знания и навыки

учебная и научная литература

прочая образовательная литература

изучение языков

монографии

В монографии обосновывается необходимость разработать теоретическую методику обучения переводу на основании психолингвистических и лингвистических закономерностей, которая позволяет преподавателю организовать учебную деятельность и процесс усвоения,
управляя формированием умений речевой деятельности перевода по заданным показателям. Автором проводится анализ теории речевой деятельности перевода и учебной деятельности, разработанные И. А. Зимней и лингвистической теории И. А. Мельчука с целью
выявления психолингвистических закономерностей и механизмов перевода как специфического вида речевой деятельности и языка как системы уровневого преобразования смысла в соответствующие тексты и преобразования текста в смысл. На основе выявленных
закономерностей разрабатываются основные положения методики организации обучения переводческой речевой деятельности в языковом вузе, в процессе которого преподаватель управляет формированием структуры переводческой речевой деятельности по показателям
объема

приключения

боевики, остросюжетная литература

боевая фантастика

социальная фантастика

книги о приключениях

антиутопия

близкое будущее

игры на выживание

постапокалиптика

ЛитРес: чтец

Основы теории обучения переводу в языковом вузе. (Аспирантура). (Магистратура). Монография

В монографии разрабатывается целостная система теории обучения речевой деятельности перевода, организация которого позволяет педагогу направлять развитие личности обучающегося и управлять формированием переводческих умений по показателям смыслового
содержания и объема.
На основе личностно-деятельностного подхода И.А.Зимней определяется модель организации образовательного процесса для подготовки переводчиков. Обосновывается системообразующая функция категории "субъект" для теории обучения переводу и педагогики.
Определяются основные положения организации образовательного процесса на основе принципа субъектно-субъектного сотрудничества педагога и обучающихся.
Монография предназначена для специалистов в области методики обучения иностранным языками преподавателям практического курса перевода.

детективы

полицейские детективы

Основы организации образовательного процесса для подготовки переводчиков. Монография.

В монографии обосновывается необходимость разработать теоретическую методику обучения переводу на основании психолингвистических и лингвистических закономерностей, которая позволяет преподавателю организовать учебную деятельность и процесс усвоения,
управляя формированием умений речевой деятельности перевода по заданным показателям. Автором проводится анализ теории речевой деятельности перевода и учебной деятельности, разработанные И. А. Зимней и лингвистической теории И. А. Мельчука с целью
выявления психолингвистических закономерностей и механизмов перевода как специфического вида речевой деятельности и языка как системы уровневого преобразования смысла в соответствующие тексты и преобразования текста в смысл. На основе выявленных
закономерностей разрабатываются основные положения методики организации обучения переводческой речевой деятельности в языковом вузе, в процессе которого преподаватель управляет формированием структуры переводческой речевой деятельности по показателям
объема и смыслового содержания.

Основы теории обучения переводу в языковом вузе. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура). Монография.

В монографии обосновывается необходимость разработать теоретическую методику обучения переводу на основании психолингвистических и лингвистических закономерностей, которая позволяет преподавателю организовать учебную деятельность и процесс усвоения, управляя формированием умений речевой деятельности перевода по заданным показателям. Автором проводится анализ теории речевой деятельности перевода и учебной деятельности, разработанные И.А. Зимней и лингвистической теории И.А. Мельчука с целью выявления психолингвистических закономерностей и механизмов перевода как специфического вида речевой деятельности и языка как системы уровневого преобразования смысла в соответствующие тексты и преобразования текста в смысл. На основе выявленных закономерностей разрабатываются основные положения методики организации обучения переводческой речевой деятельности в языковом вузе, в процессе которого преподаватель управляет формированием структуры переводческой речевой деятельности по показателям объема и смыслового содержания.

магия / колдовство

мистика

книги про вампиров

Основы теории обучения переводу в языковом вузе

Учебно- методическое пособие по переводу с французского на русский язык предназначено для начального этапа обучения на языко-вых факультетах ВУЗа. Цель пособия состоит в формировании базо-вых переводческих умений. Пособие разработано на материале
аутен-тичных французских текстов публицистического стиля

сказки

русская классика

красочные иллюстрации

семейное чтение

детская классика

литературные сказки

Перевод с французского языка на русский язык.Начальный уровень. (Бакалавриат, Магистратура). Учебно-методическое пособие.

В монографии анализируется развитие отечественной методики обучения иностранным языкам как процесс формирования парадигмы научного знания, в которой к настоящему времени созданы предпосылки перехода к разработке теории обучения иноязычной речевой
деятельности, одним из видов которой является перевод. Рассматриваются лингвистическая, психолингвистическая и психолого- педагогическая концепции, положения которых составляют основу, на которой разрабатывается теория обучения речевой деятельности
перевода, включающая модель управляемого формирования переводческих умений по показателям смыслового содержания и объема.
Монография предназначена для специалистов в области методики обучения иностранным языками, преподавателям практического курса перевода.

любовные романы

юмористическая литература

короткие любовные романы

юмористическая проза

романтика

любовные сцены

русская деревня

чувство юмора

молодежные романы

Теория обучения речевой деятельности перевода. (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура, Специалитет). Монография.

русское фэнтези

любовное фэнтези

героическое фэнтези

Без серии

Ольга Николаевна Ротанова