bannerbannerbanner

Музей Невинности

Музей Невинности
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Турецкий
Опубликовано здесь:
2022-04-28
Файл подготовлен:
2023-11-01 01:38:34
Поделиться:

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города».

В основу его романа «Музей Невинности» положена история любви между отпрыском состоятельной семьи, стоящим на пороге выгодной помолвки, и неожиданно встреченной им подругой детства; история, бережно хранимая в особом музее, созданном «не для того, чтобы ходить по нему и смотреть на вещи, а для того, чтобы чувствовать и жить».

 Копирайт

Orhan Pamuk

MASUMIYET MÜZESI

Copyright © 2008, Orhan Pamuk

All rights reserved

© А. Аврутина, перевод, 2009

© ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2015

Издательство АЗБУКА®


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
60из 100DianaSea

Турецкую литературу люблю читать , но к сожалению не всегда мне бывает уютно среди такого рода событий которые развиваются порой в книге. Но Орхана Памука я очень люблю и в более молодом возрасте просто зачитывалась этим автором наравне с Эльчином Сафарли. Но Памук намного лучше чем Сафарли , но иногда и его книги способны загнать в ловушку недоумения. « Музей невинности» это какой-то манифест или помешательство на фоне горячей любви которая часто бывает у турков , не знаю. Но честно говоря мне было максимально неудобно и немного некомфортно такое читать. Да я понимаю ,что любая женщина это богиня , это невероятное явление в жизни , но все таки не до такой же степени как здесь написано. И даже во имя святейшей любви создавать музей имени своей возлюбленной. Мне было дико. Этот музей и вправду существует в Стамбуле , но честно говоря это совсем не моём вкусе …Собирать всё , буквально ВСЁ что связано с любимой и потом создать музей ..Это конечно же мило , но … Есть конечно храмы во имя святейшей любви , взять тот же хотя бы Тадж Махал , но чтобы даже кусок ткани на которой женщина спала – но это как-то немного шизофренией попахивает . И вся эта книга посвящена именно этому абсурду .. Я когда читала пребывала малость в шоке , поскольку никак не получалось въехать – а кому это вообще нужно ?! Турки конечно посещают это заведение , но иностранцы стараются там не бывать . Книга в целом все же неплохая , но не моё увы к сожалению. Читать было любопытно , но не скажу что было интересно поскольку это не моё абсолютно. Я уважаю творчество Орхана Памука , но иногда он чересчур бывает ванильным , что не люблю в принципе и даже в жизни, не говоря уж о книгах. Сентиментальность тоже должна знать меру , иначе это уже клиника. Я лучше у него что-нибудь другое почитаю , чем этот розово – ванильное помешательство . Бррр , не дай бог чтобы и мой муж до такого додумался ( он у меня русский если что ) … Спасибо большое что прочитали мой отзыв ❤

60из 100darinakh

Даже не знаю как подступиться к рецензии, так много всего крутится в голове, но так мало хочется сказать. Нравится стиль Памука и его мысли, но уже давно настолько сильно не был противен главный герой.Всю прелесть романа в одночасье туманом заволокло, так сильно хотелось взять его за плечи и встряхнуть, чтобы наконец-то пришел в себя. Год назад, а может и раньше, уже пробовала читать его, но сухого энтузиазма просто-напросто не хватило, ибо быстро устаешь от стенаний и жалости к себе, а гг это делает не переставая.Молодой турецкий парень из хорошей семьи помолвлен на девушке своего круга, однажды встречает свою дальнюю родственницу и влюбляется в неё. Здесь смело можно ставить знак вопроса. Так как он может и не влюбляется, а просто испытывает страсть и животное желание обладать.О разрыве помолвки не думал, его тешила мечта обзавестись хорошей семьей, но и любовницу оставлять не хотел. Как бы грустно не было, но не повезло в этой трагической истории именно девушкам, что одна страдала, что вторая.Самым интересным для меня были размышления на счет предрассудков турков: место женщины в мусульманском обществе, общественная иерархия, чистота и девственность перед браком, цензура кинематографа и прочее.Исполнен роман замечательно. Чувственный и красивый язык, чуткость и внимательность к деталям. Хочешь не хочешь, но ты будешь погружен в историю Кемаля. Главный герой противоречив, что придает ему фактурности и глубины, если бы смогла абстрагироваться от своих представлений о правильном, то понравилось бы больше, но что есть, то и имеем.

100из 100Tegr

Стамбул-это город контрастов. Многовековая история, смена эпох, постоянная борьба традиций и современных взглядов.

В этом водовороте событий, каждый проживает свою уникальную жизнь, которая достойна отдельного музея.

Я не буду лукавить, и писать, что эта «история любви» попала мне в самое сердце, но вот автор и его умение передать атмосферу- заслуживают внимания.

Молодой человек Кемаль, который без пяти минут помолвлен, встречает свою дальнюю родственницу, которую не видел уже много лет, и влюбляется в неё. Вот так начинается эта история. Всё очень просто, даже до безобразия. Тайные встречи, двойная жизнь, враньё всем вокруг- и всё это ради «безумной любви».

Когда кому-то хорошо, то обязательно найдутся люди, кому от этого будет очень больно. Главный герой заварил кашу, которую придется расхлебывать всем вокруг, и ещё очень-очень долго.

Меня бомбило не по-детски. Всех нас учат, что на двух стульях усидеть невозможно, но почему-то всем так хочется стать первым, и всё же доказать, что это не так.

Я не сочувствую Кемалю, он с самого начала ступил на ту дорожку, с которой нет выхода. Конечно, кто в нашей жизни не ошибался, и нет среди нас безгрешных, но я не хочу превозносить эту историю в ранг самой чистой и искренней любви, которую пронесли через всю жизнь.

Спасибо автору и переводчику за великолепный слог. Я не побоюсь сказать, что это исторический роман, ведь мы охватываем большой кусок жизни турецкого общества. Проблемы и предрассудки, политика и религия- всё это не то что дополняет эту история, а даже выводится на первый план. Какие-то поступки можно объяснить духом того времени, и сейчас они уже кажутся дикими, и бессмысленными.

Отдельная тема романа-это сам «Музей невинности». Место, где можно сохранить что-то на долгую память. Это могут быть предметы гардероба, аксессуары, то что мы сделали своими руками- в этих предметах часть нас.

Мы можем их менять, расставаясь с ненужными, а что-то обязательно сохраним, или кто-то очень близкий оставит себе на память о нас.

Вещи- это хороший помощник для нашей памяти, ведь воспоминания со временем стираются, и какая-нибудь безделушка, в любой момент, может стать единственным напоминанием про наши лучшие годы жизни!

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru