Коралина / Coraline
Автор: Нил Гейман
Жанры:
Серия: Легко читаем по-английски
Язык: Английский
Тип: Текст
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Исследуя дом, в который только что переехала её семья, Коралина находит дверь, ведущую в никуда. Или, точнее, дверь, которая вела в никуда, пока её не открыли правильным ключом. Теперь за ней находится проход в другой мир, очень похожий на мир Коралины: здесь тот же дом, те же странные соседи, и даже её мама и папа! Только еда здесь вкуснее, игры веселее, а животные могут разговаривать. А раз здесь так хорошо, то почему бы не остаться здесь навсегда? Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
Полная версия:
Серия "Легко читаем по-английски"
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Познакомилась с этой историей благодаря потрясающему мультфильму Генри Селика, после чего залпом прочла первоисточник. Не впечатлило. Оригинальная история показалась мне куда более блёклой, нежели мультфильм. Позже приобрела книгу на английском языке, перечита… Далее
☞ Не представляю, как кто-то может составлять читательские планы на месяц или даже больше. Меня вот потянуло, в последнее время, на подростковую и детскую литературу в жанре ужасов, фантастики и всё тут. Хочется страшных сказок со счастливым концом.
Знаком с Г… Далее
Коралина (не путайте с Каролиной, ей это не нравится) переехала с родителями в большой старый дом. Их семье принадлежала только его часть. Еще в нем жил старый дрессировщик белых мышей и две престарелые актрисы, которые умеют гадать по чаинкам и могут подарит… Далее
Не понимаю, как Гейману удаётся писать, с одной стороны, детскую сказку, а с другой - от сказок этих и у прожженного хоррорца волосы в носу шевелятся. Ибо оно действительно жуткое. У любого нормального писателя девочка, переехавшая в новый дом и нашедшая завет… Далее