Ольга Шеляховская
Ниссе
Засыпая рядом с книжкой сказок Андерсена, ниссе всплакнул. Он очень хотел обратно в Копенгаген, в район Нёрребро, улица Фэлледвай, третий этаж, направо. Как бы вернуться домой?
На следующий день мама с Мишей учили стихи для Деда Мороза на детсадовский праздник. Ниссе удивился, потому что датские дети стихов для Йулемена не учили. Им просто надо было хорошо себя вести.
Надеясь, что Дед Мороз поможет ему вернуться домой, ниссе залез к Мише в карман и так поехал на ёлку в детский сад.
Дед Мороз был огромный и шумный. С ним была Снегурочка.
Дед сказал детям:
– Мы долго ехали к вам из Углича.
И ниссе понял, что здесь ему не помогут. Ведь в Дании нет никакого Углича. И ниссе вернулся домой. То есть домой к Мише.
Вечером мама показывала Мише он-лайн адвент на шведском языке. Жаль, конечно, что не на датском, но уж какой сделали мамина подруга с дочкой Кирой. Потому что они знают шведский. Ниссе подсматривал с книжной полки через плечо. Хороший адвент. Всё оказалось понятно, хоть и по-шведски. Надо будет обязательно рассказать Йулемену, какие молодцы Кира и её мама.
Ночью из недельной спячки вылез суседка. Он зимой подолгу спал, но к Новому году всегда просыпался, потому что было весело.
Он быстро познакомился с ниссе. Ниссе рассказал ему, что он очень хочет домой.
Суседка открыл ниссе тайну: у хозяев на кухне висит карта, и она волшебная. Вернее, весь год она обычная, а волшебной она становится раз в год, ровно в полночь 1 января. Если смотреть ровно в то место, куда очень хочешь попасть и по которому по-настоящему скучаешь, если точно знать название города и улицу с домом, то ровно в полночь открывается коридор, который, скорее всего, ведёт туда.
