Мебелированная квартирка, после двадцати пяти лет усердной работы, перед пенсией предоставленная старикам компанией «JPMorgan Chase and company», стоила восемь долларов в неделю. По правде говоря, она была нищенской, но супруги не жаловались, отдавая себя осуществлению общей мечты.
Джим и Римма сидели за столом напротив вмонтированного ради экономии места в стену экрана стереовизора. На сверкающей в свете потолочных светильников столешнице лежала их единственная драгоценность – так и не раскрытая коробочка, на которой гордо горел золотом логотип «Abbott Laboratories». Всю жизнь супруги страстно рвались к обладанию ею и вот она наконец лежит перед ними. Но внутри только одна таблетка, а необходимо две. Минуту-две в глубокой задумчивости они молчали. Старик выглядел похудевшим и очень серьезным. Потными от смущения руками женщина теребила пуговицы на старом коричневом жакете. Ее взгляд остановился на коробке и помягчел, словно она смотрела на своего так и не рожденного ребенка, потом глаза повернулись к старику и сверкнули молодым огнем.
– Ну? И что ты как всегда молчишь? Ты мужчина, ты должен принимать решения!
– Дорогая, – от возмущения старик на миг задохнулся, потом оглядел убогую комнатушку, словно, если поискать хорошенько, то найдется еще одна таблетка бессмертия, – я не знаю, что сказать. Таблетка только одна а нас двое.
Женщина зарделась от волнения и с укоризной посмотрела на мужа: как он не понимает, что со здоровьем нельзя шутить!
– Дорогой, у тебя постоянно скачет давление. На прошлой неделе ты напугал меня до слез. Я считаю, что таблетку должен принять ты. Потом накопишь деньги и купишь вторую мне.
Римма как минимум лукавила. Всю жизнь супруги копили на таблетки бессмертия и только к восьмидесяти годам сумели накопить на одну. Слишком она была дорогая. Даже если Джим в одиночку соберет деньги на вторую таблетку, к этому времени Римма давно будет мертва.
Старик всплеснул высохшими руками, в его направленном на супругу взгляде мелькнуло что-то давнее, полузабытое, от чего сердце женщины откликнулось неровным толчком.