bannerbannerbanner
полная версияHeart of the West [Annotated]

О. Генри
Heart of the West [Annotated]

Полная версия

XVI
THE INDIAN SUMMER OF DRY VALLEY JOHNSON

Dry Valley Johnson shook the bottle. You have to shake the bottle before using; for sulphur will not dissolve. Then Dry Valley saturated a small sponge with the liquid and rubbed it carefully into the roots of his hair. Besides sulphur there was sugar of lead in it and tincture of nux vomica and bay rum. Dry Valley found the recipe in a Sunday newspaper. You must next be told why a strong man came to fall a victim to a Beauty Hint.

Dry Valley had been a sheepman. His real name was Hector, but he had been rechristened after his range to distinguish him from "Elm Creek" Johnson, who ran sheep further down the Frio.

Many years of living face to face with sheep on their own terms wearied Dry Valley Johnson. So, he sold his ranch for eighteen thousand dollars and moved to Santa Rosa to live a life of gentlemanly ease. Being a silent and melancholy person of thirty-five – or perhaps thirty-eight – he soon became that cursed and earth-cumbering thing – an elderlyish bachelor with a hobby. Some one gave him his first strawberry to eat, and he was done for.

Dry Valley bought a four-room cottage in the village, and a library on strawberry culture. Behind the cottage was a garden of which he made a strawberry patch. In his old grey woolen shirt, his brown duck trousers, and high-heeled boots he sprawled all day on a canvas cot under a live-oak tree at his back door studying the history of the seductive, scarlet berry.

The school teacher, Miss De Witt, spoke of him as "a fine, presentable man, for all his middle age." But, the focus of Dry Valley's eyes embraced no women. They were merely beings who flew skirts as a signal for him to lift awkwardly his heavy, round-crowned, broad-brimmed felt Stetson whenever he met them, and then hurry past to get back to his beloved berries.

And all this recitative by the chorus is only to bring us to the point where you may be told why Dry Valley shook up the insoluble sulphur in the bottle. So long-drawn and inconsequential a thing is history – the anamorphous shadow of a milestone reaching down the road between us and the setting sun.

When his strawberries were beginning to ripen Dry Valley bought the heaviest buggy whip in the Santa Rosa store. He sat for many hours under the live oak tree plaiting and weaving in an extension to its lash. When it was done he could snip a leaf from a bush twenty feet away with the cracker. For the bright, predatory eyes of Santa Rosa youth were watching the ripening berries, and Dry Valley was arming himself against their expected raids. No greater care had he taken of his tender lambs during his ranching days than he did of his cherished fruit, warding it from the hungry wolves that whistled and howled and shot their marbles and peered through the fence that surrounded his property.

In the house next to Dry Valley's lived a widow with a pack of children that gave the husbandman frequent anxious misgivings. In the woman there was a strain of the Spanish. She had wedded one of the name of O'Brien. Dry Valley was a connoisseur in cross strains; and he foresaw trouble in the offspring of this union.

Between the two homesteads ran a crazy picket fence overgrown with morning glory and wild gourd vines. Often he could see little heads with mops of black hair and flashing dark eyes dodging in and out between the pickets, keeping tabs on the reddening berries.

Late one afternoon Dry Valley went to the post office. When he came back, like Mother Hubbard he found the deuce to pay. The descendants of Iberian bandits and Hibernian cattle raiders had swooped down upon his strawberry patch. To the outraged vision of Dry Valley there seemed to be a sheep corral full of them; perhaps they numbered five or six. Between the rows of green plants they were stooped, hopping about like toads, gobbling silently and voraciously his finest fruit.

Dry Valley slipped into the house, got his whip, and charged the marauders. The lash curled about the legs of the nearest – a greedy ten-year-old – before they knew they were discovered. His screech gave warning; and the flock scampered for the fence like a drove of javelis flushed in the chaparral. Dry Valley's whip drew a toll of two more elfin shrieks before they dived through the vine-clad fence and disappeared.

Dry Valley, less fleet, followed them nearly to the pickets. Checking his useless pursuit, he rounded a bush, dropped his whip and stood, voiceless, motionless, the capacity of his powers consumed by the act of breathing and preserving the perpendicular.

Behind the bush stood Panchita O'Brien, scorning to fly. She was nineteen, the oldest of the raiders. Her night-black hair was gathered back in a wild mass and tied with a scarlet ribbon. She stood, with reluctant feet, yet nearer the brook than to the river; for childhood had environed and detained her.

She looked at Dry Valley Johnson for a moment with magnificent insolence, and before his eyes slowly crunched a luscious berry between her white teeth. Then she turned and walked slowly to the fence with a swaying, conscious motion, such as a duchess might make use of in leading a promenade. There she turned again and grilled Dry Valley Johnson once more in the dark flame of her audacious eyes, laughed a trifle school-girlishly, and twisted herself with pantherish quickness between the pickets to the O'Brien side of the wild gourd vine.

Dry Valley picked up his whip and went into his house. He stumbled as he went up the two wooden steps. The old Mexican woman who cooked his meals and swept his house called him to supper as he went through the rooms. Dry Valley went on, stumbled down the front steps, out the gate and down the road into a mesquite thicket at the edge of town. He sat down in the grass and laboriously plucked the spines from a prickly pear, one by one. This was his attitude of thought, acquired in the days when his problems were only those of wind and wool and water.

A thing had happened to the man – a thing that, if you are eligible, you must pray may pass you by. He had become enveloped in the Indian Summer of the Soul.

Dry Valley had had no youth. Even his childhood had been one of dignity and seriousness. At six he had viewed the frivolous gambols of the lambs on his father's ranch with silent disapproval. His life as a young man had been wasted. The divine fires and impulses, the glorious exaltations and despairs, the glow and enchantment of youth had passed above his head. Never a thrill of Romeo had he known; he was but a melancholy Jaques of the forest100 with a ruder philosophy, lacking the bitter-sweet flavour of experience that tempered the veteran years of the rugged ranger of Arden. And now in his sere and yellow leaf101 one scornful look from the eyes of Panchita O'Brien had flooded the autumnal landscape with a tardy and delusive summer heat.

But a sheepman is a hardy animal. Dry Valley Johnson had weathered too many northers to turn his back on a late summer, spiritual or real. Old? He would show them.

By the next mail went an order to San Antonio for an outfit of the latest clothes, colours and styles and prices no object. The next day went the recipe for the hair restorer clipped from a newspaper; for Dry Valley's sunburned auburn hair was beginning to turn silvery above his ears.

Dry Valley kept indoors closely for a week except for frequent sallies after youthful strawberry snatchers. Then, a few days later, he suddenly emerged brilliantly radiant in the hectic glow of his belated midsummer madness.

A jay-bird-blue tennis suit covered him outwardly, almost as far as his wrists and ankles. His shirt was ox-blood; his collar winged and tall; his necktie a floating oriflamme102; his shoes a venomous bright tan, pointed and shaped on penitential lasts. A little flat straw hat with a striped band desecrated his weather-beaten head. Lemon-coloured kid gloves protected his oak-tough hands from the benignant May sunshine. This sad and optic-smiting creature teetered out of its den, smiling foolishly and smoothing its gloves for men and angels to see. To such a pass had Dry Valley Johnson been brought by Cupid, who always shoots game that is out of season with an arrow from the quiver of Momus. Reconstructing mythology, he had risen, a prismatic macaw, from the ashes of the grey-brown phoenix that had folded its tired wings to roost under the trees of Santa Rosa.

 

Dry Valley paused in the street to allow Santa Rosans within sight of him to be stunned; and then deliberately and slowly, as his shoes required, entered Mrs. O'Brien's gate.

Not until the eleven months' drought did Santa Rosa cease talking about Dry Valley Johnson's courtship of Panchita O'Brien. It was an unclassifiable procedure; something like a combination of cake-walking, deaf-and-dumb oratory, postage stamp flirtation and parlour charades. It lasted two weeks and then came to a sudden end.

Of course Mrs. O'Brien favoured the match as soon as Dry Valley's intentions were disclosed. Being the mother of a woman child, and therefore a charter member of the Ancient Order of the Rat-trap103, she joyfully decked out Panchita for the sacrifice. The girl was temporarily dazzled by having her dresses lengthened and her hair piled up on her head, and came near forgetting that she was only a slice of cheese. It was nice, too, to have as good a match as Mr. Johnson paying you attentions and to see the other girls fluttering the curtains at their windows to see you go by with him.

Dry Valley bought a buggy with yellow wheels and a fine trotter in San Antonio. Every day he drove out with Panchita. He was never seen to speak to her when they were walking or driving. The consciousness of his clothes kept his mind busy; the knowledge that he could say nothing of interest kept him dumb; the feeling that Panchita was there kept him happy.

He took her to parties and dances, and to church. He tried – oh, no man ever tried so hard to be young as Dry Valley did. He could not dance; but he invented a smile which he wore on these joyous occasions, a smile that, in him, was as great a concession to mirth and gaiety as turning hand-springs would be in another. He began to seek the company of the young men in the town – even of the boys. They accepted him as a decided damper, for his attempts at sportiveness were so forced that they might as well have essayed their games in a cathedral. Neither he nor any other could estimate what progress he had made with Panchita.

The end came suddenly in one day, as often disappears the false afterglow before a November sky and wind.

Dry Valley was to call for the girl one afternoon at six for a walk. An afternoon walk in Santa Rosa was a feature of social life that called for the pink of one's wardrobe. So Dry Valley began gorgeously to array himself; and so early that he finished early, and went over to the O'Brien cottage. As he neared the porch on the crooked walk from the gate he heard sounds of revelry within. He stopped and looked through the honeysuckle vines in the open door.

Panchita was amusing her younger brothers and sisters. She wore a man's clothes – no doubt those of the late Mr. O'Brien. On her head was the smallest brother's straw hat decorated with an ink-striped paper band. On her hands were flapping yellow cloth gloves, roughly cut out and sewn for the masquerade. The same material covered her shoes, giving them the semblance of tan leather. High collar and flowing necktie were not omitted.

Panchita was an actress. Dry Valley saw his affectedly youthful gait, his limp where the right shoe hurt him, his forced smile, his awkward simulation of a gallant air, all reproduced with startling fidelity. For the first time a mirror had been held up to him. The corroboration of one of the youngsters calling, "Mamma, come and see Pancha do like Mr. Johnson," was not needed.

As softly as the caricatured tans would permit, Dry Valley tiptoed back to the gate and home again.

Twenty minutes after the time appointed for the walk Panchita tripped demurely out of her gate in a thin, trim white lawn and sailor hat. She strolled up the sidewalk and slowed her steps at Dry Valley's gate, her manner expressing wonder at his unusual delinquency.

Then out of his door and down the walk strode – not the polychromatic victim of a lost summertime, but the sheepman, rehabilitated. He wore his old grey woolen shirt, open at the throat, his brown duck trousers stuffed into his run-over boots, and his white felt sombrero on the back of his head. Twenty years or fifty he might look; Dry Valley cared not. His light blue eyes met Panchita's dark ones with a cold flash in them. He came as far as the gate. He pointed with his long arm to her house.

"Go home," said Dry Valley. "Go home to your mother. I wonder lightnin' don't strike a fool like me. Go home and play in the sand. What business have you got cavortin' around with grown men? I reckon I was locoed to be makin' a he poll-parrot out of myself for a kid like you. Go home and don't let me see you no more. Why I done it, will somebody tell me? Go home, and let me try and forget it."

Panchita obeyed and walked slowly toward her home, saying nothing. For some distance she kept her head turned and her large eyes fixed intrepidly upon Dry Valley's. At her gate she stood for a moment looking back at him, then ran suddenly and swiftly into the house.

Old Antonia was building a fire in the kitchen stove. Dry Valley stopped at the door and laughed harshly.

"I'm a pretty looking old rhinoceros to be gettin' stuck on a kid, ain't I, 'Tonia?" said he.

"Not verree good thing," agreed Antonia, sagely, "for too much old man to likee muchacha104."

"You bet it ain't," said Dry Valley, grimly. "It's dum foolishness; and, besides, it hurts."

He brought at one armful the regalia of his aberration – the blue tennis suit, shoes, hat, gloves and all, and threw them in a pile at Antonia's feet.

"Give them to your old man," said he, "to hunt antelope in."

Just as the first star presided palely over the twilight Dry Valley got his biggest strawberry book and sat on the back steps to catch the last of the reading light. He thought he saw the figure of someone in his strawberry patch. He laid aside the book, got his whip and hurried forth to see.

It was Panchita. She had slipped through the picket fence and was half-way across the patch. She stopped when she saw him and looked at him without wavering.

A sudden rage – a humiliating flush of unreasoning wrath – came over Dry Valley. For this child he had made himself a motley to the view. He had tried to bribe Time to turn backward for himself; he had – been made a fool of. At last he had seen his folly. There was a gulf between him and youth over which he could not build a bridge even with yellow gloves to protect his hands. And the sight of his torment coming to pester him with her elfin pranks – coming to plunder his strawberry vines like a mischievous schoolboy – roused all his anger.

"I told you to keep away from here," said Dry Valley. "Go back to your home."

Panchita moved slowly toward him.

Dry Valley cracked his whip.

"Go back home," said Dry Valley, savagely, "and play theatricals some more. You'd make a fine man. You've made a fine one of me."

She came a step nearer, silent, and with that strange, defiant, steady shine in her eyes that had always puzzled him. Now it stirred his wrath.

His whiplash whistled through the air. He saw a red streak suddenly come out through her white dress above her knee where it had struck.

Without flinching and with the same unchanging dark glow in her eyes, Panchita came steadily toward him through the strawberry vines. Dry Valley's trembling hand released his whip handle. When within a yard of him Panchita stretched out her arms.

"God, kid!" stammered Dry Valley, "do you mean – ?"

But the seasons are versatile; and it may have been Springtime, after all, instead of Indian Summer, that struck Dry Valley Johnson.

XVII
CHRISTMAS BY INJUNCTION

Cherokee was the civic father of Yellowhammer. Yellowhammer was a new mining town constructed mainly of canvas and undressed pine. Cherokee was a prospector. One day while his burro was eating quartz and pine burrs Cherokee turned up with his pick a nugget weighing thirty ounces. He staked his claim and then, being a man of breadth and hospitality, sent out invitations to his friends in three States to drop in and share his luck.

Not one of the invited guests sent regrets. They rolled in from the Gila country, from Salt River, from the Pecos, from Albuquerque and Phoenix and Santa Fe, and from the camps intervening.

When a thousand citizens had arrived and taken up claims they named the town Yellowhammer, appointed a vigilance committee, and presented Cherokee with a watch-chain made of nuggets.

Three hours after the presentation ceremonies Cherokee's claim played out. He had located a pocket instead of a vein. He abandoned it and staked others one by one. Luck had kissed her hand to him. Never afterward did he turn up enough dust in Yellowhammer to pay his bar bill. But his thousand invited guests were mostly prospering, and Cherokee smiled and congratulated them.

Yellowhammer was made up of men who took off their hats to a smiling loser; so they invited Cherokee to say what he wanted.

"Me?" said Cherokee, "oh, grubstakes will be about the thing. I reckon I'll prospect along up in the Mariposas. If I strike it up there I will most certainly let you all know about the facts. I never was any hand to hold out cards on my friends."

In May Cherokee packed his burro and turned its thoughtful, mouse-coloured forehead to the north. Many citizens escorted him to the undefined limits of Yellowhammer and bestowed upon him shouts of commendation and farewells. Five pocket flasks without an air bubble between contents and cork were forced upon him; and he was bidden to consider Yellowhammer in perpetual commission for his bed, bacon and eggs, and hot water for shaving in the event that luck did not see fit to warm her hands by his campfire in the Mariposas.

The name of the father of Yellowhammer was given him by the gold hunters in accordance with their popular system of nomenclature. It was not necessary for a citizen to exhibit his baptismal certificate in order to acquire a cognomen. A man's name was his personal property. For convenience in calling him up to the bar and in designating him among other blue-shirted bipeds, a temporary appellation, title, or epithet was conferred upon him by the public. Personal peculiarities formed the source of the majority of such informal baptisms. Many were easily dubbed geographically from the regions from which they confessed to have hailed. Some announced themselves to be "Thompsons," and "Adamses," and the like, with a brazenness and loudness that cast a cloud upon their titles. A few vaingloriously and shamelessly uncovered their proper and indisputable names. This was held to be unduly arrogant, and did not win popularity. One man who said he was Chesterton L. C. Belmont, and proved it by letters, was given till sundown to leave the town. Such names as "Shorty," "Bow-legs," "Texas," "Lazy Bill," "Thirsty Rogers," "Limping Riley," "The Judge," and "California Ed" were in favour. Cherokee derived his title from the fact that he claimed to have lived for a time with that tribe in the Indian Nation.

On the twentieth day of December Baldy, the mail rider, brought Yellowhammer a piece of news.

"What do I see in Albuquerque," said Baldy, to the patrons of the bar, "but Cherokee all embellished and festooned up like the Czar of Turkey, and lavishin' money in bulk. Him and me seen the elephant and the owl, and we had specimens of this seidlitz powder wine105; and Cherokee he audits all the bills, C.O.D. His pockets looked like a pool table's after a fifteen-ball run.

 

"Cherokee must have struck pay ore," remarked California Ed. "Well, he's white. I'm much obliged to him for his success."

"Seems like Cherokee would ramble down to Yellowhammer and see his friends," said another, slightly aggrieved. "But that's the way. Prosperity is the finest cure there is for lost forgetfulness."

"You wait," said Baldy; "I'm comin' to that. Cherokee strikes a three-foot vein up in the Mariposas that assays a trip to Europe to the ton, and he closes it out to a syndicate outfit for a hundred thousand hasty dollars in cash. Then he buys himself a baby sealskin overcoat and a red sleigh, and what do you think he takes it in his head to do next?"

"Chuck-a-luck," said Texas, whose ideas of recreation were the gamester's.

"Come and Kiss Me, Ma Honey," sang Shorty, who carried tintypes in his pocket and wore a red necktie while working on his claim.

"Bought a saloon?" suggested Thirsty Rogers.

"Cherokee took me to a room," continued Baldy, "and showed me. He's got that room full of drums and dolls and skates and bags of candy and jumping-jacks and toy lambs and whistles and such infantile truck. And what do you think he's goin' to do with them inefficacious knick-knacks? Don't surmise none – Cherokee told me. He's goin' to load 'em up in his red sleigh and – wait a minute, don't order no drinks yet – he's goin' to drive down here to Yellowhammer and give the kids – the kids of this here town – the biggest Christmas tree and the biggest cryin' doll and Little Giant Boys' Tool Chest blowout that was ever seen west of Cape Hatteras."

Two minutes of absolute silence ticked away in the wake of Baldy's words. It was broken by the House, who, happily conceiving the moment to be ripe for extending hospitality, sent a dozen whisky glasses spinning down the bar, with the slower travelling bottle bringing up the rear.

"Didn't you tell him?" asked the miner called Trinidad.

"Well, no," answered Baldy, pensively; "I never exactly seen my way to.

"You see, Cherokee had this Christmas mess already bought and paid for; and he was all flattered up with self-esteem over his idea; and we had in a way flew the flume with that fizzy wine I speak of; so I never let on."

"I cannot refrain from a certain amount of surprise," said the Judge, as he hung his ivory-handled cane on the bar, "that our friend Cherokee should possess such an erroneous conception of – ah – his, as it were, own town."

"Oh, it ain't the eighth wonder of the terrestrial world," said Baldy. "Cherokee's been gone from Yellowhammer over seven months. Lots of things could happen in that time. How's he to know that there ain't a single kid in this town, and so far as emigration is concerned, none expected?"

"Come to think of it," remarked California Ed, "it's funny some ain't drifted in. Town ain't settled enough yet for to bring in the rubber-ring brigade, I reckon."

"To top off this Christmas-tree splurge of Cherokee's," went on Baldy, "he's goin' to give an imitation of Santa Claus. He's got a white wig and whiskers that disfigure him up exactly like the pictures of this William Cullen Longfellow in the books, and a red suit of fur-trimmed outside underwear, and eight-ounce gloves, and a stand-up, lay-down croshayed red cap. Ain't it a shame that a outfit like that can't get a chance to connect with a Annie and Willie's prayer106 layout?"

"When does Cherokee allow to come over with his truck?" inquired Trinidad.

"Mornin' before Christmas," said Baldy. "And he wants you folks to have a room fixed up and a tree hauled and ready. And such ladies to assist as can stop breathin' long enough to let it be a surprise for the kids."

The unblessed condition of Yellowhammer had been truly described. The voice of childhood had never gladdened its flimsy structures; the patter of restless little feet had never consecrated the one rugged highway between the two rows of tents and rough buildings. Later they would come. But now Yellowhammer was but a mountain camp, and nowhere in it were the roguish, expectant eyes, opening wide at dawn of the enchanting day; the eager, small hands to reach for Santa's bewildering hoard; the elated, childish voicings of the season's joy, such as the coming good things of the warm-hearted Cherokee deserved.

Of women there were five in Yellowhammer. The assayer's wife, the proprietress of the Lucky Strike Hotel, and a laundress whose washtub panned out an ounce of dust a day. These were the permanent feminines; the remaining two were the Spangler Sisters, Misses Fanchon and Erma, of the Transcontinental Comedy Company, then playing in repertoire at the (improvised) Empire Theatre. But of children there were none. Sometimes Miss Fanchon enacted with spirit and address the part of robustious childhood; but between her delineation and the visions of adolescence that the fancy offered as eligible recipients of Cherokee's holiday stores there seemed to be fixed a gulf.

Christmas would come on Thursday. On Tuesday morning Trinidad, instead of going to work, sought the Judge at the Lucky Strike Hotel.

"It'll be a disgrace to Yellowhammer," said Trinidad, "if it throws Cherokee down on his Christmas tree blowout. You might say that that man made this town. For one, I'm goin' to see what can be done to give Santa Claus a square deal."

"My co-operation," said the Judge, "would be gladly forthcoming. I am indebted to Cherokee for past favours. But, I do not see – I have heretofore regarded the absence of children rather as a luxury – but in this instance – still, I do not see – "

"Look at me," said Trinidad, "and you'll see old Ways and Means with the fur on. I'm goin' to hitch up a team and rustle a load of kids for Cherokee's Santa Claus act, if I have to rob an orphan asylum."

"Eureka!" cried the Judge, enthusiastically.

"No, you didn't," said Trinidad, decidedly. "I found it myself. I learned about that Latin word at school."

"I will accompany you," declared the Judge, waving his cane. "Perhaps such eloquence and gift of language as I possess will be of benefit in persuading our young friends to lend themselves to our project."

Within an hour Yellowhammer was acquainted with the scheme of Trinidad and the Judge, and approved it. Citizens who knew of families with offspring within a forty-mile radius of Yellowhammer came forward and contributed their information. Trinidad made careful notes of all such, and then hastened to secure a vehicle and team.

The first stop scheduled was at a double log-house fifteen miles out from Yellowhammer. A man opened the door at Trinidad's hail, and then came down and leaned upon the rickety gate. The doorway was filled with a close mass of youngsters, some ragged, all full of curiosity and health.

"It's this way," explained Trinidad. "We're from Yellowhammer, and we come kidnappin' in a gentle kind of a way. One of our leading citizens is stung with the Santa Claus affliction, and he's due in town to-morrow with half the folderols that's painted red and made in Germany. The youngest kid we got in Yellowhammer packs a forty-five and a safety razor. Consequently we're mighty shy on anybody to say 'Oh' and 'Ah' when we light the candles on the Christmas tree. Now, partner, if you'll loan us a few kids we guarantee to return 'em safe and sound on Christmas Day. And they'll come back loaded down with a good time and Swiss Family Robinsons and cornucopias and red drums and similar testimonials. What do you say?"

"In other words," said the Judge, "we have discovered for the first time in our embryonic but progressive little city the inconveniences of the absence of adolescence. The season of the year having approximately arrived during which it is a custom to bestow frivolous but often appreciated gifts upon the young and tender – "

"I understand," said the parent, packing his pipe with a forefinger. "I guess I needn't detain you gentlemen. Me and the old woman have got seven kids, so to speak; and, runnin' my mind over the bunch, I don't appear to hit upon none that we could spare for you to take over to your doin's. The old woman has got some popcorn candy and rag dolls hid in the clothes chest, and we allow to give Christmas a little whirl of our own in a insignificant sort of style. No, I couldn't, with any degree of avidity, seem to fall in with the idea of lettin' none of 'em go. Thank you kindly, gentlemen."

Down the slope they drove and up another foothill to the ranch-house of Wiley Wilson. Trinidad recited his appeal and the Judge boomed out his ponderous antiphony. Mrs. Wiley gathered her two rosy-cheeked youngsters close to her skirts and did not smile until she had seen Wiley laugh and shake his head. Again a refusal.

Trinidad and the Judge vainly exhausted more than half their list before twilight set in among the hills. They spent the night at a stage road hostelry, and set out again early the next morning. The wagon had not acquired a single passenger.

"It's creepin' upon my faculties," remarked Trinidad, "that borrowin' kids at Christmas is somethin' like tryin' to steal butter from a man that's got hot pancakes a-comin'."

"It is undoubtedly an indisputable fact," said the Judge, "that the – ah – family ties seem to be more coherent and assertive at that period of the year."

On the day before Christmas they drove thirty miles, making four fruitless halts and appeals. Everywhere they found "kids" at a premium.

The sun was low when the wife of a section boss on a lonely railroad huddled her unavailable progeny behind her and said:

"There's a woman that's just took charge of the railroad eatin' house down at Granite Junction. I hear she's got a little boy. Maybe she might let him go."

Trinidad pulled up his mules at Granite Junction at five o'clock in the afternoon. The train had just departed with its load of fed and appeased passengers.

On the steps of the eating house they found a thin and glowering boy of ten smoking a cigarette. The dining-room had been left in chaos by the peripatetic appetites. A youngish woman reclined, exhausted, in a chair. Her face wore sharp lines of worry. She had once possessed a certain style of beauty that would never wholly leave her and would never wholly return. Trinidad set forth his mission.

100In Shakespeare's As You Like It the erudite Jaques, one of the banished duke's attendants in the Forest of Arden, is cynical and sarcastic.
101now in his sere and yellow leaf—Macbeth, Act V, Sc. iii: "I have liv'd long enough: my way of lifeIs fall'n into the sear, the yellow leaf;And that which should accompany old age,As honour, love, obedience, troops of friends,I must not look to have;."
102oriflamme– the red-orange flag of the Abbey St. Denis, used as a standard by early French kings
103Rat-trap– O. Henry was married twice, once in his twenties (she died a few years after they were married) and again near the end of his life. Both marriages were somewhat stormy, and he often complained that marriage was too confining.
104muchacha– (Spanish) young girl
105seidlitz powder– a medication made by mixing powders of sodium potassium tartrate, sodium bicarbonate, and tartaric acid, used for its laxative effect or to treat hangovers
106Annie and Willie's prayer– probably refers to a poem by Sophia Snow called "Annie and Willie's Prayer" which parodies "'Twas the Night before Christmas": "'Twas the night before Christmas, 'Goodnight,' had been said,And Annie and Willie had crept into bed;."
Рейтинг@Mail.ru