Гардемарины, вперед! – Нина Соротокина

Эта книга – явное наследие лихих 90-х, когда чего только не печатали, когда книги не продавались в магазинах, а лежали на лотках, когда пышным цветом процветало книжное пиратство и предприимчивые товарищи умудрялись наживаться на замечательных произведениях типа «Сын Портоса» и «Последняя любовь Скарлетт», благо наивные покупатели принимали эти произведения за чистую монету, думая, что они и впрямь принадлежат перу полюбившихся авторов. Очень хорошо помню кошмарное количество опечаток и отвратительное качество печати в книгах того периода. Была тогда и популярная серия «Кинороман», в которой издавали и книги, по которым были сняты любимые народом фильмы, и киносценарии, и книги по мотивам телесериалов «Богатые тоже плачут» или «Просто Мария».

Интересно, на каких чердаках теперь пылится подобная литература? Вот и мне перепал осколочек того времени, книга, изданная с явным нарушение норм авторского права, обладающая разве что исторической ценностью.

Впрочем, пусть будет, как память о моей беспокойной юности. На самом деле, очень интересно было проследить, как любимая книга «Трое из навигацкой школы» преобразилась в фильм «Гардемарины, вперед!». Сценарий существенно отличается и от книги, и от фильма. Некоторые диалоги героев практически без изменений перешли из книги в сценарий и в фильм, некоторые сюжетные линии книги сохранились в сценарии, но в фильм не вошли. Чего-то жаль, например, линии отца Софьи, что-то, наоборот, сделало бы фильм более затянутым. А еще в сценарии оказались моменты, которых не было ни в книге, ни в фильме, так что местами авторы сильно меня удивили.

Сценарии фильмов «Виват, гардемарины!» и «Гардемарины-3» (идиотское название, «Новые приключения гардемаринов» были бы лучше) литературной основы не имеют и от фильмов отличаются незначительно (я бы сказала, что в первом случае мне больше понравился сценарий, а во втором – фильм). Самое серьезное отличие – что Саша Белов в фильме превратился в Пашу Горина, ну да здесь вмешался человеческий фактор, актера вместе с персонажем пришлось заменить чуть не в последнюю минуту.

Читать это имеет смысл только когда-то влюбленным в гардемаринов и тем, кому во всем хочется дойти до самой сути.

Как же давно в «закромах» моих книжных полок пылилась данная книга. Издание 1992 года. К своему большому стыду я только недавно узнала о том, что данная книга имеет мало общего с основным произведением Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы». В то же время, являясь большим поклонником фильмов о гардемаринах, мне эта книга, а правильнее будет сказать – «сборник повестей по мотивам…», понравилась. Сборник состоит из трех повестей «Гардемарины, вперед!», «Виват, гардемарины!», «Новые приключения гардемаринов», объем каждой из которых примерно 100 страниц. Таким образом выходит, что здесь содержатся короткие сценарные зарисовки из фильмов, большинство сцен точь-в-точь как они были показаны в кино. Присутствуют даже цитаты песен. Для того, чтобы коротко ознакомиться с общим сюжетом, вникнуть в исторические события, которые может быть не совсем понятны были при просмотре фильмов, данный сборник вполне себе подойдет. Ну а в остальном чувствуется, что сюжет как-то обрезан, не всегда ясна мотивация героев и их поступки, локации резко сменяют друг друга, скудные и временами повторяющиеся описания боевых схваток гардемаринов и их врагов.

В целом же герои настолько яркие, а их приключения такие интересные, что даже такой вариант их изложения в данном сборнике ничуть их не портит.

С большим удовольствием теперь пойду знакомиться с основным произведением Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы» и быть может там я найду ответы на свои оставшиеся вопросы и узнаю больше подробностей об этих прекрасных приключениях гардемаринов.