Знакомство с убийцей – Но Хёду

"Знакомство с убийцей" – типичный представитель круто сваренного южнокорейского триллера, который так и просит своей экранизации. Но достаточно типичным он кажется, пока не заканчивается первая часть (всего их пять). Тогда становится понятно, что в каждой новой повествование будет вестись от лица другого персонажа, замешанного в истории, и эта фишка придаёт тексту своеобразия, даже уникальности. Мы сможем посмотреть на сюжет под разными углами, которые будут меняться каждые несколько десятков страниц.Сама разгадка здесь не столь важна, вряд ли она поразит до глубины души, поскольку выйти на преступника более-менее просто. Скорее роман – завуалированное динамичным сюжетом рассуждение о природе добра и зла, виновности и возможности торжества закона. Своеобразная версия «твари дрожащей»: можно ли творить самосуд, насколько дети достойны, чтобы покрывать их преступления, только исходя из родительской любви, есть ли безгрешные, можно ли исправить ошибки, которые исправить нельзя? И в конечном итоге – определённая мораль: побольше времени проводить с теми, кого любишь, и слышать, а не просто слушать.В сюжете достаточно цепляющих моментов, хуков, реалистичных психологических аспектов, живых диалогов, необходимой эмоциональности. Автор старается не просто «развлечь» читателя ещё одной леденящей криминальной историей, но проникнуть в суть происходящего, объяснить с разных позиций, почему это произошло. Разве что некоторый хаос и неравнозначность глав вызывают сомнения. Первая представляется банальной и затянутой, способной кого-то заставить бросить чтение. Но в целом «Знакомство с убийцей» удалось.

Мне нравятся детективы, нравятся истории про профайлеров, поэтому «Знакомство с убийцей» я закинула в виш не раздумывая. А потом совершенно случайно обратила свое внимание на переводчиков и тут моя челюсть просто выпала. Екатерина Анатольевна??? Серьезно??? Декан переводческого факультета МГЛУ у которой я в свое время могла бы учиться в Корейском Культурном Центре, но мест не было и меня отправили в группу выше??? Я сразу поняла, что книга мне понравится и не прогадала.То Кёнсу(Эри на месте?) – криминальный психолог, который приходит в себя в странной комнате. Как и подобает профессионалу он сразу намечает в голове подозреваемых и составляет план побега. Но что делать когда ты сталкиваешься со своим похитителем и у него буквально твое лицо? По мере продвижения по сюжету мы знакомимся с семьей главного героя, узнаем историю похитителя и открываем для себя новые данные дела об убийстве маленькой девочки.Больше всего мне понравилось то, что автор не стремится описать каждую пылинку и травинку, а сосредотачивает свое внимание только на важных событиях, все остальное дается читателю в качестве домашнего задания. История жестокая, а куда без этого мы же в Азии, повествование динамичное и захватывающее настолько, что книга читается на одном дыхании. Порой в детективах все становится ясно еще с первых страниц и спойлеры можно спрятать за описанием всякого ненужного хлама. В «Знакомстве с убийцей» все выдается дозированно и если я начну расписывать сюжет подробнее, то просто перескажу его. Не стоит забывать, что книга все же корейская с присущей ей жестью. Однако, если вы смотрели «Побег семерых» или нашумевший «Пентхаус», то вас уже ничем не удивить и различные сюжетные повороты будут казаться детскими шалостями.

Надуманная история преступления и мести, все персонажи которой не дружат со здравым смыслом. Сюжет не просто дырявый – это одна огромная черная дыра. Объяснения поступков высосаны из пальца: если автору очень надо, то один герой истории поверит другому на слово; если выгодно другое – будет подозревать «что-то не то» с поистине дьявольской проницательностью. Так, например, семейная пара, желающая отомстить за гибель дочери, готовит сложную многоступенчатую операцию, не имея никаких реальных доказательств виновности тех, кому собирается мстить, но руководствуясь лишь честным словом сидящего за решеткой маньяка. А дочь одного из главных героев, услышав странный ответ отца, которого видит раз в год, сразу же догадывается, что перед ней и не отец вовсе, а кто-то неизвестный, сделавший пластическую операцию. И такого воз и маленькая тележка. Автор как будто мгновенно забывает, о чем написал: его герой относит тело убитой девочки в горы, чтобы никто не узнал, где на самом деле она была убита, а через несколько страниц о реальном месте убийства знают все, кому нужно. У одного человека от удушения остаются следы на шее, у другого – нет. Персонажи путешествуют по Корее, пронося огнестрельное оружие в самолет. И т.д., и т.д. Отыгравших свою роль персонажей усыпляют, чтобы не путались под ногами – к концу книги спят практически все. Сплошной театр абсурда и нагромождение нелепостей, сама не понимаю, как дочитала.