В конце 50-х годов прошлого века вопрос появления наследника в семье иранского шаха встал ребром. Зрелый монарх, которому перевалило за сорок, не имел сына. От первого брака у него была взрослая дочь. Вторая жена не могла иметь детей.
Судьба династии находилась под угрозой.
В 1959 году в Париже, Реза Пехлеви встречался с иранскими студентами. В их числе была выпускница парижской архитектурной школы, 21 -летняя красавица Фарах Дибу. Ходили слухи, что знакомство с ней было спланировано заранее и организовано приближёнными монарха. Девушка была идеальной кандидатурой для жены шаха. Происходила из знатного азербайджанского рода. Её дед в XIX веке служил послом Персии в Российской империи.
Фарах Дибу покорила сердце правителя Ирана. Шах влюбился. «Это женщина, которую я долго искал, – признавался он, – настоящая королева, в которой так нуждается моя страна!»
Он развёлся.
Женился на Фарах и не ошибся. На следующий год она родила сына. В течение семи лет – ещё троих детей. Красивая и умная Фарах не только выполнила свою миссию, но и стала для Ирана символом обновления. Была близка к народу. Ей удалось тронуть сердца людей искренностью и простотой.
Под её патронажем в Иране строились предприятия образования, медицины, культуры. При участии Фарах, в Иран было возвращено множество исторических ценностей. Императрица отстаивала права бедных. Освободила женщин от паранджи, стала законодательницей мод и народной любимицей.
Реза Пехлеви души не чаял в супруге. Решал многие государственные вопросы, прислушиваясь к её мнению.
***
Амир Аббас доложил правителю о печальной участи, постигшей «Victory», вместе с экипажем и про Али, которому чудом удалось спастись, благодаря команде судна 537.
Шах выслушал наместника, задумался и прервал аудиенцию.
В раздумьях он провёл несколько часов и решил спросить мнение Фарах.
***
– Кто ещё в курсе операции с похищением научного судна? – спросила Фарах.
– Ты, я и Амир Аббас. Полной картины больше не знает никто, – ответил муж, – Геодезическое судно в целостности и сохранности прибыло в нашу бухту.
– Умоляю тебя, ради будущего наших детей, не надо больше жертв! – взмолилась Фарах, – Пусть специалисты ищут нефть, а американский экипаж обслуживает судно! Твоё дело – платить им деньги и обеспечивать конфиденциальность.
– В том то и дело! Конфиденциальность! Команда матросов судна 537 – это абсолютно лишние глаза и уши, усложняющие возможность сохранить всё в тайне, – нервничал муж.
– Всевышний уже наказал нас за злые помыслы – уничтожил «Victory». Погибли наши люди, – продолжала Фарах, – Это знак свыше.
– Есть ещё одна персона – Ирен Тейлор, которая встречалась с Амиром Аббасом и организовала угона судна 537. Если начнётся разбирательство, женщина расскажет об этом. Сейчас она тоже опасный фигурант, – высказал свои сомнения шах.
– Госпожа Тейлор не знает ни статуса, ни имени, ни звания посредника, с которым имела дело. Понятия не имеет кто заказчик. Женщина оказала услугу и за это получила деньги. Всё! Какая тут может быть связь с тобой? – удивилась жена.
Реза Пехлеви сидел в кресле и смотрел на Фарах.
– Любимый, тебе не о чем беспокоиться, – продолжала она, – Сотни компаний черпают нефть из этой керосиновой бочки планеты – Персидского залива: саудиты, пакистанцы, кувейтцы, оманцы, британцы, американцы…
– При чём здесь это, дорогая? – прервал монолог венценосный супруг, не понимая к чему она клонит.
– При том, что всё складывается хорошо: судно с командой сейсмологов на пути к цели. Они не знают и никогда не узнают кто их заказчик. Они сами похитили судно. Доказать их аффилированность с иранским шахом –невозможно!
– Может быть ты и права. Не нужно создавать лишних движений. Возможно, через пару месяцев американцы найдут нефть и уберутся домой, – произнёс Реза Пехлеви.
Он вызвал Амира Аббаса и приказал инкогнито встретить, сопроводить судно 537 к месту назначения и обеспечить всем необходимым.
Посетителей было не много. Дул прохладный ветер, море штормило. Солёные брызги долетали до столика, за которым обедала Ирен. С высоты террасы было видно, как волны издалека несли мутные воды и с шумом бросали их на песок. Официант предложил постоянной клиентке пройти внутрь, но она предпочла остаться здесь. Тогда он заботливо принес плед и помог укутать ей ноги.
К Ирен подошёл средних лет мужчина и попросил разрешения составить компанию.
– Здесь полно свободных мест! – возмутилась она, – Я не нуждаюсь в собеседниках!
– Тед Ханс. Интерпол, – представился он.
Дама побледнела. Мужчина, не обращая внимания на изменившуюся в лице женщину, устроился напротив и заказал себе кофе.
Ирен не выдержала затянувшейся паузы и спросила:
– Для чего Вы здесь?
– Чтобы арестовать вас, – без тени эмоций, объяснил Тед Ханс.
– На каком основании? – неуверенно произнесла Ирен. Поглубже втиснулась в спинку дивана и плотнее укуталась в плед.
– По обвинению в организации преступной группы по угону судна, принадлежащего вашему хозяину – Джону Смиту. Сокрытии дохода в акватории Персидского залива. Неуплате налогов. Список могу продолжить. Или достаточно? – поинтересовался мужчина.
– Вполне, – с трудом выдавила из себя собеседница и, едва слышно, прошептала пересохшими губами, – Доказательства?
– Документы, подтверждающие наличные траты, с суммами, в десятки раз превышающие ваши доходы. Магнитофонные записи разговоров с мужем из Тегерана. Фотографии судна 537 в акватории Персидского залива, вместе с персоналом, который числится в штате «GT», – ответил собеседник, указывая глазами на увесистый портфель, – со всем этим будет разбираться международный суд. Я здесь, чтобы попытаться заключить с Вами сделку.
– Позволите взглянуть?
– Пожалуйста!
Дрожащими руками Ирен перебирала чеки, справки, квитанции по расчётам за недвижимость с риэлтерской конторой, яхт-клубом, пластическим хирургом…
– Вы что-то сказали о возможности договориться…? – не смело поинтересовалась она.
– Да. Мы предлагаем вам сотрудничество, взамен уголовного наказания, – ответил представитель спецслужб.
– Что я должна делать?
– Предоставить копии отчётов по акватории Гренландии, которые фирма «DDS» готовит для Министерства Обороны США.
– Вы что, с ума сошли! Это невозможно! Они имеют особый гриф секретности! Нет! – наотрез отказалась Ирен.
– У вас не много вариантов, – напомнил собеседник.
– Сесть на четверть века в тюрьму за измену Родине или получить десять лет за присвоение вверенного имущества, – пришла в себя Ирен.
– Да. Неплохая осведомлённость в уголовном кодексе, но, как и всякий дилетант в юриспруденции, вы не учли сокрытие дохода и нанесение ущерба страховой компании, со всеми вытекающими последствиями. К тому же, международный суд будет рассматривать угон судна, как пиратство. Так что за решёткой, мадам, вам, вместе с мужем, придётся провести остаток жизни. Имущество будет конфисковано, а дети отданы в приют, – жёстко отчеканил Тед Ханс, – В то время как в шпионстве обвинить вас невозможно – нет оснований. Если вы сами не признаетесь!
Мужчина показал глазами на портфель и продолжил пить кофе.
– Как вы представляете себе передачу секретных документов Пентагона? – с глубоким вздохом произнесла женщина.
– Достаточно будет снимков, – объяснил Тед Ханс и вручил Ирен крохотный фотоаппарат.
– Какие у меня гарантии, что фотокарточки не всплывут через какое-то время, –Ирен вернулась к условиям сделки.
– Они обязательно «всплывут». Но не так, как вы себе это представляете, – сказал собеседник, – мы не собираемся их использовать в коммерческом смысле или в качестве шантажа против вас.
– Тогда зачем они вам? – удивилась Ирен.
– Для мирного сосуществования, – рассмеялся собеседник.
Ирен было не до смеха:
– Я серьёзно!
– Я тоже не шучу! – заверил Тед Ханс
– Мне хотелось бы всё–таки получить гарантии…, – настаивала Ирен.
– Мадам! Вы бы не очень-то привередничали с вашим-то досье! При желании, можно получить необходимые сведения из другого источника. Мы будем и впредь заинтересованы в сохранении вас, как информатора, работающего на Пентагон. Нам необходимы данные, а вам – свобода. Можете расценивать это, как личную гарантию. Всё честно, не правда ли? – произнёс вербовщик.
20 февраля 1967 года.
Заседание Политбюро ЦК КПСС.
Ю.В. Андропов32 зачитывал депешу КГБ СССР:
– …Ядерные испытания в рамках проекта «Ледяной червь» и строительство площадок для МБР в Гренландии привели к непредсказуемым последствиям. Ледник тает, с темпами, превышающими расчётные показатели. Движения внутри ледяного щита Гренландии, оказалось значительно интенсивнее, чем изначально предполагали американские учёные. Военные объекты США, построенные в толще ледника, испытывая непредвиденные нагрузки, разрушаются. Вытаивают биологические, химические и радиоактивные отходы, которые без очистки, американские военные сливали прямо на лёд.
Мы имеем подтверждающие документы – геодезические отчёты подрядчика, работающего на Пентагон, которые доказывают, что через несколько лет негативное воздействие вредных веществ, вырабатываемых проектом «Ледяной червь», обратить будет невозможно.
Воцарилась гробовая тишина.
– Куда же смотрели хвалёные американские специалисты, когда проводили предварительные исследования? – спросил Брежнев.
– Замысел проекта «Ледяной червь» основывался на мнении климатологов. Ядерные испытания и строительство военных объектов на леднике проводилось без учёта тектонических разломов поверхностного слоя региона. Пентагон был убежден, что ледовый панцирь навечно сохранит тайны подземных коридоров. Темпы глобального потепления и сейсмоактивности акватории были недооценены. Землетрясения, количество которых выросло, только за последний год, в десятки раз, привели к разлому ледника и образованию айсбергов. Несмотря на внушительный размер (многие из них, величиной с Манхэттен) они довольно быстро перемещаются, под влиянием морских течений. Сталкиваются друг с другом и вызывают дополнительные сейсмические волны, – рассказал Андропов.
– Когда стало ясно, что проект «Ледяной червь» находится под угрозой? – уточнил Брежнев.
– Когда «затрещали по швам» сооружения, возведённые в леднике, военные, которые работают в Гренландии, забили тревогу. Инициатор проекта – штаб Армии США не стал поднимать шум. Решил разобраться в проблеме самостоятельно. Нанял специалистов, которые подсчитали, что текущие сейсмологические и климатические показатели превысили расчётные значения в десятки раз. Сейчас складывается ужасающая ситуация: ядерные заряды и токсичные отходы, по мере таяния снега и льда, просачиваются вниз, вместе с водой. В мировой океан попадает неочищенный радиоактивный токсин. Под особой угрозой оказались страны, омываемые Гольфстримом. Ядерные захоронения в леднике могут распространиться по планете в ближайшее десятилетие, – пояснил Андропов.
– Имеем ли мы конкретные цифры по количеству ядерных и других видов захоронений? – спросил Брежнев.
– Да. Мы располагаем некоторыми данными, – продолжал Андропов, – США слили в ледяную шапку острова порядка 200 тысяч литров радиоактивных отходов, дизельного топлива от электростанции. Сколько ещё погребено органических загрязнителей, химических реагентов и сточных вод во льду – неизвестно, – ответил Андропов.
– Что думает товарищ Гречко33 по поводу планов США по проекту «Ледяной червь»? – обратился Брежнев Л.И.
– США будут продолжать эксплуатировать инфраструктуру «Ледяного червя». В неё вложены миллиарды долларов. Задействованы тысячи рабочих мест. Нельзя забывать, что «Ледяной червь» и другой масштабный проект –«Хромированный купол» связаны между собой. На их финансирование выделяются огромные средства. Пентагон засекретил данные сейсмологов не случайно и добровольно не пойдёт на сворачивание этих проектов, – рассуждал Гречко,–
– Ранее мы были убеждены, что Пентагон разыскивает в морских водах ядерные бомбы, сброшенные в результате авиакатастроф. Но… видимо слишком хорошо думали об американцах. Сведения нашей разведки показали, что «Хромированный купол» – это вершина айсберга. Если США воплотят в жизнь «Ледяной червь», то Советский Союз окажется под прямым прицелом баллистических ракет. Считаю, что мы должны воспользоваться в полной мере материалами, которые получили. Природные факторы – это наш шанс принудить американцев к закрытию «Ледяного червя».
– Куда смотрит Дания, ведь, если не ошибаюсь, Королевство не раз предпринимало попытки выселить США из Гренландии? – обратился Брежнев к Громыко34.
– Да. Предпринимало, но безуспешно. В 1957 году Дания объявила себя безъядерной зоной. Но «подвинуть» американцев с острова не получилось. Правительство Королевства, оценив свою слабость и не способность выгнать США из Гренландии, заняло двуликую позицию. Для населения страны создаёт видимость, что борется за экологию острова. На самом деле, идёт на поводу у Вашингтона, – пояснил Громыко.
– Дания в курсе размещения ядерного оружия в Гренландии? – продолжал спрашивать Брежнев.
– Мы не располагаем официальными документами на этот счёт, – ответил Громыко, – Могу сказать определённо, что стратегическое значение Гренландии в последнее время выросло. США неоднократно предлагали Дании продать остров.
– Михаил Андреевич,35 я бы хотел выслушать Ваше мнение, – обратился Брежнев к Суслову.
– Подобраться к закрытию «Хромированного купола», на этом этапе, считаю нереально. Но инициировать закрытие проекта «Ледяного червя», как прецедента экологической катастрофы Гренландии, Аляски, Канады и стран, омываемых Гольфстримом, вполне по силам, – ответил Суслов.
– Спасибо, Михаил Андреевич, – поблагодарил Брежнев, – кто озвучит тактические соображения?
– Через каналы внешней разведки мы сможем поднять общество защиты природы и партии «зелёных» в Гренландии и Копенгагене, – сказал Андропов.
– МИД через ООН «надавит» на США, – произнёс Громыко.
Советник посольства СССР в Иране возглавлял ближневосточную резидентуру в 50-60 годах прошлого века. Под его началом, выпускники МГИМО проходили практику на языке «фарси» в Тегеране. Молодые агенты меняли облик, одевались, как местные жители, отращивали волосы, красили бороды хной. Ездили на велосипедах, старых подержанных машинах. Никому в голову не могло прийти, что «оборванцы» контролируют американских и британских шпионов, призванных отслеживать «левые» движения Реза Пехлеви, в обход Международного консорциума, и держат в поле зрения нефтяной бизнес самого шаха.
***
Прошло больше двух лет, как судно 537 приступило к морской разведке в Персидском заливе. Реза Пехлеви открывал одно нефтяное месторождение за другим и не думал прощаться с командой американских геофизиков. Через подставные фирмы продавал нефть в Европу. Строил заводы, дороги, школы, благоустраивал города. Объявил борьбу радикальному исламизму и превратил Иран в светское государство.
К 1967 году «Тегеран немногим отличался от европейских столиц», – писала западная пресса.
***
Условия труда на судне 537 были немудрёными: качественный результат или увольнение. Возможность уехать была у каждого, но ни один из членов экипажа и бригады сейсмологов не думал трогаться с места. В США о такой зарплате, какую они имели здесь, можно было только мечтать. Таинственный заказчик регулярно и в полном объеме исполнял договорённости. Что ещё нужно?
Эдвард Томпсон только один раз побывал дома. Погасил ссуду на дом и обучение сына в Бостоне. Отдал немыслимую сумму для простого американского служащего и чувствовал себя на высоте.
На выходных он, как и многие коллеги с судна, уезжал в Тегеран – отдохнуть от надоевших лиц. Останавливался в гостинице, бродил по городу.
***
К вечеру палящее пекло уступило место прохладе и умиротворению. Эдвард Томпсон посмотрел фильм с Грегори Пеком и Софи Лорен в главных ролях. Вышел из кинотеатра и направился пешком вдоль главной улицы Тегерана – проспекта Пехлеви.
В неоновом свете рекламы, город выглядел особенно красивым. Рестораны полны посетителей. Слышалась музыка. Беззаботная публика танцевала модный твист.
Вдоволь нагулявшись, Эдвард вошёл в отель. Заказал в номер еду. Поднялся. Открыл дверь и… обнаружил постороннего человека. Как ни в чём ни, бывало, в кресле сидел мужчина средних лет, держал в руках «Вашингтон пост» и, судя по всему, чувствовал себя вполне уместно.
– Что вы делаете здесь?! – возмутился хозяин.
– Это я должен спросить вас, Эдвард Томпсон, что вы делаете здесь, в Тегеране? – нагло и бесцеремонно возразил человек, делая упор на слово «Тегеран».
– Кто вы такой? Для чего вы явились ко мне? – воскликнул Томпсон.
– Лейтенант Фишер – сотрудник Интерпола. Слышали о такой службе? Это международная полиция. Пришёл заключить вас под стражу, или рассмотреть другие варианты, – представился гость и предъявил документы.
– Я ничего не совершал, чтобы вызвать интерес у правоохранителей, – уверенно произнёс Томпсон.
– Неужели? Профессиональный флибустьер с пиратского корабля пытается убедить меня в собственной непогрешимости? – заявил сотрудник международной спецслужбы.
– Я геофизик. Делаю свою работу и получаю заработную плату. Попрошу удалиться из моего номера! – настаивал Эдвард Томпсон.
– Вы – участник угона судна, принадлежащего американскому гражданину Джону Смиту, вашему бывшему работодателю. Скрываетесь от уголовного преследования. Получаете деньги за незаконную деятельность на ворованном корабле и утверждаете, что «просто делаете свою работу»? – надавил гость.
– Я ничего не знаю о принадлежности корабля, на котором тружусь, – без запинки парировал Томпсон.
– Напомню, господин Томпсон, что незнание не освобождает от ответственности. На этом предлагаю окончить нашу беседу и проследовать за мной в отделение полиции. Извольте, ознакомиться, – гость передал геодезисту листы бумаги, с напечатанным текстом.
«Постановление о заключении под стражу», – с ужасом прочитал Томпсон. Специфическая «полицейская» лексика, с первых слов, пригвоздила его к стулу, иначе он бы упал: «Эдвард Томпсон, гражданин Королевства Дании, 1901 года рождения, место рождения – город Годтхааб (столица административного округа Гренландии) обвиняется в участии группы лиц, по предварительному сговору, в разбойном захвате и эксплуатации чужого имущества, с целью извлечения собственной выгоды» …
Первая мысль, которая посетила его, когда он попытался вникнуть в суть жестоких фраз, была: «При чём здесь я, маленький человек, геофизик…? Разберутся… Есть же, в конце концов, презумпция невиновности!?»
Презумпция невиновности – понятие в уголовном праве, о котором любят дискутировать судьи и прокуроры. Неопытные юристы слагают о ней легенды. Пишут эссе и рефераты. На её фиктивную сущность ловятся дилетанты. В теории, презумпция невиновности выглядит весьма обнадёживающее. В реальности – это полный миф. На её фоне ближе к истине выглядит история, как Мюнхгаузен вытащил себя сам из болота за волосы.
По мере прочтения жуткого документа, Томпсона всё больше охватывала паника – одна за другой следовали фамилии, о которых он понятия не имел: «…пособничество иранскому шаху Реза Пехлеви в поиске и добыче нефти, в нарушение договорённостей с Международным консорциумом, в составе преступной группы, под руководством наместника шаха – Амира Аббаса, шпиона международного уровня Алишера Бетхелеви, приговорённого к смертной казни в Испании…»
С геодезиста мигом сошла спесь. Он много лет прожил на свете и знал, что хитроумная машина правосудия затягивает без остатка любого, кто в неё попадает. Ничто так не выматывает человека, как судебные процессы – это огненная гиена, выжигающая здоровье, силы, возможности, время и деньги.
«Оказаться за решёткой на старости лет… Стать уголовником? Годами томиться в положении подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, преступника. Сотворить из жизни сплошной поиск оправдательных аргументов. Лишиться свободы. Влачить жалкое существование в четырёх стенах», – с ужасом проносились мысли в голове несчастного Томпсона. Эмоции зашкаливали. Мозги судорожно искали выход.
– Извините, сэр…я не ослышался…вы, кажется, что-то сказали про «варианты», – срывающимся голосом промолвил «флибустьер».
– Да. Постановление об аресте можно заменить на сотрудничество…Выполнение несложных поручений. Которые, к тому же, щедро оплачиваются. Вы родом из столицы Гренландии? – миролюбиво продолжил диалог гость.
– Да. У меня и сейчас там много родственников и знакомых, – согласился подследственный.
– Расскажите о себе, – попросил представитель Интерпола.
– Мои предки много лет назад приехали в Гренландию из Норвегии. Занимались рыболовством. Мне повезло. Отец скопил деньги и отправил на учёбу в США. После университета, я работал на Аляске, в Северной Атлантике. Теперь в Персидском заливе, – рассказал Эдвард.
– Вы трудились на Пентагон. Как думаете, для чего американцам понадобилась морская сейсморазведка в акватории Гренландии? – спросил гость.
– Фирма, где я работал, впервые была привлечена к геофизическим исследованиям Министерства Обороны США в конце 1957 года. Вместе с климатологами, мы должны были подготовить заключение о движениях ледника в Гренландии на ближайшие 50 лет. В техническом задании Пентагона было сказано, что наши расчёты нужны для строительства арочных тоннелей и других сооружений, – на этом месте Томпсон остановился, о чём-то подумал и спросил, – сэр, я не утомляю Вас излишними отступлениями и деталями?
– Рассказывайте, я слушаю Вас внимательно. Нам важно понять суть исследования, – ответил Фишер.
Эдвард Томпсон продолжил:
– Причин, оказывающих влияние на движение ледяных масс, множество: большая часть территории Гренландии – это ледник, толщиной в 2-3 мили, глубинные массы которого достигают возраста нескольких сотен тысяч лет. Температура здесь опускается до минус 56 градусов Цельсии. Полярная ночь длится шесть месяцев в году. Вместе с климатологами мы построили много векторную модель и рекомендовали для строительства безопасную цифру в 30 psi.
– Не понял? – остановил его сотрудник интерпола, – Что это значит?
– Psi – это давление в один фунт, приложенное к площади в один квадратный дюйм. Сила в 1 psi разобьёт стекло. В 2 psi сломает кирпичные стены. В 5 psi уничтожит все здания, кроме тех, что построены из железобетона. Последние испытывают разрушения, при давлении более чем 10 psi. Мы перестраховывались и вложили в цифру 30 psi тройной максимум.
– И всё равно ошиблись…– задумчиво дополнил Фишер.
– Да, сэр! Согласен! Ошиблись, если не учитывать, что в техническом задании Пентагона не указывалось, что он собирается проводить испытания атомного оружия в Гренландии! – возмутился геофизик.
– Когда вы стали понимать, что расчеты 1957 года, мягко говоря, некорректны? – продолжал Фишер.
– Спустя три года, когда от ледяного щита стали откалываться массивные куски, образуя огромные айсберги. Они сталкивались друг с другом и провоцировали землетрясения. Смею предположить, что строительные объекты Пентагона «поплыли» и начали деформироваться. Затраты на восстановление увеличились. Военные занервничали. Остро встал вопрос дополнительной сейсморазведки, – предположил Томпсон.
– Почему 200 тыс. лет со льдами ничего подобного не происходило, а в последние годы вдруг начались такие глобальные изменения? – спросил гость.
– Сэр! – воскликнул Томпсон, – Причин много! Основные – ядерные испытания, нарушение целостности ледника: прорыты тоннели, подо льдом построены гигантские объекты – всё это разладило порядок, сложившийся за миллионы лет! Природа хрупка и не терпит вмешательства!
– Неужели вам настолько безразлична судьба Родины, что вы не разу не задумались о том, что американцы губят Гренландию?
– Ну что Вы, сэр! Американцы в Гренландии ведут себя как хозяева, делают, что хотят. Но Копенгагену до этого нет дела! Как страусы, правители Дании делают вид, что ничего не знают. Жители Гренландии регулярно выходят на демонстрации с требованием выгнать американцев с острова и закрыть военную базу. Но нас никто не слышит! Гренландцев, увы, слишком мало! – с горечью произнёс геодезист.
– Вы поедете в Годтхааб, – перешёл к сути Фишер, – Организуете подписание петиции о том, что Гренландия превращена США в ядерный полигон. О загрязнении радиоактивными и химическими отходами. Об угрозе ядерного заражения европейских стран, омываемых Гольфстримом.
Петиция будет направлена в парламент Дании. На этот раз, ваши голоса будут услышаны, – уверенно произнёс Фишер.
– Сэр, но… после завершения работ в Персидском заливе, я планировал жить в Майами, – изрёк Эдвард Томпсон.
– Вы, право, смелый человек, что позволяете себе торговаться! – заключил Фишер, показывая пальцем на «Постановление об аресте», – Вам, вообще-то, грозит четверть века тюрьмы, конфискация имущества и депортация из США. Может быть, оставим всё как есть? Предпочтёте уповать на презумпцию о невиновности?
–
Извините. Это так, к слову, пришлось, – вздохнул геофизик.
Фишер открыл портфель, вытащил папку, вручил её Томпсону и сказал:
– Здесь билеты и деньги (приличная сумма, между прочим!). Текст петиции и документы. Завтра вы вылетаете в Рейкьявик. В исландском порту вас ожидает шхуна. Она доставит вас в Гренландию. На Родине за вами закреплён надёжный куратор. Он найдёт вас сам. Всё!
На судно 537 отправите телеграмму, что вынуждены вернуться домой по состоянию здоровья.