bannerbannerbanner
Miss Marjoribanks

Маргарет Олифант
Miss Marjoribanks

Полная версия

"Lucilla!" cried Mrs Chiley, almost with a shriek of horror. She thought, as was perhaps natural, that there was some pique in what her young companion said; not doing Miss Marjoribanks justice – as indeed few people did – for that perfect truthfulness which it was Lucilla's luck always to be able to maintain. Mrs Chiley thought it was her young friend's maidenly pride and determination not to take up the part of a woman slighted or jilted. "You may refuse him, my dear, if your heart is not with him," said the old lady; "but I would not be so hard upon him as that, poor fellow. You may say what you please, but I always will think him nice, Lucilla. I know I ought to be on the Archdeacon's side," said Mrs Chiley, putting her handkerchief to her eyes; "but I am an old woman, and I like my old friends best. Oh, Lucilla, it is not kind of you to keep up appearances with me. I wish you would give way a little. It would do you good, my darling; and you know I might be both your grandmothers, Lucilla," she cried, putting her arm round her favourite. As for Miss Marjoribanks, she gave her old friend a close embrace, which was the only thing that even her genius could suggest to do.

"I have always you," said Lucilla, with touching eloquence; and then she freed herself a little from Mrs Chiley's arms. "I don't say, perhaps, that everybody will receive her; but I mean to make an effort, for my part; and I shall certainly tell Mr Cavendish so if he ever speaks of it to me. As for Mr Beverley, he is going to be married too. Did not you hear? He told me all about it himself one day," said Miss Marjoribanks; "and I will ask him to-night if I may not tell you who the lady is. It is quite a little romance, and I hope we shall have two marriages, and it will make it quite gay for the winter. When you know all about it," Lucilla added tenderly, by way of breaking the shock, "I am sure you will be pleased."

But instead of being pleased, Mrs Chiley was speechless for the moment. Her fresh old cheeks grew ashy with dismay and horror. "The Archdeacon too!" she cried, gasping for breath. "Oh, Lucilla, my dear? – and you?" Then the kind old lady held Miss Marjoribanks fast, and sobbed over her in the despair of the moment. To think, after all the pains that had been taken, and all the hopes and all the speculations, that neither the one nor the other was coming to anything! "If it should be that General, after all – and I cannot abide him," sobbed Lucilla's anxious friend. But Miss Marjoribanks's genius carried her through this trial, as well as through all the others which she had yet encountered on her way.

"Dear Mrs Chiley!" said Lucilla, "it is so good of you to care; but if it had been that I was thinking of, I need never have come home at all, you know; and my object in life is just what it has always been, to be a comfort to papa."

Upon which Mrs Chiley kissed her young friend once more with lingering meaning. "My dear, I don't know what They mean," she said, with indignation; "everybody knows men are great fools where women are concerned – but I never knew what idiots they were till now; and you are too good for them, my darling!" said Mrs Chiley, with indignant tenderness. Perhaps Miss Marjoribanks was in some respects of the same way of thinking. She conducted her sympathetic friend to the garden door, when it came to be time for everybody to go and dress, with a certain pathetic elevation in her own person, which was not out of accord with Mrs Chiley's virtuous wrath. To have Mrs Mortimer and Barbara Lake preferred to her did not wound Lucilla's pride – one can be wounded in that way only by one's equals. She thought of it with a certain mild pity and charitable contempt. Both these two men had had the chance of having her, and this was how they had chosen! And there can be little wonder if Miss Marjoribanks's compassion for them was mingled with a little friendly and condescending disdain.

It was, however, an ease to Lucilla's mind that she had let Mrs Chiley know, and was so far free to work out her plans without any fear of misconception. And on the whole, her old friend's tender indignation was not disagreeable to her. Thus it was, without any interval of repose to speak of, that her lofty energies went on unwearied to overrule and guide the crisis which was to decide so many people's fate.

Chapter XXXII

Dr Marjoribanks was not a man to take very much notice of trivial external changes; and he knew Lucilla and her constitution, and, being a medical man, was not perhaps so liable to parental anxieties as an unprofessional father might have been; but even he was a little struck by Miss Marjoribanks's appearance when he came into the drawing-room. He said, "You are flushed, Lucilla? is anything going to happen?" with the calmness of a man who knew there was not much the matter – but yet he did observe that her colour was not exactly what it always was. "I am quite well, papa, thank you," said Lucilla, which, to be sure, was a fact the Doctor had never doubted; and then the people began to come in, and there was no more to be said.

But there could be no doubt that Lucilla had more colour than usual. Her pulse was quite steady, and her heart going on at its ordinary rate; but her admirable circulation was nevertheless so far affected, that the ordinary rose-tints of her complexion were all deepened. It was not so distinctly an improvement as it would have been had she been habitually pale; but still the flush was moderate, and did Miss Marjoribanks no harm. And then it was a larger party than usual. The Centums were there, who were General Travers's chaperons, and so were the Woodburns, and of course Mrs Chiley, which made up the number of ladies beyond what was general at Dr Marjoribanks's table. Lucilla received all her guests with the sweetest smiles and all her ordinary ease and self-possession, but at the same time her mind was not free from some excitement. She was on the eve of a crisis which would be the greatest failure or the greatest success of her public life, and naturally she anticipated it with a certain emotion.

Mr Cavendish, for his part, had sufficient sense to come very early, and to get into a dark corner and keep himself out of the way; for though he was screwed up to the emergency, his self-possession was nothing to that of Lucilla. But on the whole, it was perhaps Mrs Woodburn who suffered the most. Her heightened colour was more conspicuous than that of Miss Marjoribanks, because as a general rule she was pale. She was pale, almost white, and had dark eyes and dark hair, and possessed precisely all the accessories which make a sudden change of complexion remarkable; and the effect this evening was so evident that even her husband admired her for a moment, and then stopped short to inquire, "By George! had she begun to paint?" to which question Mrs Woodburn naturally replied only by an indignant shrug of her white shoulders and aversion of her head. She would not have been sorry, perhaps, for this night only, if he had believed that it was rouge, and not emotion. Of all the people at Dr Marjoribanks's table, she perhaps was the only one really to be pitied. Even Mr Cavendish, if vanquished, would at the most receive only the recompense of his deeds, and could go away and begin over again somewhere else, or bury himself in the great depths of general society, where nobody would be the wiser; but as for his sister, she could not go away. The first result for her would be to give the master to whom she belonged, and for whom she had, with some affection, a great deal of not unnatural contempt, a cruel and overwhelming power over her; and she knew, poor soul, that he was not at all too generous or delicate to make use of such a power. In such a case she would be bound to the rock, like a kind of hapless Andromeda, to be pecked at by all the birds and blown at by all the winds, not to speak of the devouring monster from whom no hero could ever deliver her; and with all these horrible consequences before her eyes, she had to sit still and look on and do nothing, to see all the hidden meaning of every look and movement without appearing to see it, to maintain ordinary conversation when her ear was strained to the uttermost to hear words of fate on which her whole future depended. No wonder her colour was high; and she could not go into a corner, as Mr Cavendish did, nor keep silent, nor withdraw herself from observation. Neither her pulse nor her heart would have borne the scrutiny to which Miss Marjoribanks's calm organs might have been subjected with perfect security; and the chances are, if the Doctor had by any hazard put his finger on her wrist when he shook hands with her, that instead of handing her over to General Travers to be taken down to dinner, he would have, on the contrary, sent her off to bed.

Fortunately by this time the year was declining, and that happy season had returned in which people once more begin to dine by artificial light; and at the same time it was not absolutely dark in the drawing-room, so that Lucilla had not, as she said, thought it necessary to have the candles lighted. "If there should happen to be a mistake as to who is to take down who, it will only be all the more amusing," said Miss Marjoribanks, "so long as you do not go off and leave me." This was addressed to the Archdeacon, to whom Lucilla was very particular in her attentions at that moment. Mrs Chiley, who was looking on with a great sense of depression, could not help wondering why – "When she knows he is engaged and everything settled," the old lady said to herself, with natural indignation. For her part, she did not see what right a man had to introduce himself thus under false pretences into the confiding bosom of society – when he was as bad as married, or even indeed worse. She was ruffled, and she did not think it worth while to conceal that she was so; for there are limits to human patience, and a visitor who stays six weeks ought at least to have confidence in his entertainers. Mrs Chiley for once in her life could have boxed Lucilla's ears for her uncalled-for civility. "I think it very strange that it is not the General who takes her downstairs," she said to Mrs Centum. "It is all very well to have a respect for clergymen; but after being here so often, and the General quite a stranger – I am surprised at Lucilla," said the indiscreet old lady. As for Mrs Centum, she felt the neglect, but she had too much proper pride to own that her man was not receiving due attention. "It is not the first time General Travers has been here," she said, reserving the question; and so in the uncertain light, when nobody was sure who was his neighbour, the procession filed downstairs.

 

To enter the dining-room, all brilliant and shining as it was, radiant with light and flowers and crystal and silver, and everything that makes a dinner-table pretty to look upon, was, as Mrs Centum said, "quite a contrast." A close observer might have remarked, as Mrs Woodburn and Lucilla took their places, that both of them, instead of that flush which had been so noticeable a short time before, had become quite pale. It was the moment of trial. Poor Mr Cavendish, in his excitement, had taken just the place he ought not to have taken, immediately under the lamp at the centre of the table. During the moment when the unsuspecting Archdeacon said grace with his eyes decorously cast down, Miss Marjoribanks owned the ordinary weakness of humanity so much as to drop her fan and her handkerchief, and even the napkin which was arranged in a symmetrical pyramid on her plate. Such a sign of human feebleness could but endear her to everybody who was aware of the momentous character of the crisis. When these were all happily recovered and everybody seated, Lucilla kept her eyes fixed upon the Archdeacon's face. It was, as we have said, a terrible moment. When he raised his head and looked round him, naturally Mr Beverley's eyes went direct to the mark like an arrow; he looked, and he saw at the centre of the table, surrounded by every kind of regard and consideration, full in the light of the lamp, his favourite adventurer, the impostor whom he had denounced the first time he took his place by Miss Marjoribanks's side. The Archdeacon rose to his feet in the excitement of the discovery; he put his hand over his eyes as if to clear them. He said, "Good God!" loud out, with an accent of horror which paralysed the two people lower down than himself. As for Miss Marjoribanks, she was not paralysed – she who had not lost a single glance of his eyes or movement of his large person. Lucilla rose to the height of the position. She put her hand upon his arm sharply, and with a certain energy. "Mr Beverley, Thomas is behind you with the soup," said Miss Marjoribanks. The Archdeacon turned round to see what it was, conscious that somebody had spoken to him, but as indifferent to his companion and to civility as he was to Thomas and the soup. "What?" he said hoarsely, interrupting his scrutiny for the moment. But when he had met Miss Marjoribanks's eye the Archdeacon sat down. Lucilla did not liberate him for a moment from that gaze. She fixed her eyes upon his eyes, and looked at him as people only look when they mean something. "If you tell me what surprised you so much, perhaps I can explain," said Miss Marjoribanks. She spoke so that nobody could hear but himself; and in the meantime General Travers at her left hand was making himself excessively agreeable to Mrs Woodburn, and no doubt occupying all her attention; and Lucilla never turned her eyes for a moment from the Archdeacon's face.

"I beg your pardon," said Mr Beverley. "I was confounded by what I saw. Good heavens! it is not possible I can deceive myself. I understand your alarm. I am not going to make a disturbance and break up your party. I can wait," the Archdeacon said, drawing a rapid forcible breath. "Miss Marjoribanks, do you know who that man is?"

"Oh, yes," said Lucilla, softening into a smile. "Perfectly, I assure you. He is one of papa's guests, and very much respected in Carlingford; and he is one of my – very particular friends," Miss Marjoribanks added. She laughed as she spoke, a kind of laugh which is only appropriate to one subject, and which is as good, any day, as a confession; and the flush was so obliging as to return at that moment to her ingenuous countenance. "We have known each other a long time," Lucilla went on after that pretty pause; and then she raised her confiding eyes, which had been cast down, once more to the Archdeacon's face. "You can't think how nice he is, Mr Beverley," said Miss Marjoribanks. She clasped her hands together, just for a moment, as she did so, with an eloquent meaning which it was impossible to mistake. The Archdeacon, for his part, gazed at her like a man in a dream. Whether it was true – or whether he was being made a fool of more completely than ever man before was – or whether he was the victim of an optical or some other kind of delusion, – the poor man could not tell. He was utterly stricken dumb, and did not know what to say. He accepted the soup humbly, which Thomas set before him, though it was a white soup, an effeminate dish, which went utterly in the face of his principles. And then he looked at the innocent young creature at his side in that flutter of happy confusion. It was a terrible position for the Broad-Churchman. After such a tacit confession he could not spring from his seat and hurl the impostor out of the room, as in the first place he had a mind to do. On the contrary, it was with a voice trembling with emotion that he spoke.

"My dear Miss Marjoribanks," said the Archdeacon, "I am struck dumb by what you tell me. Good heavens! that it should have come to this; and yet I should be neglecting my duty if I kept silent. You do not – you cannot know who he is."

"Oh, yes," said Lucilla, with another little laugh – "everything– and how he used to know Mrs Mortimer, and all about it. He has no secrets from me," said Miss Marjoribanks. She caught Mr Cavendish's eye at the moment, who was casting a stealthy glance in her direction, and who looked cowed and silenced and unquiet to the most miserable degree; and she gave him a little reassuring nod, which the Archdeacon watched with an inward groan. What was he to do? He could not publicly expose the man who had just received this mark of confidence from his young hostess, who knew everything. Perhaps it was one of the greatest trials of Christian patience and fortitude which the Archdeacon, who was not great, as he himself would have said, in the passive virtues, had undergone in all the course of his life. He was so utterly subdued and confounded that he ate his soup, and never found out what kind of soup it was. That is, he consumed it in large spoonfuls without being aware, by way of occupying his energies and filling up the time.

"You cannot mean it," he said, after a pause. "You must be imperfectly informed. At least let me talk to your father. You must hear all the rights of the story. If you will let me speak half a dozen words to – to that person, Miss Marjoribanks, I am sure he will leave the place; he will give up any claim – "

"Oh, yes, please talk to him," said Miss Marjoribanks, "it will be so nice to see you friends. Nothing would make me so happy. You know I have heard all about it from you and from Mrs Mortimer already, so I am sure there cannot be much more to tell; and as for papa, he is very fond of Mr Cavendish," said Lucilla, with an imperceptible elevation of her voice.

"Is it he whom you call Mr Cavendish?" said the Archdeacon. He too had raised his voice without knowing it, and several people looked up, who were not at the moment engaged in active conversation of their own. The owner of that name, for his part, also turned his face towards the upper end of the table. He was sick of the suspense and continued endurance, and by this time was ready to rush upon his fate.

"Did any one call me?" he said; and there was a little pause, and the company in general fixed its regard upon those three people with a sense that something remarkable was going on among them, though it could not tell what or why.

"The Archdeacon wants to make your acquaintance," said Miss Marjoribanks. "Mr Cavendish – Mr Beverley. There, you know each other; and when we are gone you can talk to each other if you like," Lucilla added; "but in the meantime you are too far off, and I want the Archdeacon. He is so much liked in Carlingford," she continued, lowering her voice. "You can't think how glad we are to have him back again. I am sure if you only knew him better – " said Miss Marjoribanks. As for the Archdeacon, words could not give any idea of the state of his mind. He ate his dinner sternly after that, and did not look at anything but his plate. He consumed the most exquisite plats, the tenderest wings of chicken and morsels of paté, as if they had been his personal enemies. For, to tell the truth, he felt the tables altogether turned upon him, and was confounded, and did not know what it could mean.

It was the General who took up Mr Beverley's abandoned place in the conversation. The gallant soldier talked for two with the best will in the world. He talked of Cavendish, and all the pleasant hours they had spent together, and what a good fellow he was, and how much the men in the club would be amused to hear of his domesticity. It was a kind of talk very natural to a man who found himself placed at table between his friend's sister, and, as he supposed, his friend's future bride. And naturally the Archdeacon got all the benefit. As for Lucilla, she received it with the most perfect grace in the world and saw all the delicate points of the General's wit, and appreciated him so thoroughly, that he felt half inclined to envy Cavendish. "By Jove! he is the luckiest fellow I know," General Travers said; and probably it was the charms of his intelligent and animated conversation that kept the ladies so long at table. Mrs Chiley, for her part, did not know what to make of it. She said afterwards that she kept looking at Lucilla until she was really quite ashamed; and though she was at the other end of the table, she could see that the poor dear did not enjoy her dinner. It happened, too, that when they did move at last, the drawing-room was fuller than usual. Everybody had come that evening – Sir John, and some others of the county people, who only came now and then, and without any exception everybody in Carlingford. And Lucilla certainly was not herself for the first half-hour. She kept close to the door, and regarded the staircase with an anxious countenance. When she was herself at the helm of affairs, there was a certain security that everything would go on tolerably – but nobody could tell what a set of men left to themselves might or might not do. This was the most dreadful moment of the evening. Mrs Mortimer was in the drawing-room, hidden away under the curtains of a window, knowing nobody, speaking to nobody, and in a state of mind to commit suicide with pleasure; but Miss Marjoribanks, though she had cajoled her into that martyrdom, took no notice of Mrs Mortimer. She was civil, it is true, to her other guests, but there could not be a doubt that Lucilla was horribly preoccupied, and in a state of mind quite unusual to her. "I am sure she is not well," Mrs Chiley said, who was watching her from afar. "I saw that she did not eat any dinner" – and the kind old lady got up slowly and extricated herself from the crowd, and put herself in motion as best she could, to go to her young friend's aid.

It was at this moment that Lucilla turned round radiant upon the observant assembly. The change occurred in less than a moment, so suddenly that nobody saw the actual point of revolution. Miss Marjoribanks turned round upon the company and took Mr Cavendish's arm, who had just come upstairs. "There is a very, very old friend of yours in the corner who wants to see you," said Lucilla; and she led him across the room as a conqueror might have led a captive. She took him through the crowd, to whom she dispensed on every side her most gracious glances. "I am coming directly," Miss Marjoribanks said – for naturally she was called on all sides. What most people remarked at this moment was, that the Archdeacon, who had also come in with the other gentlemen, was standing very sullen and lowering at the door, watching that triumphal progress. And it certainly was not Lucilla's fault if Mrs Chiley and Lady Richmond, and a few other ladies, were thus led to form a false idea of the state of affairs. "I suppose it is all right between them at last," Lady Richmond said, not thinking that Barbara Lake was standing by and heard her. According to appearances, it was all perfectly right between them. Miss Marjoribanks, triumphant, led Mr Cavendish all the length of the room to the corner where the widow sat among the curtains, and the Archdeacon looked on with a visible passion, and jealous rage, which were highly improper in a clergyman, but yet which were exciting to see. And this was how the little drama was to conclude, according to Lady Richmond and Mrs Chiley, who, on the whole, were satisfied with the conclusion. But, naturally, there were other people to be consulted. There was Mr Beverley, whom Miss Marjoribanks held in leash, but who was not yet subdued; and there was Dr Marjoribanks, who began to feel a little curiosity about his daughter's movements, and did not make them out; and there was Barbara Lake, who had begun to blaze like a tempest with her crimson cheeks and black bold eyes. But by this time Lucilla was herself again, and felt the reins in her hands. When she had deposited Mr Cavendish in safety, she faced round upon the malcontents and upon the observers, and on the world in general. Now that her mind was at rest, and everything under her own inspection, she felt herself ready and able for all.

 
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 
Рейтинг@Mail.ru