© Резепкин О., 2018
© Елфимова Е., иллюстрации, обложка, 2018
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
Моим детям Жене, Оле, Вите, Андрею
Однажды в Джингл-тауне, городе вечного лета, пошёл снег, а сразу вслед за этим выяснилось, что перестали работать все электронные устройства и джингликам грозит ужасный энергетический кризис. И только мудрый Панкрат придумал способ спасти мир.
– Однажды, давным-давно, – рассказывал друзьям мудрец, – жил в Хэппиленде очень умелый и мудрый джинглик. Предания гласят, что именно он построил все порталы и наладил их работу. И вообще сделал много полезного. Наверное, потом ему стало скучно. Может, потому, что нечего было больше строить, а может, имелась какая-то другая причина. Так или иначе, он включил главный из порталов – тот, что находится у нас, рядом с Джингл-Сити, – и ушёл в неведомые дали. Но, – Панкрат поднял указательный палец, призывая слушать внимательно, – обещал вернуться, если когда-либо потребуется его помощь. Я полагаю, если мы оживим главный портал и позовём этого Создателя, он вернётся и поможет нам!
Но и тут возникла сложность: чтобы включить портал, требовалось собрать и поместить в него особые предметы – артефакты. Их в своё время растащили по разным континентам и поселениям.
И вот команда отважных джингликов – Шурик, умеющий управлять воздушным шаром; Тоша – оператор, снимающий происходящее на камеру для кинохроники; бесстрашный шериф Бац-Бац; братья Бабахи – Бух и Бах, обожающие устраивать разнообразные взрывы; красавица и умница Лёля, а также единственная в мире животинка-путешественник Куля Бяка – пустилась в опасное странствие, чтобы собрать все необходимые артефакты.
Друзья уже побывали у ингликов и получили их артефакт – Ледяное сердце, с огромным трудом добыли артефакт шингликов – перчатку, но оба сокровища оказались похищены таинственным и страшным Шчуром, мешающим команде спасителей мира с самого начала путешествия. Удастся ли вернуть похищенное и найти новые артефакты, ведь, похоже, у Шчура есть секретный сообщник, оставляющий на местах преступления свой знак – ужасно таинственный отпечаток чёрной лапки…[1]
Винглики – самые искусные механики Хэппиленда. Весь их остров выглядит так, будто собран из различных механизмов, маленьких и больших. Кроме того, с ним связана тайна – остров очень трудно найти. Даже на картах он бывает нарисован в разных местах. С чем это связано, никто не знает, а сами винглики хранят загадочное молчание.
Сильный холодный ветер раскачивал кабину и задувал во все щели. Даже несмотря на то, что машина, которая производила холод у ингликов, уже выключена, на высоте всё равно было холодно. Чтобы согреться, джинглики постарались сесть поближе друг к другу. Одно хорошо: ветер дул как раз в сторону острова вингликов, так что дракончикам, которые несли по воздуху упряжку, не приходилось прилагать дополнительных усилий, чтобы бороться с ним.
Наконец среди низких серых туч промелькнуло что-то большое.
– Это он, остров! – воскликнул Шурик. – Заходим на посадку. Между прочим, быстро долетели. Остров вингликов печально известен тем, что найти его нелегко.
Тем временем Тоша протянул ему «мешочек управления», как называли его шинглики. Шурик вытащил несколько конфет, высунулся в люк на крыше кабины и протянул сладости крайнему правому дракончику. Тот немедленно потянулся к лакомству. За ним устремились и остальные дракончики. Вся упряжка стала терять высоту и заваливаться вправо.
– Шурик, мы сейчас разобьёмся! – закричал кто-то.
Но привычный к воздухоплаванию джинглик знал, что делает. Он быстро спрятал оставшиеся конфеты и показал дракончикам пустые ладони. Те разочарованно отвернулись, и упряжка выровнялась.
– Это было ужасно, – вздохнула Лёля. – Почему они не могут спускаться медленно. Ну, как твой воздушный шар, например.
Шурик пожал плечами:
– Это всё-таки весьма несовершенная его замена, – сказал он тихо, чтобы дракончики не услышали. Маленькие существа ко всему прочему оказались ещё и довольно гордыми и обидчивыми. – Зато мы почти у цели. Может, у нас получится сделать новый шар. Я слышал, винглики – хорошие механики.
Шурик, истинный фанат воздухоплавания, очень скучал по своему воздушному шару, павшему жертвой загадочного злодея Чёрной Лапки, преследовавшего друзей с самого начала их путешествия.
– Да, это было бы очень… здорово, – кивнула Лёля, хотя на самом деле её страшила мысль снова оказаться в столь плохо управляемом средстве передвижения на большой высоте. Впрочем, даже несмотря на страх высоты, Шурик в её глазах был самым опытным пилотом. С таким далеко от земли спокойнее.
Наконец, после нескольких стремительных снижений и потери почти всех конфет из мешочка, драконья упряжка опустилась на берег острова. Джинглики огляделись. Кругом возвышались странные здания. Казалось, кто-то разобрал много-много машин и механизмов, перемешал все детали, а потом слепил из них эти дома. Вдобавок многие из них были украшены выступами непонятного назначения, колёсами и шестернями. Рядом возвышался маяк, сделанный из гигантских металлических труб и увенчанный короной из причудливых антенн. Ветер завывал в нём, как в гигантском органе.
Джинглики освободили дракончиков из упряжи и скормили им остатки сладостей. С довольным писком маленькие существа выстроились в клин и направились домой, к острову шингликов. Лёля проводила их взглядом, полным облегчения.
– Теперь проследуем на поиски местных жителей, – джинглик Тоша бодро вскинул на плечо свою неизменную кинокамеру. – Надо с ними поздороваться и спросить, где они прячут свой артефакт.
– Если только этот ваш Чур не украл его раньше, – прикрываясь от ветра лапками, заметила Куля Бяка.
– А вот и капсула, в которой он прилетел! – заметил наблюдательный Бац-Бац.
На земле лежала чудного вида капсула, она вся будто состояла из драконьей чешуи. Дверца оказалась открыта, а внутри, разумеется, уже никого не было. Осталась только шляпа. Видимо, Шчур в спешке её забыл или не стал надевать, чтобы её не сдуло таким ветром.
Радость от удачного завершения полёта сменилась унынием. Теперь друзьям нужно было не только раздобыть новые, но и вернуть уже найденные артефакты.
– Что ж, – ободряюще кивнул Бах, – стоя на месте, делу не поможешь.
– Отправляемся! – добавил Бух.
Улицы острова, почти сплошь застроенного домами или просто заваленного кучами механического мусора, оказались пустыми.
– Ужасно подозрительно, – произнёс Бац-Бац. – Неужели злодей смог одолеть всех жителей? Надо срочно принять меры – Бац-Бац – и…
Едва он успел закончить свою любимую фразу, как внимание джингликов привлёк душераздирающий скрежет. Пригибаясь под порывами ветра, они бросились на шум.
Какой-то странный робот в огромных очках-консервах и фартуке с множеством карманов пытался перебраться через улицу, но ветер тащил его дальше. К удивлению джингликов, робот почти не сопротивлялся, лишь слабо трепыхаясь и медленно водя механическими руками из стороны в сторону.
– А вот и они, живые и невредимые, – довольно произнёс Тоша, – пойдём знакомиться.
– Кто они? Где они? – Куля Бяка завертела головой, пытаясь понять, что он имел в виду.
– Винглики! – ответил Тоша. – Вы что, разве не знали? – добавил он, глядя на удивлённые лица друзей. – Все винглики – роботы.
Бац-Бац, Тоша и Шурик помогли бедному роботу добраться в защищённое от ветра место.
– Здравствуйте! Мы – джинглики, у нас важное дело, не могли бы вы проводить нас к тому, кто у вас старший, – очень вежливо представился Тоша.
– Нам очень нужен ваш артефрукт! – добавила Лёля.
– И что тут у вас происходит?! – хором воскликнули Куля Бяка и Бац-Бац.
– Добрый день, – металлическим голосом произнёс робот и замолчал.
Некоторое время джинглики ожидали ответа.
– Простите… – снова начал Тоша, но робот его перебил.
– Я размышляю над тем, точно ли я высказался. Что сегодня доброе произошло и является ли сегодняшний день более добрым, чем остальные? – Он снова погрузился в молчание.
– Может быть, этот день добрый, потому что вы встретили нас? – предположила Лёля. – И вообще, так принято говорить, когда с кем-нибудь встречаешься. Тем самым ты желаешь ему хорошего дня.
– Ну, конечно, – проговорил робот. Он медленно поднёс руку к голове и хлопнул себя по лбу. – Как я мог забыть. Добрый день, я – Часовщик.
– Почему вы так медленно говорите и вообще все делаете медленно, – не осталась в стороне от беседы Куля Бяка.
– Мало энергии, – объяснил Часовщик. – Сильный ветер, мешает двигаться.
– Мы знаем, отчего это, – радостно произнёс Тоша. – Скорее ведите нас к вашему главному!
Старейшина вингликов обитал в большом доме, напоминающем поставленную на колёса гигантскую механическую улитку. Когда друзья подошли к нему, раздался свист, из рожек улитки выплыли два облачка пара, а из двери, или скорее люка, находившегося высоко над землёй, опустился длинный трап. Поражённые джинглики молча уставились на Часовщика.
– Он дома, – пояснил Часовщик.
В прихожей, заваленной маслёнками, старыми картами и картинками, украшенной искусно сделанным металлическим фикусом, путешественников встретил другой робот. Он весь состоял из разнокалиберных деталей и слегка поскрипывал, хмуро глядя на вошедших.
– Добрый день, Старейшина, – неторопливо произнёс Часовщик. – Эти джинглики пришли с важными новостями.
Тоша выступил вперёд и начал свой рассказ о неожиданной зиме, о потерянной энергии, о том, что порталы больше не работают, о путешествиях и странных приключениях героев. Не забыл Тоша и прорекламировать свой фильм по всем событиям, который обязательно выйдет, как только герои справятся с кризисом. Чем дольше он говорил, тем недовольнее становилось лицо винглика.
– Так вот оно что, – сказал робот. – То ли дело раньше. И детали были новее, и масло маслянистее, да и алгоритмы не чета нынешним. А уж этих перебоев с энергией никогда не случалось. Теперь мы еле двигаемся, а тех вингликов, кто полегче, вообще ветром сносит. А всё пластик. Кто вообще сказал, что роботов надо делать из пластика, вот раньше их делали из прочной стали, десять сантиметров! – и в подтверждение своих слов Старейшина ударил себя манипулятором по нагрудной пластине. Та отозвалась глухим металлическим звоном.
– Отдайте нам артефакт, – попросил Шурик. – Панкрат починит портал и энергия вернётся. Он сможет. Он очень умный.
– Был бы умный, не допустил бы, чтобы всё сломалось, – раздражённо произнёс Старейшина, глядя на джингликов так, как будто это они были виноваты во всех неприятностях.
– Вы, сделанные из плоти и крови, слишком небрежно относитесь к сложным устройствам. – Старейшина с благоговением поднял манипулятор вверх, и они с Часовщиком хором произнесли:
– Инструкции! Техника безопасности! Сервисное обслуживание!
– А что касается артефакта, то некоторые двери лучше не открывать, а некоторые механизмы лучше не запускать, – важно добавил винглик.
– Точно, это как некоторые петарды лучше не взрывать, – поддержали его братья Бабахи. – Но согласитесь, ведь если очень хочется, то можно.
Робот сурово посмотрел на них. Ему явно не понравился этот аргумент.
– В любом случае без артефакта мы не справимся, – пробормотал Бац-Бац. Шериф Джингл-тауна поправил шляпу и заговорщицки прошептал Старейшине:
– Вы же, как ответственный винглик, анализируя происходящее, понимаете, что ситуация критическая, надо срочно принимать адекватные меры.
Старейшина задумался.
– Что Бац-Бац ему сказал? – шёпотом изумилась Куля Бяка. – Слова были совсем непонятные. Это какое-то заклинание.
– Ага, – так же тихо ответил ей Бух. – Специальное заклинание. Действует на всяких старейшин, шерифов и прочих надутых от собственной важности личностей.
– Вообще-то вы не первые, кто просит у нас артефакт. Был здесь ещё один живой…
– И он забрал эту штуку?! – в ужасе прошептала Лёля.
Винглик внимательно посмотрел на неё, а потом и на остальных. Эмоций на его лице не было видно, да и как различишь эмоции в стальных пластинах. Все джинглики напряглись, а потом винглик Старейшина залился смехом.
– Нет, вы что, мы же не глупые. Кто же отдаст реликвию. Он забрал реплику, искусную подделку, которая была выставлена на всеобщее обозрение. Мы, роботы, не слишком доверчивы, хорошо знаем историю. А она говорит, что артефакты – зло, и их нельзя передавать. Кроме того, мы знаем, что всегда нужно делать копию и сохраняться. Техника безопасности, как ни крути! В общем, причин была масса, и мы изготовили очень похожий предмет, который и забрал ваш бледный приятель.
– Совсем он нам не приятен! – Куля Бяка сжала лапки в кулачки и затрясла ими в воздухе, – ух, я бы ему…
– Мы-то думали, что он заберёт подделку и уйдёт, – не слушая животинку, продолжал Старейшина, – но с его уходом исчезли и те крохи энергии, которые нам удалось сохранить на будущее. Теперь мы не можем нормально существовать.
– А что значит, что реликвия была выставлена? – задумался Бац-Бац.
– Реликвия находилась в нашем музее законов робототехники, – пояснил Старейшина. – Там хранятся наиболее ранние наши прототипы, разумеется, тоже копии. И реликвия там располагалась.
– Надо нам обязательно обследовать это место! Изучить улики, чтобы было проще поймать этого гада.
– Хорошо, это довольно просто.
Старейшина нажал кнопку на своём столе, и в комнату влетел очень маленький робот, который был похож на колонку.
– Это наш Аудиогид 3000. Специальный робот, созданный для посетителей музея. Он проводит вас туда, заодно всё покажет.
– Я с тобой пойду, – Тоша кивнул Бац-Бацу и достал камеру, – сниму музей для коллекции. А что насчёт артефакта? – обратился он снова к винглику.
Старейшина покачал головой и сделал паузу. На мгновение даже показалось, что он выключился. Роботы очень странные, джинглик вот, например, дышит, вертит головой, животинки вообще на одном месте усидеть не могут. А роботы могут застыть на одном месте и совсем не двигаться. Тоша кашлянул, чтобы как-то поторопить Старейшину.
– Хотя мне очень не хочется отдавать вам артефакт, – вновь ожил он, – кажется, другого выхода нет. Я разрешу его забрать.
От радости Лёля вскрикнула и обняла Шурика. Тот вмиг стал похож на неподвижного робота.
– Но есть одно но, – неспешно продолжил Старейшина.
– Какое ещё «но»? – нахмурился шериф.
– Артефакт спрятан глубоко в подземельях нашего острова. Сейчас я просто не дойду туда и не смогу отключить системы защиты. Мало сил. И никто из наших жителей не дойдёт.
– Это не беда, – широко улыбнулся Шурик. – У меня уже есть идея, как решить ваши трудности. Давайте так. За то, что вы отдаёте нам артефакт, мы поможем вам решить проблему с нехваткой энергии. Ну что, по рукам?
Остальные джинглики изумлённо посмотрели на него, но Старейшина медленно взял своим манипулятором протянутую руку Шурика и ответил:
– По рукам!
Хотя все винглики – роботы, они часто стремятся делать все так же, как и остальные обитатели Хэппиленда. Некоторые для этого, например, носят различные предметы одежды или приглашают друг друга на чашечку масла. Правда, они не всегда хорошо понимают остальных хэппилендцев, поэтому одежда может ограничиваться одним ботинком или носком.
– Что ты наделал! – набросились джинглики на Шурика, когда все вышли от Старейшины. – Как мы можем им помочь, пока Главный портал не запущен!
– Мы потеряем уйму времени и ничего не добьёмся, а тем временем Щур сможет заполучить остальные артефакты, и… – По правде говоря, Тоша сам не знал, что будет делать Шчур с артефактами, но явно что-то злодейское. – И совсем всё будет плохо!
– Ерунда, – отмахнулся джинглик. – Во-первых, я много работал с Ваней, нашим механиком, и имел дело с различными машинами. Не забывайте, я этими самыми руками собрал несколько воздушных шаров. Что-нибудь придумаем. А во-вторых, ничего у Чура не получится без нашего артефакта, так что и беспокоиться не о чем. Кроме того, вы с Бац-Бацем займитесь уликами, которые Чур мог оставить, а мы постараемся помочь вингликам!
Тоша согласился, и они с Бац-Бацем и Аудиогидом 3000 направились к музею.
Шурик и остальные подошли к ожидавшему неподалёку Часовщику.
– Надо собрать всех вингликов вместе.
– В каком именно месте? – уточнил Часовщик, поправляя свои очки.
– Там, где вы все обычно заряжаетесь, – ответил джинглик.
– Но непосвящённые не могут войти в Зал Питания, – со священным ужасом возразил винглик.
– Это кто не посвистсщённые?! Это мы-то?! – возмутилась Куля Бяка. – Смотрите!
Животинка вложила два пальца в рот и громко, оглушительно свистнула.
– Свистим, значит, посвистсщённые! – довольно заметила она.
Противопоставить такому доводу было нечего, и вскоре джингликов привели в большой зал. На полу лежал красный, изрядно потёртый и испачканный машинным маслом ковёр, а на стене висел большой флаг с изображением гаечного ключа и шестерёнки.
– Мы его поднимаем на маяке по праздникам, – пояснил Часовщик.
У дальней стены стоял огромный аккумулятор, утыканный невероятным количеством электрических розеток, штекеров и разъёмов. Правда, сейчас индикатор питания на нём еле светился, указывая на крайне низкий уровень энергии. Вскоре зал стал заполняться вингликами.
Каких только роботов тут не было: с двумя конечностями, с четырьмя и даже с восемью, с глазами спереди и расположенными по окружности головы, ходящих, ползающих и даже парящих над землёй. Кругом раздавались приветствия. Винглики похлопывали друг друга манипуляторами по плечам, желали полного заряда и приглашали на чашечку масла. Джинглики с удивлением заметили даже нескольких механических питомцев, напоминающих собак или кошек.
Последним появился Старейшина. Он поднялся на небольшую трибуну и несколько раз лязгнул манипуляторами над головой, привлекая внимание.
– О, механический народ вингликов! – начал он. – Сегодня знаменательный день. Нас посетили наши друзья из земель джингликов. – Робот указал на путешественников. – Они смогут снова наполнить нас силой. Поэтому помогайте им, выполняйте их алгоритмы и инструкции. И помните самое главное! – Старейшина поднял руку вверх, и все винглики единогласно проговорили:
– Инструкции! Техника безопасности! Сервисное обслуживание!
После этого робот сложил руки на груди. А зал наполнился металлическим лязгом. Винглики усиленно стучали своими манипуляторами друг о друга.
– Чего это вы? – поинтересовалась у Часовщика Куля Бяка.
– Разве у вас не принято так делать, когда выступает кто-то важный? – удивился винглик в ответ. – Мы ничем не уступаем другим жителям Хэппиленда.
Животинка только пожала плечами.
Шурик вышел вперёд.
– Уважаемый Часовщик, от какой розетки вы обычно заряжаетесь? – громко спросил он.
Робот молча показал.
– А теперь, – продолжал джинглик, – попробуйте зарядиться от соседней.
Часовщик удивлённо застыл на месте, обдумывая предложение, но всё же последовал совету.
– Я не чувствую особой разницы в уровне моего заряда, – заявил он через некоторое время.
Тогда Шурик предложил попробовать следующую розетку.
Тем временем шериф, Тоша и Аудиогид 3000 подошли к зданию с невероятно огромными колоннами, сделанными из металла и облепленными шестерёнками. Вокруг никого не было, от этого становилось немного страшно.
– Ну, вперёд, – скомандовал Бац-Бац. – Пора хоть какие-то меры принимать.
Как только джинглики вошли в музей, из динамика Аудиогида начал вещать приятный голос.
– Аудиогид 3000 приветствует вас в музее законов робототехники, погрузитесь в удивительный мир истории роботов.
– Законы – это хорошо, законы делают из джинглика джинглика и не позволяют нам быть дикарями, – отчеканил Бац-Бац.
– Это как на них посмотреть, некоторые законы можно нарушать, чтобы фильм получился хорошим, например, или картина, – задумался Тоша.
– Нет таких законов, которые можно нарушать, – возмутился шериф. – Если кто-то законы нарушает, порядка никогда не будет.
– Эх, а в искусстве всё наоборот, – не найдя в шерифе сторонника, вздохнул Тоша.
– Законы робототехники были придуманы очень давно, и они заложены в каждого робота, – продолжил Аудиогид. – Ни один робот не сможет их нарушить.
– Вот это я понимаю, вот это по-нашему!
– Что ж это за законы такие… А если вы нарушать их не можете, как же искусство, кино. Неужели робот не может творить?
– Роботы могут всё, – уверенно ответил Аудиогид, и путники продолжили путь по музею.
Чего здесь только не было: и разные механизмы, и целые роботы в натуральный рост, и совсем маленькие, размером с жучка, и гигантские, упирающиеся головой в потолок. Аудиогид старался рассказать про всех, а Тоша снимал.