Капитан для Меган – Нора Робертс
Семнадцатилетней наивной девушкой Меган влюбилась в красавца Бакстера Дюмона и, не зная, что ее возлюбленный помолвлен с Сюзанной Кэлхун, родила от него сына. Судьбе было угодно, чтобы однажды сестра Сюзанны вышла замуж за брата Меган и обе семьи подружились, тем более что Сюзанна уже не была женой Бакстера. На предложение Кэлхунов принять участие в их семейном бизнесе Меган сразу ответила согласием. Вместе с сынишкой молодая женщина прибыла на новое место жительства, где попала в большую дружную семью и познакомилась с Натаниэлем Фьюри, невероятно обаятельным, добрым, сильным и надежным мужчиной. Но Меган давно уже решила, что больше никто не заманит ее в сети любовного романа…
Видео
Сонет вместо прозы
Больше всего в романе «Суженый Меган» мне понравилась… сноска, сделанная переводчиком. Герои упомянули сонет Элизабет Баррет Браунинг (If you must love me, let it be for nought), но умный переводчик решил разместить произведение целиком. И оно того стоило!
Если любишь, люби ни за что. Не за умные речи.
Не за взгляд и улыбку – за это легко разлюбить.
А люби за любовь. За удачу негаданной встречи.
И за то, что на свете ничего нет прекрасней любви.
Не люби меня с целью. Не стоит любить для того,
Чтобы высушить слезы и сделать румяными щеки.
Но люби для любви. Потому что любовь – это все.
Жизнь проходит. Любовь – остается навеки.
Думаю, что эти строки и есть лучшая рецензия на роман.