bannerbannerbanner
The Cuckoo in the Nest. Volume 2\/2

Маргарет Олифант
The Cuckoo in the Nest. Volume 2/2

CHAPTER XXIX

Colonel Piercey left Greyshott the next morning after these incidents. There was no reason why he should stay. Even old Sir Giles had changed his note when his kinsman took leave of him. Mental trouble does not keep its hold long on a mind which has grown weak with bodily disease and much nursing, that prevailing invalidism and necessity for taking care of one’s self which absorbs every thought; and though the old gentleman was still ready enough to mourn for the loss of his life-long companion, yet he was easily soothed and diverted by the needs of that older companion still, himself. Besides, now that the funeral was over, there was no alarming prospect before him, no terror of being compelled to act for himself. He took leave of the Colonel not uncheerfully. “Going?” he said, when Gerald appeared in his room to say good-bye. “I’m glad you could stay so long; but it’s been a sad visit. Another time, now there’s young people in the house, they’ll make it more cheerful for you, eh? Don’t be long of coming again.”

Colonel Piercey, somewhat stiffly – which was his nature, for he had not the understanding of human weakness which brings indulgence, and he could not forget that a few days before the old man had begged him with tears to stay – answered that he was glad to leave his uncle so much better and more satisfied about his son.

“Oh,” said Sir Giles, “about satisfied I don’t know, I don’t know; I can’t tell you at this moment, Gerald. She speaks fair, but then she’s on her promotion, don’t you see? Anyhow, she’s young, and perhaps she’ll learn; and she’s nice-looking – and speaks not so badly for a girl without education; not so badly, does she, Gerald? We’ll do; oh, I think we’ll do. She’ll look after Gervase, and keep him off me. And that’s a great thing, don’t you see? Though when I think what his mother would have said – Lord bless me, I tremble when I think what his mother would have said. She never would have borne it. She would have turned the house upside down and made everybody miserable; which makes me feel that being as it had to be, it’s perhaps better – better, Gerald, though it’s a hard thing to say, that his mother went first, went without knowing. You will say she suspected; and I believe she did suspect; she was a penetrating woman; but suspecting’s not so bad as knowing; and I’m – I’m almost glad, poor soul, that she’s gone. She would never have put up with it. And now this one may make something of Gervase – who knows? It is a kind of anxiety off my mind. Time for your train?” the old gentleman added cheerfully. “Well, thank you for your visit, my boy; I’ve enjoyed it – and come again, come soon again.”

Sir Giles was as much delighted to be free of his visitor as he had been to welcome him to Greyshott. And it was evident that he was conforming his mind to the new state of affairs. Gerald had meant to appeal to his kindness for Margaret, but he had not patience or self-command enough to say anything. He had no thought of the anxieties that dwelt in the old man’s mind – the dreariness of his conclusion that it was better his old wife was gone: the forlorn endurance of a state of affairs which he had no power to prevent. A little more sympathy might have made Sir Giles’ endurance take a tragic aspect, the last refuge of a sanguine and simple spirit trying to be content with the hope that something might still be made of his only child. But Gerald Piercey only thought with mingled contempt and pity of the facile mind, and the drivel of old age, things entirely beyond his sympathy or thoughts.

He had an interview of a more interesting kind with Margaret before he went away. “I wish you could leave as easily as I do,” he said.

“So do I – but that would be impossible in any case. I have Osy to think of. I must not allow myself to be carried away by any sudden impulse – even if it were for nothing else, for my poor old uncle’s sake. He is fond of Osy. It might chill his poor old clouded life still more to miss the child.”

“Oh, Uncle Giles! I think you may make your mind easy on that point. It’s age, I suppose, and illness. One thing is just as good as another to him.”

“I am not quite of your opinion,” she said.

“I think you are never quite of any one’s opinion except your own,” he retorted, quickly.

“Well, that’s best for me, don’t you think?” she replied, with something of the same flash of spirit, “seeing that I have, as people say, nobody to think of but myself.”

“And the boy? Meg, you have promised me that you will think of what I said about the boy. He should want for nothing. He should have all the advantages education could give, if you would trust him to me – or to my father, if that would give you more confidence.”

“It is not confidence that is wanting,” she said.

“Then, what is it? It cannot be that you think I speak without warrant. My father will write to you. I will pledge myself to you – as if he were my very own. His future should be my care; his education, his outset in the world – ”

Margaret stood looking at him for some time in silence, a faint smile about her lips, which began to quiver, the colour forsaking her cheeks. What she said was so perfectly irrelevant, so idiotic, to the straight-forward mind of the man who was offering her the most unquestionable advantage, and asking nothing but a direct answer – yes, or no – that he could almost have struck her in his impatience. He did metaphorically, with the severity of that flash in his eyes.

 
“And how there looked him in the face
An angel, beautiful and bright;
And how he knew it was a fiend,
That miserable knight.”
 

– This was what Margaret said.

“What do you mean?” he cried; “is it I that am the fiend, offering the best I can think of?”

“Oh, the angel,” said Margaret; “and is it my own heart that is the fiend, that makes the other picture? Oh, God help me! I don’t know. My child is my life. But there are things better than life, and that might be given up. Yet, he is my duty, too, and not yours, Gerald. Prosperity and comfort, and your great warm-hearted, honourable kindness; or poverty and nature, and a poor mother – and love? Which would be the best for him? We cannot see a step before us; and the issues are of life and death.”

“It is better not to exaggerate,” he said, with an almost angry impatience. “There need be no cutting off. You should, of course, see the child when you liked, for his holidays and that sort of thing. There’s no question of life or death, but of a man’s career for the boy, under men’s influence, or – I know, I know! You would teach him everything that is good, and put the best principles into him, and sacrifice yourself, and all that. In short, you would make a perfect woman of him, had Osy been a girl; but, as he is a boy – !”

“Don’t you think you’re a little sharp, Gerald,” she cried, “bidding me cut out my heart and give it you, and showing me all the advantages!” She laughed, with her lips quivering, holding her hands clasped, fiercely determined, whatever she did, not to cry, which is a woman’s weakness.

“Meg, you are a sensible woman: not a girl, to know no better.”

This was his honest thought: a girl, young and tender, is to be spared, though her youth has the elasticity of a flower, and springs up again to-morrow; but the woman who has passed that chapter, whose first susceptibilities are over, is a different matter. He was honestly bewildered when Margaret left him hurriedly with a choked “Thank you. Good-bye. I shall write”; and thus broke off the conversation, leaving him there astonished in the hall, with his coat over his arm, and his travelling bag in his hand: for this was how they had held their last consultation, the library and dining-room being both full of Patty, whose presence seemed to occupy the whole house, and who now came forth, with all the airs of the mistress of the house, to take leave of her guest.

“Well, Colonel Piercey, so you are going? I hope it is not because of the circumstances, though, of course, with a death and a marriage both in the house, it isn’t very suitable for strangers, is it? But I’m not one that would ever wish to be rude to my husband’s friends. I’m told you were going, anyhow, and I hope that’s the case. And I’m sure you must feel I’m very thoughtful,” said Patty, with a little laugh, “never to disturb you in your tender good-byes! Oh, I can sympathise with that sort of thing! I told Gervase, ‘Don’t disturb those poor things; there isn’t a place where they can have a word quiet before they part.’ But I hope you’ll soon come and fetch her, Colonel Piercey. You and her, you are not like Gervase and me: you haven’t any time to lose.”

“I have not the honour of understanding you, Mrs. Piercey,” said the Colonel, very stiffly. “I must leave with you my farewells to my cousin Gervase.”

“Oh, you needn’t; he’s here, he’s coming – he wouldn’t be so wanting as not to see you off himself, though you’re only a third or fourth cousin, I hear. But as for not understanding me, Colonel Piercey, I hope you understand Meg Osborne, which is more to the purpose, and that you’ve named the day. Marriage is catching, I’ve always heard, and you ain’t going to treat a relation badly, I hope, in my house. I’m sure, after all the philandering and talking in corners, and – ”

“I wish you good-day, Mrs. Piercey,” the Colonel said. He jumped into the dog-cart with an energy which even the quiet fat horse of Greyshott training could scarcely withstand, and, seizing the reins from the groom’s hands, drove that comfortable animal down the avenue at a pace to which it was entirely unaccustomed. To describe the ferment of mind into which he was thrown by Patty’s last words would be impossible. He heard the loud, vacant laugh of Gervase, and a cry of “Hi! Hallo! Where are you off to?” sounding after him, but took no notice. He was a man of considerable temper, as has not been concealed, and there could be no doubt that it would have afforded him considerable satisfaction to take Patty by the arms and shake her, had that been a possible way of expressing his sentiments. He was furious, first, he said to himself, at the insult to Meg; but it is doubtful whether this really was so much the cause of his indignation as he believed. The causes were complicated, but chiefly had reference to himself, who was more interesting to him at present than Meg or any one else in the world. That he should be accused of philandering and talking in corners, or of treating a woman “badly,” even by the most vulgar voice in the world, had something so exasperatingly inappropriate and unlikely in it that he said to himself it was laughable. Laughable, and nothing else! Yet he did not laugh; he felt himself possessed by the most furious gravity instead – ready to kill anybody who should so much as smile. Philandering – and with a middle-aged woman! This, no doubt, gave it a double sting. It had never occurred to Colonel Piercey, though he was forty, to think of himself as on an elderly level, or to imagine any connection of his name with that of any woman who was not young and fair, and in the first chapter of life. I have always been of opinion that men and women about the same age, when that age has passed the boundaries of youth, are each other’s natural enemies rather than friends. They have fully learned that they are on opposite sides. There is a natural hostility between them. If some chance has not made them friends, and inclined to forget or pardon the difference of their sides, they are instinctively in opposition. To marry each other is the last thing that would occur to them. Of course, I am considering natural tendencies only, and not those of the fortune-hunter of either sex, or persons in quest of an establishment. The man of forty seeks a young bride; the woman of that age, or near it, finds devotion in a young man. (I don’t say seeks it – for all women feel this question of age to be fantastically important.) Gerald Piercey had reached the Greyshott station, and flung himself and his bags and wraps into a carriage, before he had begun to get over the sting of the suggestion that he had been philandering (Heavens, what a word!), and that not with a girl – an imputation which he might have smiled at and pardoned – but with a widow, a mother, a middle-aged woman! Indignity could not go further. The little barmaid, the wretched little tavern flirt who had seized possession of the home of the Pierceys, had caught him full in the centre of his shield.

 

It was not till long after, when that heat had died away, that he recurred to what he had at first tried to persuade himself was the occasion of his wrath – the insult to Meg. Poor Meg! whose growing old he had himself so deeply and absurdly resented, as if it had been her own fault – how would she fare, left in the power of that little demon? She could not go off at a moment’s notice, as he could. She would have to wait, he remembered with a horrified realisation, perhaps for her quarter-day, for the payment of her pension, before she would be able to budge at all. And, then, where would she go? – a woman who had been accustomed to Greyshott, which, though it was not very luxurious or refined, was still, in its way, a great house. Where would she go, with her hundred or two hundred, or some such nominal sum, a year? And, perhaps, not money enough in the meantime even to pay her journey, even to carry her away! She was a hot-headed, self-willed, argumentative woman; determined in her own opinions, caring not a straw for other people’s; refusing, in the most unaccountable way, an advantageous suggestion – a proposal that would have left her free, without encumbrance, to get as much comfort as possible for herself out of her very small income; an entirely impracticable, unmanageable woman! but yet – to think of that little barmaid flouting her, insulting her, was too much for the Colonel. His wrath rose again, not so hot, but full of indignation – a creature not worthy to tie her shoe! He seemed to see her standing there, against the dark panelling of the wall, in her black dress. And, somehow, it occurred to him all at once that the slim, tall figure did not present the usual signs which distinguish middle age. How old was Meg Piercey, after all? A dozen years ago, when he had been at Greyshott last, she was a girl in her teens. Twelve years do not make a girl of nineteen middle-aged. She had married at four or five-and-twenty – not earlier; and Osy was seven or thereabouts. Gerald found himself unconsciously calculating like an old woman. If she had married at twenty-four, and if Osy were seven, that did not make her more than two-and-thirty at the outside. At thirty-two one is not middle-aged; the Colonel did not feel himself so at forty. To be sure, a woman is different; but even for a woman, though it may not be so romantic as eighteen, it is not a great age – thirty-two. And to be turned out of her home; and to be left with next to nothing to live on; and to be insulted by that vulgar little village girl; and to be set down, even by a man, a relation, one bound to make the best of her, as almost an old woman – at thirty-two! Poor Meg Piercey! Poor Margaret Osborne! The home of her childhood gone, and the protection of her married life gone. And her child! What was the difficulty about her child? Something more, perhaps, when one came to think of it, than merely being left without encumbrance, freed from responsibility! When one came to think of it, and to think how other women were, with their children about them, perhaps, after all, it meant more than that. Poor Meg! poor Meg!

CHAPTER XXX

Mrs. Osborne realised very fully all the weight of the trouble which had fallen upon her, but it is to be doubted whether she would have liked that compassionate apostrophe to “poor Meg!” any more than other things which had fallen from Gerald Piercey’s lips; or, indeed, whether she felt herself so much to be pitied as he did. Nobody knows like ourselves how hard and how heavy our troubles are; and yet, at the same time, our own case is generally less miserable to us than it is to the benevolent onlooker. The moment it becomes our own case it somehow becomes natural, and finds alleviations, or, if not alleviations, circumstances which prove it to be no such extraordinary thing. We change our position according to our lot, and even in the self-consciousness of crime become immediately aware of a whole world of people who are as badly off, or perhaps worse, than we are, without the same explanations of their conduct which exist in our case. Margaret, seeing what had befallen her, and what was about to befall her, instinctively changed her own point of view, and felt, along with the necessity, a new rising of life and courage. The long consideration of what she was to do, though perhaps a painful and discouraging deliberation, yet roused all her faculties and occupied her mind. At thirty-two (since we have arrived through Gerald Piercey’s calculations at something like her exact age), the thought of a new beginning can never be wholly painful. None of the possibilities of life are exhausted; the world is still before us where to choose. Nevertheless it was a confusing and not encouraging subject of thought. Margaret’s education, such as it was, had been completed before any new views about the education of women were prevalent; indeed, it would not have mattered much whether these ideas had been prevalent or not, for certainly it never would have entered into the minds of Sir Giles or Lady Piercey to send their niece to Girton, or even to any humbler place preparatory to Girton. They gave Margaret as little education as was indispensable, entertained reluctantly a governess for her for some years, and had her taught to play the piano a little, and to draw a little, and to have an awkward, not speaking acquaintance with the French verbs, which was all they knew or thought of as needful. What could she do with that amount of knowledge, even now, when she had supplemented it with a great deal of reading, and much thinking of her own? Nothing. No school would have her as a teacher, no sensible parent would trust her, all unaware of the technique of teaching as she was, with the education of their children. And what was there else that a woman, a lady, with all her wits about her, and the use of all her faculties, could do? That was the dreadful question. Margaret did not fall back with indignation on the thought that its chief difficulty arose from the fact that she was a woman; for she knew enough of life to be aware that a man of her own class in the same position, trained to nothing in particular, would be almost as badly off. There were “appointments” to be had, she knew, for men certainly, for woman too, occasionally, but she was perfectly vague about them, what they were. And the idea of going out to an office daily, which was her sole conception, and on the whole a just one, of what an “appointment” might mean, filled Margaret with a bewildering sense of inappropriateness and impossibility. It would not be she who could fill any such place. It would be something different from herself, a shadow or outward appearance of her, impossible for herself to realise. Impossible – impossible! She knew nothing but how to read, to think, to discharge the duties of a mother to her child, to live as English ladies live, concerned with small domestic offices, keeping life more or less in harmony, giving orders to the servants, and smoothing over the tempests and troubles which arose from the imperfect execution of these orders – and looking after the poor. To do all these things is to be a not unimportant servant to the commonwealth. Life would go far more roughly, with less advantage on both sides, were it not for functionaries of this kind: but then their services are generally to be had for nothing, and are not worth money; besides – which makes the matter more difficult still – these services lose a great part of their real value when they are done, not for love but for money, in which case the house lady of nature changes her place altogether and goes over to another and far less pleasing kind.

These thoughts had passed through Margaret’s mind vaguely, and without any pressure of an immediate emergency, many times already in the course of her speculations as to the future for Osy and for herself. She had often said to herself that she could not remain at Greyshott for ever; that the time must come when she would have to decide upon something; that the old couple who were her protectors could not live for ever; and that the house of Gervase, poor Gervase, however it might turn out, would probably be no home for her. She had gone over all those suggestions of what she could do to increase her small income, and to educate her child, with a ceaseless interest, but yet without any sharpness or urgency, as of a thing that might happen at any moment. And there was always a vague ground of probability behind – that either one or other of the old people, who were so fond of Osy, might leave him something to make his first steps easier, that they would not go out of the world without making some provision even for herself, who had served them like their own child, and knew no home but under their wing. There would be that, whatever it was, to make everything more possible. She had not calculated on it, and yet she had felt assured that some such thing would be. But now all those prospects had come to an end in a moment. Lady Piercey had left no will at all, and Sir Giles was no longer a free agent, or would not be so any longer. The prospect was cut off before her eyes, all that shadowy margin gone, nothing left but the bare certainty. Two hundred a year! There are very different ways of looking at two hundred pounds a year. It is not very long since the papers were full of letters demonstrating the impossibility of supporting life with honesty and gentility on seven hundred a year. The calculations looked so very convincing, that one rubbed one’s bewildered eyes if one had been accustomed to believe (as I confess I had) that there was a great deal of pleasant spending for two young people in seven hundred a year. On the other hand, I have just read a novel, and a very clever novel, in which it is considered quite justifiable for a young man to marry and take upon him the charge of his wife’s mother and sister on a hundred and fifty pounds a year. Clearly there is a very great difference between these estimates, and I think it very likely that the author of the latter is more practically instructed as to what she is speaking of than the gentleman who made the other calculations. Who shall decide upon the fact that lies between these two statements? I can only say that Margaret Osborne’s conclusion was not to waste her time in efforts to get work which she probably could not do well, and which would be quite inappropriate to her, but to try what could be done upon her two hundred pounds a year. Ah! how many, many millions of people would be thankful to have two hundred a year! How many honest, good, well-conditioned families, “buirdly chiels and clever hizzies,” have been brought up on the half of it! But yet there are differences which cannot be ignored. The working man has many advantages over the gentleman, with his host of artificial wants – but, alas! we cannot go back easily to the rule of nature. Margaret was not so utterly unprovided for as her cousin Gerald had remorsefully imagined. She was not destitute, as she said. She had laid a little money aside for this always-threatening emergency; and she had spoken to Sarah, Osy’s maid, who, though reluctantly and on a very distant and far-off possibility, had declared it possible that she might undertake to do the work of a small house. “But, oh! I wouldn’t, ma’am,” Sarah had said, “not if I was you; you would miss Greyshott and the nice big rooms, and nothing to do but ring the bell.” Margaret had laughed at this conception of life, and laughed now as she recalled it. But no doubt it was true. She was not very apt at ringing of bells, nor did she require much personal service – still it would not be without a regret, a sense of the difference – but that was of too little real importance to be thought of now.

 

Indeed, all these thoughts were as nothing to the other which Gerald Piercey, in his desire to help her, had flung into her mind like an arrow of fire. To carry Osy away to that cottage, to deprive him of all those “advantages” which, even at his age, a child can understand – Osy would know very well what that sacrifice meant when he had no pony to ride on, no great rooms to run about in, no obsequious court of flatterers ready to carry him on their shoulders, to give him drives and rides on nobler animals, to bring him dainties, and all kinds of indulgences. Osy had been the favourite of the house, as well as of old Sir Giles and my lady. He had been as free of the housekeeper’s room as of the library. There was nobody who had not bowed down before him and sought to please him. The child, though he was only a child, would understand what it was to relinquish all these, to have a small cottage, a little garden, nothing outside of them, and only a mother within. At seven years old to have this brought home to him, was early, very early. He would not understand how it was. If he heard, even at that early age, that he might have had another pony, another household to conquer by his pretty ways, and all the usual indulgences and pleasant things, but for his mother, would Osy’s childish affection bear that test? Would he like her better than his pony? And, oh! still deeper, more penetrating question, was she better than the pony, better than the larger upbringing, the position of one who is born to command, the freedom of life, the influence of men, the “every advantage” of which Gerald Piercey had spoken? Would she, a woman not very cheerful, and who must in future be very full of cares and calculations how to make both ends meet, would she be better for him than all that? She? What question could be more penetrating? “It would be better for the child.” Would it be better for him? Sometimes it comes about that in the very midst of the happiness of life, with every sail full, and the sun shining, and the horizon clear, there comes a sudden catastrophe, and some young woman whose life has been that of the group of children at her knee, has suddenly to stop and stand by with dumb anguish, and see one and another taken away from her by kind friends, kindest friends! benefactors only to be blessed and praised! while all around her other friends congratulate her, bid her feel that she must not stand in the way of the children, of their real advantage! Is it to their real advantage? Is it better to be the children of kindness or the children of love? to be brought up in your own home or in another’s? Oh, poor little mother; often you have to smile out of your broken heart and bear it! Margaret Osborne had but one thing in the world; but she would have done like the others, and smiled and endured even to be severed from that only possession, had she been sure. Who can be sure? She said to herself that love, and his own home, and the ties of nature were best. And then Gerald Piercey’s words came back and stung her like fiery serpents: “A man’s career, under men’s influence, or – ” Or what? A poor woman’s influence, a woman who was herself a failure, whom nobody cared much for under the sun. Which – which would be the best for Osy? This is the kind of argument that tears the heart in two. It is full of anguish while it is going on: and after the decision is made, it lays up poignant and dreadful recollections. If I had not done that, but the other – if I had not sent away my child into the careless hands of strangers; or, on the other hand, if I had not been so confident of myself; if I could but have seen how much better for him would have been the man’s influence, the man’s career!

This was the war that Margaret was waging with herself while she had to meet the immediate troubles of the day. It was inconceivable how soon the great house was filled with Patty’s presence, how soon it became hers, from roof to basement, how she pervaded it in all the rooms at once, so to speak, so that nothing was out of her sharp sight for more than two minutes. Mrs. Osborne had retired upstairs with her heart full when she left Colonel Piercey in the hall; but in the restlessness of a disturbed mind she came down again about an hour afterwards, partly to put a stop, for a time, to that endless argument, partly to write a letter which she had promised, to inform Lady Hartmore of what had happened, and partly, perhaps, out of that curiosity and painful inclination to hasten a catastrophe which comes to the mind in the storms of existence. It is true that she had made up her mind to leave Greyshott, but she could not do so as Gerald, a visitor, did, nor was she sure how she could best arrange her retirement with dignity and composure. She felt that there must be no semblance of a quarrel, nor would she make matters worse for Gervase’s wife by allowing it to appear to the county that her first act had been to drive Gervase’s cousin out of the house. She had decided to wait a little, to endure the new régime until she could quietly detach herself without any shock to her old uncle or commotion in the house. Yet it cannot be denied that Margaret’s nerves were very much disturbed, and that she was conscious of Patty’s entrance while she sat writing her letter, and felt her heart jump when that active, bustling little step became again and again audible. Margaret was seated with her back to the door, but the sound of this step, returning and returning, betrayed to her very clearly the impatience with which her presence was regarded. And her letter did not make much progress. She foresaw the coming attack, and she did not forestall it as she might have done by going away. At last a voice as sharp as the step broke the listening silence of the room.

Рейтинг@Mail.ru