Статья Лескова о повести Авенариуса была одновременно направлена и против журнала «Всемирный труд», издававшегося Э. А. Ханом в 1867–1872 годах. Журнал этот в 1867 году сумел привлечь некоторое внимание читателей (в первых трех номерах его были опубликованы новые произведения А. Н. Островского и А. Ф. Писемского), но затем его художественный уровень резко упал, критический же отдел заполнялся статьями представителей идеалистической эстетики (Н. И. Соловьева, Е. Н. Эдельсона и др.), принципы которой были чужды Лескову.
«Былина о красном Чуриле Опленковиче. – Былинный герой Чурила Опленкович (Пленкович) отличался франтовством, пригожестью, молодечеством, пользовался успехом у женщин; этим и объясняется использование строк из былины в качестве эпиграфа для характеристики «литератора-красавца».
Сальватор Роза (1615–1673) – известный итальянский живописец, гравер, поэт и музыкант.
…бич нигилистического нахальства… – намек на книгу Авенариуса «Бродящие силы».
Стр. 42–43. …недавний случай с сотрудником «Московских ведомостей» г. Георгиевским… – Имеется в виду корреспонденция А. Георгиевского «Лонгворт и близость катастрофы на Востоке» («Московские ведомости», 1867, № 188, 26 августа), в которой описывалась встреча с Лонгвортом, генеральным консулом Англии в Белграде.
Адораторы (франц. adorateurs) – обожатели.
Стигостил (от тигосить) – стиснул, раздавил.
Безешка (от франц. baiser) – поцелуй.
…арию «Сжалься» из «Роберта» – то есть из оперы «Роберт-дьявол» Дж. Мейербера (1791–1864).
Тиндаль, Джон (1820–1893) – английский физик; в 1856–1859 годах занимался изучением ледников в Альпах.
…водили санкюлотом… – Здесь в буквальном смысле, то есть – без штанов (франц. sans culottes).
Где пел Торквато величавый… – Здесь и далее цитируется стихотворение Пушкина «Кто знает край, где небо блещет…» (1828).
«Я, матерь божия» – начальные слова стихотворения Лермонтова «Молитва» (1837).
«Христос воскрес, питомец Феба» – первая строка стихотворения Пушкина «Из письма» к В. Л. Пушкину» (1816).
Что делает… г. Гиероглифов… – А. С. Гиероглифову (1827–1900) принадлежит ряд статей во «Всемирном труде» за 1867 год: «Направление идей и просвещение при Александре I», «Всеславянское народное единство», «Исторические стремления России и панславизм» и др.
…умопомрачительные статьи г. Соловьева… – Н. И. Соловьев (1831–1874) был ведущим критиком журнала; в 1867 году (до августа) напечатал следующие большие статьи: «Принципы жизни», «Идеалы», «Дым отечества», «Русская песня»; упоминаемые Лесковым суждения об английской литературе и романтизме содержатся в статье «Идеалы» (№№ 3 и 4). Уже после выступления Лескова Соловьев поместил в журнале статью «Два романиста», посвященную разбору произведений Вс. Крестовского и Лескова («Всемирный труд», 1867, № 12, декабрь, стр. 35–66).