bannerbannerbanner

Доводы рассудка

Доводы рассудка
ОтложитьЧитал
0013
Скачать
Поделиться:

Сюжет романа несложен – встреча Энн Эллиот и Фредерика Уэнтворта в юности, любовь, разрыв и новая встреча годы спустя, уже зрелыми, много пережившими и осознавшими людьми. Однако в то же время «Доводы рассудка» представляют собой потрясающую по юмору и тонкой иронии «энциклопедию нравов» провинциального английского «света» начала XIX века. Барышни, гоняющиеся за богатыми женихами, и охотники за приданым, маменьки и тетушки, отчаянно интригующие в поисках выгодных партий для девиц, пустые и жеманные местные «львицы», разоряющиеся дворяне, сплетни и слухи – перед читателем буквально оживают красочные портреты и острые, забавные ситуации.


В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

Полная версия

Отрывок

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100GarrikBook

☝ Когда прочитал аннотацию, ожидал, что будет море страсти в начале, интрига в середине и загадка в конце. Но оказалось всё намного спокойнее, скорее по-взрослому рассудительно, за что и была снижена на мой читательский вкус оценка.

☞ В остальном это прекрасная книга, с невероятно красивым и очень богатым языком.

Заметил за собой, что когда читаю подобного рода литература, чувствую себя невероятно безграмотным со скудным словарным запасом. И это неплохо так мотивирует читать больше!

Сюжет книги стар, как Мир: любовь, разница в социальном положении, интриги и сплетни, расставание, и только время расставляет всё по своим местам!

• Очень понравился эффект снежного кома, который чем дальше, тем больше.• Сюжет затягивал с каждой страницей, персонажи хоть и постепенно, но становились родными и близкими.

• Ну и финал достоин того, чтобы так называться.

☝ А письма какие персонажи писали! Мёд для глаз! Сейчас таких писем никто друг другу уже точно не пишет, к сожалению.

Однозначно советую эту книгу. Не смотря на неспешное повествование и язык, который очень сильно отличается от современного, вы точно получите удовольствие и отдохнёте от суеты за окном!

У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время! Всем любви ♥ и добра!

100из 100Anastasia246

За что я люблю романы Джейн Остин, так это за ее очаровательных героинь – умных, умеющих отличить истинное от ложного, блеск света и притворство ради выгодной партии от настоящей сердечной привязанности, и, конечно, за хэппи-энд.История Энн Эллиот и капитана Фредкрика Уэнтуорта – история длиною в долгих восемь лет. Восемь лет разлуки, обиды, сомнений. Но разве может подлинное чувство сгореть и уйти в небытие, поддавшись на провокации или же подвергнувшись недоразумению. Разве можно забыть того, кого любил больше жизни? Не так-то легко это и сделать – годы не в состоянии вывести образ возлюбленного и возлюбленной из сердца, и никакие доводы рассудка – даже самые логичные и последовательные – не в состоянии этого сделать.И снова, как это часто случается в романах Джейн, женщина оказывается дальновиднее и мудрее мужчины: капитан пытался отвлечься и заводить романы, Энн же и не пыталась, отказывая поклонникам…Чья стратегия окажется верной – вы еще сомневаетесь:) ?Полная тонкого, чуточку снисходительного юмора любовная история предстает в романе даже не торжеством чувства, а, как ни странно, того самого рассудка. Все у Джейн Остин приходит к своему логическому завершению.5/5, один из лучших романов от классической английской писательницы – для всех, циников и романтиков)

100из 100panda007

Историю чистой любви, которая не ржавеет, рассказать на полном серьезе практически невозможно. Конечно, если ты не Джейн Остин. Только у нее встреча былых возлюбленных почти десять лет спустя после вынужденного расставания может без всякого преувеличения закончится свадьбой и безоблачным семейным счастьем. А все потому что герои ее умеют не только глубоко задумываться, но и глубоко чувствовать. Они готовы поступиться своими амбициями, простить обиды и забыть былые ссоры ради истинного взаимопонимания. В них нет ни гордости, ни предубеждения, зато очень много чувств и чувствительности.

Правда, это относится лишь к Героям писательницы. Тем, кто руководствуется доводами рассудками, Остин уготовила иную судьбу. Пренебрежения интересами других людей ради собственной корысти она не прощает и оставляет эгоистичных персонажей в буквальном смысле с пустыми руками. Зато ее любимцам сходят с рук и досадные промахи прошлого, и нелепые ошибки в прежних оценках, и чрезмерное самолюбование.

Кто-то скажет, что сюжет последнего романа Остин прост до неприличия. Кто-то посетует на почти полное отсутствие интриги и обилие рефлексии. Кто-то сравнит главную героиню с Золушкой – горемычной сестрой двух злюк и снобок, которой в конце концов удается заполучить своего принца. Но мне история любви великодушной и милосердной даже к врагам Энн Эллиот отнюдь не кажется наивной английской сказкой. По-моему, это один из самых тонких, психологически точных и достоверных романов в истории литературы: ничуть не сентиментальный, но очень чувственный, ни капельки не саркастичный, но иронично-насмешливый, не многословный, но удивительно поэтичный. Чтение этой прозы сродни чтению стихов: оно возвышает, делает тебя лучше и позволяет поверить в бесконечную красоту мира и врожденное благородство людей.

Оставить отзыв

Отзывы о книге «Доводы рассудка»

14 февраля 2011, 00:24

Перевод книги – яркая иллюстрация того, как кто-то перевел текст электронным переводчиком, а потом – не приходя в сознание – что-то там подправил. Вот для примера: «Она набрасывала планы экономии, пускалась в подробные выкладки и вдобавок, сделавши то, о чем не догадывались другие, она посоветовалась с Энн, которой мнение больше никому не казалось идущим к делу.» И это не единственный перл. Есть куча великолепных перлов. И русский язык в книге на русский не похож. Хорошая книга, жаль, что ее испортили таким переводом. А другого нет :(. Поэтому единственный выход – читать в оригинале.

10 июня 2008, 16:27

нельзя сказать, что это самый лучший роман Джейн Остин. у нее все произведения достойны восхищения. Лично у меня на полке стоят абсолютно все ее произведения, включая и незаконченные. перечитываю их регулярно. конечно, в современной жизни такого не бывает, но эта книга для романтиков и мечтателей.

04 марта 2008, 22:14

Самая лучшая книга про любовь, которая не стареет, не проходит даже спустя столько лет.

03 марта 2008, 20:54

Да, да!!! Конечно существует. Я верю, что даже спустя долгие годы можно продолжать любить человека. Испытано, проверено! Люблю книгу, смотрела фильм, она обо мне!!!!!

03 марта 2008, 12:13

Очень чувственный и глубокий роман. Любовь спустя долгие годы не умирает... а так ли это в реальной жизни? Хочу верить, что так)

Рейтинг@Mail.ru