Я?

Потерянный шедевр немецкой литературы XX века! Впервые книга вышла в 1926 году, наделала много шума, но потом оказалась забыта на многие десятилетия даже на родине писателя. Этот компактный роман сравнивают с «Путешествием на край ночи» Луи-Фердинанда Селина и произведениями Эриха Марии Ремарка. Петер Фламм – творческий псевдоним психиатра и писателя Эриха Моссе, бежавшего из нацистской Германии в США в 1933 году. Прославил его опубликованный в 1926 году роман «Я?», который забылся в потрясениях XX века, но почти сто лет спустя стал поразительным литературным открытием как вновь обретенная классика экспрессионистского жанра. Военный врач возвращается с Первой мировой к жене, матери и новорожденному сыну. Он жаждет покоя и семейного уюта, но травмы войны раскололи его душу и разум. Он не знает точно, кто он, доктор Ханс Штерн или пекарь Вильгельм Беттух, реальность шутит с ним злые шутки и не поддается контролю. Добро и зло, война и мир, любовь и ненависть – самые тривиальные, казалось бы, антитезы человечества, сконцентрированные в одном сознании, под виртуозным пером Фламма взрываются сверхновой невероятных красок, образов и эмоций. Originally published as «Ich?» by Peter FlammFirst published by S. Fischer in 1926Afterword «Doch, ich habe es auch gehört, ich habe es auch gehört.Nachwort zu Peter Flamms Roman «Ich?» by Senthuran VaratharajahCopyright © S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2023© А. Кабисов, перевод на русский язык, 2024© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024© © Отто Дикс, BILD-KUNST / УПРАВИС, 2024, иллюстрация на обложке© ООО «Издательство Аст», 2024Издательство CORPUS ®