знания и навыки

серьезное чтение

об истории серьезно

литература 19 века

историческая литература

Przedstawiamy wyjątkową książkę, która rewolucjonizuje naukę języka niderlandzkiego! Dzięki naszej metodzie, opierającej się na czytaniu oryginalnych tekstów literackich z jednoczesnym tłumaczeniem na polski, nauka staje się efektywna i przyjemna. "Max Havelaar" Multatuli to klasyka literatury niderlandzkiej, która odsłania realia kolonializmu. Przykład: "Max Havelaar liep met bezorgdheid door de plantages, terwijl hij de kreten van de mishandelde inboorlingen hoorde. Zijn hart kromp ineen bij elke schreeuw..." (Max Havelaar przechadzał się z niepokojem po plantacjach, słysząc krzyki maltretowanych tubylców. Jego serce kurczyło się przy każdym krzyku...). Odkryj piękno języka niderlandzkiego poprzez tę wciągającą lekturę, która łączy naukę języka z literacką przyjemnością.

учебная и научная литература

учебно-методические пособия

естественные науки

физика

учебное пособие для студентов

оптика

поляризация

общая физика

Nauka Holenderskiego przez Literaturę: Analiza i Tłumaczenie 'Max Havelaar' z Klasyki Niderlandzkiej

Odkryj piękno języka niderlandzkiego przez literaturę! Ta książka jest owocem wieloletnich badań, łącząc lingwistykę i literaturę, aby stworzyć kompleksowe narzędzie do nauki holenderskiego. Dzięki starannie wybranym fragmentom i ich analizom, czytelnicy mogą śledzić strukturę i użycie języka w oryginalnym kontekście.

Zawiera tłumaczenia trzech kluczowych dzieł Nescio: "Dichtertje", "De Uitvreter" oraz "Titaantjes". Każdy tekst jest prezentowany po holendersku i polsku, umożliwiając pełne zrozumienie i analizę.

Idealna zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych uczniów, książka oferuje unikalny wgląd w literackie korzenie i kulturę Niderlandów.

науки о Земле

геология

география

экология

экономика природопользования

природопользование

почвоведение

инженерная экология

ландшафтное планирование

Nauka niderlandzkiego: Tłumaczenie i analiza trzech dzieł Nescio po holendersku

Witamy w "Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku". Ta książka to przewodnik otwierający drzwi do sukcesu przez naukę języka. Metoda czytania dostosowanych tekstów z tłumaczeniem i analizą każdej frazy umożliwia łatwe przyswajanie holenderskiego. Uczysz się nie tylko słów, ale i ich użycia w rzeczywistych sytuacjach, co przyspiesza zapamiętywanie.

Każdy dialog zawiera holenderską frazę, tłumaczenie na polski oraz analizę trudnych części. Metoda zanurzenia, od ogólnego znaczenia do szczegółów, pozwala na głębokie opanowanie języka. Tematyka książki obejmuje: kawiarnie, restauracje, sklepy, poczta, banki, praca, transport, podróże, placówki medyczne, instytucje edukacyjne, kursy, spotkania z przyjaciółmi i wydarzenia.

Każdy dialog zaczyna się od tekstu w języku holenderskim z tłumaczeniami i wyjaśnieniami. 10 rozdział obejmuje ekstremalne sytuacje, gdzie znajomość języka może być kluczowa. Przygotuj się na wyzwania dzięki tej książce!

механика

голография

прикладная механика

Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku

"Słownik Technologii Mięsa i Produktów Mięsnych" stanowi wszechstronne narzędzie przeznaczone dla profesjonalistów z branży przetwórstwa mięsnego, które oferuje obszerny zasób terminologii niezbędnej do efektywnej komunikacji oraz pracy. Słownik ten obejmuje szeroki zakres technicznych terminów dotyczących procesów przetwórczych, składników, sprzętu oraz różnorodnych rodzajów i klasyfikacji produktów mięsnych. Każdy wpis jest starannie ułożony alfabetycznie i zawiera precyzyjne tłumaczenia, definicje oraz przykłady użycia, co umożliwia użytkownikom głębsze zrozumienie i praktyczne zastosowanie terminologii w ich codziennej pracy. Słownik jest dedykowany inżynierom, technologom, naukowcom, studentom oraz wszystkim pracownikom przemysłu mięsnego, wspierając ich w realizacji bardziej efektywnych i precyzyjnych działań dzięki klarownym i kompleksowym opisom.

юридическая литература

юриспруденция

социальное обеспечение

социальное пространство

социальное управление

Polsko-Angielski Słownik Technologii Mięsa i Produktów Mięsnych

Это удобное пособие создано для тех, кто готовится к теоретическому экзамену по вождению в Нидерландах. "Билингвальный Глоссарий Теории Вождения" содержит точные переводы и объяснения ключевых английских терминов и фраз, которые часто встречаются на экзамене, на русский язык. Глоссарий организован по темам и поможет быстро и эффективно выучить нужную лексику, чтобы уверенно сдать экзамен и освоить правила дорожного движения. Простое и понятное объяснение всех понятий — идеальный помощник для изучающих правила вождения на английском языке.

Билингвальный Глоссарий Теории Вождения: Английско-Русское Пособие для Подготовки к Экзамену в Нидерландах

Без серии

Nikita Shcheholevatyi