стихи Жуковского, Баратынского, Языкова, Козлова, несколько переводных статей из соч. Нодье, статью о Российских памятниках, любопытную по многим отношениям, и проч. Между тем будем беспристрастны и скажем, что отделение словесности в Славянине могло быть-бы лучше и что статьи, а особенно стихи, могли бы помещаться в нем с большим выбором. Лучше помещать стихов меньше, во с строжайшим разбором. Предоставим Сыну Отечества и Дамскому Журналу печатать всякую всячину, только бы строчки заклеймены были рифмами. Снисходительность журналиста вредит и самим сочинителям и журналу, в котором стихи печатаются без выбора строгого. Если издатель Славянина усовершенствует отделение словесности и будет продолжать первое отделение своего журнала так же хорошо, как начал, мы предвещаем ему полный успех. Публика, как мы сказали, уже знает цену критик Пчелы и, конечно, не у издателей её наведывается о достоинстве других журналов и книг.