Только очень скучал по дому.
Наконец, настал предновогодний вечер, на кухне суетилась хозяйка, на плите что-то шипело. Потом под ёлкой вдруг оказался мешок с подарками. Открывали, шуршали обёрточной бумагой, радовались. Потом Миша пошёл спать, потому что стало поздно, а Саша ещё побыл со взрослыми.
Ниссе очень волновался. Он спел Мише на ночь песенку по-датски, для сладких снов. Он подул ему на лоб и пожелал расти умным и весёлым мальчиком. Когда и Саша лёг спать, ниссе и на него подул и пожелал расти умным и весёлым мальчиком, и ему спел песенку по-датски.
Закончив все дела, ниссе залез на карту и стал ждать полуночи. Взрослые уставились в свой телевизор. Там кто-то что-то бесконечно говорил. Ну, когда же уже! И вот наконец, как суседка и обещал, в телевизоре появились часы и раздался звон колоколов. Ниссе изо всех сил представил себе прекрасный Копенгаген, свой любимый район Нёрребро, дом на Фэлледвай, третий этаж, направо. И вдруг в карте что-то щёлкнуло, открылось будто окошко, и из него повеяло имбирным печеньем, и печёными яблоками, и кофе, и ещё чем-то знакомым с детства, и ниссе храбро шагнул в карту.
Через мгновение он оказался дома, в нужной квартире на третьем этаже. Рождество конечно, уже пять дней как прошло, и Йулемен уже умчался в Лапландию, забрав с собой всех ниссе. И ниссе подумал, что на этот год он точно остаётся домовым ниссе, а там посмотрим.
Весёлого Рождества и счастливого Нового года! – пожелал ниссе всем, кого успел узнать и полюбить за эти дни. Особенно Саше и Мише. И Ясе. И, конечно, суседке.