bannerbannerbanner
The Rector

Маргарет Олифант
The Rector

Полная версия

"One's one thing," at last shouted the confused man, "and t'other's another!" An oracular deliverance which surely must have been entirely unintelligible in the kitchen, where we will not deny that an utterance so incomprehensible awoke a laudable curiosity.

"My dear, you're lucid!" cried the old lady, "I hope you don't preach like that. T'other's another! – is she so? and I suppose that's the one you're wanted to marry – eh? For shame, Morley, not to tell your mother!"

The Rector jumped to his feet, thunderstruck. Wanted to marry! – the idea was too overwhelming and dreadful – his mind could not receive it. The air of alarm which immediately diffused itself all over him – his unfeigned horror at the suggestion – captivated his mother. She was amused, but she was pleased at the same time. Just making her cheery outset on this second lifetime, you can't suppose she would have been glad to hear that her son was going to jilt her, and appoint another queen in her stead.

"Sit down and tell me about them," said Mrs Proctor; "my dear, you're wonderfully afraid of the servants hearing. They don't know who we're speaking of. Aha! and so you didn't know what they meant – didn't you? I don't say you shouldn't marry, my dear – quite the reverse. A man ought to marry, one time or another. Only it's rather soon to lay their plans. I don't doubt there's a great many unmarried ladies in your church, Morley. There always is in a country place."

To this the alarmed Rector answered only by a groan – a groan so expressive that his quick-witted mother heard it with her eyes.

"They will come to call on me," said Mrs Proctor, with fun dancing in her bright old eyes. "I'll tell you all about them, and you needn't be afraid of the servants. Trust to me, my dear – I'll find them out. And now, if you wish to take a walk, or go out visiting, don't let me detain you, Morley. I shouldn't wonder but there's something in the papers I would like to see – or I even might close my eyes for a few minutes: the afternoon is always a drowsy time with me. When I was in Devonshire, you know, no one minded what I did. You had better refresh yourself with a nice walk, my dear boy."

The Rector got up well pleased. The alacrity with which he left the room, however, did not correspond with the horror-stricken and helpless expression of his face, when, after walking very smartly all round the Rectory garden, he paused with his hand on the gate, doubtful whether to retreat into his study, or boldly to face that world which was plotting against him. The question was a profoundly serious one to Mr Proctor. He did not feel by any means sure that he was a free agent, or could assert the ordinary rights of an Englishman, in this most unexpected dilemma. How could he tell how much or how little was necessary to prove that a man had "committed himself"? For anything he could tell, somebody might be calculating upon him as her lover, and settling his future life for him. The Rector was not vain – he did not think himself an Adonis; he did not understand anything about the matter, which indeed was beneath the consideration of a Fellow of All-Souls. But have not women been incomprehensible since ever there was in this world a pen with sufficient command of words to call them so? And is it not certain that, whether it may be to their advantage or disadvantage, every soul of them is plotting to marry somebody? Mr Proctor recalled in dim but frightful reminiscences stories which had dropped upon his ear at various times of his life. Never was there a man, however ugly, disagreeable, or penniless, but he could tell of a narrow escape he had, some time or other. The Rector recollected and trembled. No woman was ever so dismayed by the persecutions of a lover, as was this helpless middle-aged gentleman under the conviction that Lucy Wodehouse meant to marry him. The remembrance of the curate of St Roque's gave him no comfort: her sweet youth, so totally unlike his sober age, did not strike him as unfavourable to her pursuit of him. Who could fathom the motives of a woman? His mother was wise, and knew the world, and understood what such creatures meant. No doubt it was entirely the case – a dreadful certainty – and what was he to do?

At the bottom of all this fright and perplexity must it be owned that the Rector had a guilty consciousness within himself, that if Lucy drove the matter to extremities, he was not so sure of his own powers of resistance as he ought to be? She might marry him before he knew what he was about; and in such a case the Rector could not have taken his oath at his own private confessional that he would have been so deeply miserable as the circumstances might infer. No wonder he was alarmed at the position in which he found himself; nobody could predict how it might end.

When Mr Proctor saw his mother again at dinner, she was evidently full of some subject which would not bear talking of before the servants. The old lady looked at her son's troubled apprehensive face with smiles and nods and gay hints, which he was much too preoccupied to understand, and which only increased his bewilderment. When the good man was left alone over his glass of wine, he drank it slowly, in funereal silence, with profoundly serious looks; and what between eagerness to understand what the old lady meant, and reluctance to show the extent of his curiosity, had a very heavy half-hour of it in that grave solitary dining-room. He roused himself with an effort from this dismal state into which he was falling. He recalled with a sigh the classic board of All-Souls. Woe for the day when he was seduced to forsake that dear retirement! Really, to suffer himself to fall into a condition so melancholy, was far from being right. He must rouse himself – he must find some other society than parishioners; and with a glimpse of a series of snug little dinner-parties, undisturbed by the presence of women, Mr Proctor rose and hurried after his mother, to hear what new thing she might have to say.

Nor was he disappointed. The old lady was snugly posted, ready for a conference. She made lively gestures to hasten him when he appeared at the door, and could scarcely delay the utterance of her news till he had taken his seat beside her. She had taken off her spectacles, and laid aside her paper, and cleared off her work into her work-basket. All was ready for the talk in which she delighted.

"My dear, they've been here," said old Mrs Proctor, rubbing her hands – "both together, and as kind as could be – exactly as I expected. An old woman gets double the attention when she's got an unmarried son. I've always observed that; though in Devonshire, what with your fellowship and seeing you so seldom, nobody took much notice. Yes, they've been here; and I like them a great deal better than I expected, Morley, my dear."

The Rector, not knowing what else to say, shouted "Indeed, mother!" into the old lady's ear.

"Quite so," continued that lively observer – "nice young women – not at all like their father, which is a great consolation. That elder one is a very sensible person, I am sure. She would make a nice wife for somebody, especially for a clergyman. She is not in her first youth, but neither are some other people. A very nice creature indeed, I am quite sure."

During all this speech the Rector's countenance had been falling, falling. If he was helpless before, the utter woe of his expression now was a spectacle to behold. The danger of being married by proxy was appalling certainly, yet was not entirely without alleviations; but Miss Wodehouse! who ever thought of Miss Wodehouse? To see the last remains of colour fade out of his cheek, and his very lip fall with disappointment, was deeply edifying to his lively old mother. She perceived it all, but made no sign.

"And the other is a pretty creature – certainly pretty: shouldn't you say she was pretty, Morley?" said his heartless mother.

Mr Proctor hesitated, hemmed – felt himself growing red – tried to intimate his sentiments by a nod of assent; but that would not do, for the old lady had presented her ear to him, and was blind to all his gestures.

"I don't know much about it, mother," he made answer at last.

"Much about it! it's to be hoped not. I never supposed you did; but you don't mean to say you don't think her pretty?" said Mrs Proctor – "but, I don't doubt in the least, a sad flirt. Her sister is a very superior person, my dear."

The Rector's face lengthened at every word – a vision of these two Miss Wodehouses rose upon him every moment clearer and more distinct as his mother spoke. Considering how ignorant he was of all such female paraphernalia, it is extraordinary how correct his recollection was of all the details of their habitual dress and appearance. With a certain dreadful consciousness of the justice of what his mother said, he saw in imagination the mild elder sister in her comely old-maidenhood. Nobody could doubt her good qualities, and could it be questioned that for a man of fifty, if he was to do anything so foolish, a woman not quite forty was a thousand times more eligible than a creature in blue ribbons? Still the unfortunate Rector did not seem to see it: his face grew longer and longer – he made no answer whatever to his mother's address; while she, with a spice of natural female malice against the common enemy triumphing for the moment over the mother's admiration of her son, sat wickedly enjoying his distress, and aggravating it. His dismay and perplexity amused this wicked old woman beyond measure.

"I have no doubt that younger girl takes a pleasure in deluding her admirers," said Mrs Proctor; "she's a wicked little flirt, and likes nothing better than to see her power. I know very well how such people do; but, my dear," continued this false old lady, scarcely able to restrain her laughter, "if I were you, I would be very civil to Miss Wodehouse. You may depend upon it, Morley, that's a very superior person. She is not very young, to be sure, but you are not very young yourself. She would make a nice wife – not too foolish, you know, nor fanciful. Ah! I like Miss Wodehouse, my dear."

 

The Rector stumbled up to his feet hastily, and pointed to a table at a little distance, on which some books were lying. Then he went and brought them to her table. "I've brought you some new books," he shouted into her ear. It was the only way his clumsy ingenuity could fall upon for bringing this most distasteful conversation to an end.

The old lady's eyes were dancing with fun and a little mischief, but, notwithstanding, she could not be so false to her nature as to show no interest in the books. She turned them over with lively remarks and comment. "But for all that, Morley, I would not have you forget Miss Wodehouse," she said, when her early bedtime came. "Give it a thought now and then, and consider the whole matter. It is not a thing to be done rashly; but still you know you are settled now, and you ought to be thinking of settling for life."

With this parting shaft she left him. The troubled Rector, instead of sitting up to his beloved studies, went early to bed that night, and was pursued by nightmares through his unquiet slumbers. Settling for life! Alas! there floated before him vain visions of that halcyon world he had left – that sacred soil at All-Souls, where there were no parishioners to break the sweet repose. How different was this discomposing real world!

Рейтинг@Mail.ru