Он поднял взгляд.
– Определенно первое. Я очень долго размышлял на эту тему. И знаете что? Так и не понял, что именно послужило катализатором. Наверное, всего понемногу. Мы живем в такое время, мистер Пильзнер. С детства мне говорили, что я особенный, самый лучший… В общем, всю эту шелуху. – Мэттью взял еще одну сигарету и закурил. – Никогда бы не подумал, что проведу последние часы в каморке для допросов, потягивая дешевую химию. Странная штука жизнь. – Он затянулся. – Как только ты выходишь из школы, обстоятельства сразу же дают понять – никакой ты не особенный. Всего лишь будущий пепел под подошвой работника крематория…
– Ну, если так думать… – начал было Джек.
– Не перебивайте, мистер Пильзнер, – зыркнув, оборвал того Мэттью. – Вы спрашиваете, почему я сделал то, что сделал. Ваше мнение тут неважно.
– Согласен. Продолжай.
Ему понадобилось некоторое время, чтобы вернуться на рельсы разговора. Раздербанив еще один фильтр, Портер вдруг попросил воды. Грэг принес стакан мутноватой жидкости, и он, будто не заметив этого, жадными глотками осушил его.
– Благодарю. Так… На чем я остановился? Точно. Я смотрел на мир вокруг. Все куда-то спешат, делают никому не нужные вещи для того, чтобы потом купить их по тройной наценке у перекупщика.
Перескочил на другую тему. Вот же я идиот. Нужно потихоньку восстановить ту мысль. Пильзнер записал последние слова и уставился на него, ожидая продолжения. Портер никуда не спешил, он погряз в понятных только ему размышлениях. Глаза его остекленели, правую ногу потряхивал нервный тик. Джек посмотрел на наручные часы. За разбитым стеклом едва виднелись уже много лет не светившие тритием темно-синие стрелки. 6:53. В 8:30 его заберут на подготовку. Паршиво. Он вздохнул, отчего Мэттью вздрогнул и вернулся в реальность.
– Прошу прощения, мистер Пильзнер. Мои мозги растормошились от приближающегося конца. Мысли так и снуют туда-сюда. Готовы продолжить?
– Конечно…
– Я считал, что такое существование не по мне. Хотя сейчас я бы многое отдал за шанс прожить свой век так. – По его лицу пробежала грустная улыбка.
Слушая парнишку, Джек не мог остановиться на одном точном решении. Придуривается ли Мэттью? Или он наблюдает настоящее раскаяние психопата? А есть ли вообще в этом какая-то разница, учитывая, что жить ему осталось несколько часов? Ответов на эти вопросы у Пильзнера не было. Портер тем временем вновь закурил и принялся мастерски пускать колечки.
– Мне кажется, причина лежит где-то здесь. Не думаю, что мой случай вам сильно поможет. Каждый человек по-своему сходит с ума, – подвел итог он и замолчал.
– То есть таким поступком ты пытался показать, что Мэттью Портер особенный? Или я чего-то не по…
– Вы меня извините, но вы вообще мало что понимаете, мистер Пильзнер. Я говорил совсем другое, – вздохнул Мэттью и, помедлив несколько секунд, вдруг спросил: – Вы планируете завести детей?
Хочет от меня ответной искренности? Ну, получай. Джек помялся на стуле, но довольно быстро ответил:
– Раньше хотел, как и многие. Но сначала была учеба, потом стажировка и патрулирование улиц, теперь я следователь, подрабатывающий дознавателем. Ни одни отношения не могут пережить такой ритм жизни. Да и большой зарплатой я похвастаться не могу. Налоги сжирают половину. Еще четверть забирает квартплата. Остатков хватает разве, что на еду, виски и сигареты. Хотя, учитывая разгоревшийся кризис, чувствую, скоро придется перестать кушать. – Он усмехнулся.
– Получается, вы прожили именно ту жизнь, которой я всегда боялся. И как оно вам?
– Да как оно может быть? Тяжело. Однако рано или поздно привыкаешь и просто начинаешь идти напролом, не замечая ямы и терновник на пути.
– Жаль, мы не смогли поговорить раньше, мистер Пильзнер. Я уверен, что у вас получилось бы вернуть меня на стезю рабочего на фабрике. Вставал бы в семь утра и вместе с отцом шагал бы к станку. Двенадцать часов клеил бы дешевые кроссовки или даже сапоги. Накопил бы на маленькую лодочку и уплыл бы в море. Начал бы свой путь в Средиземном, а преодолев Гибралтар, отправился бы покорять Атлантику. – Портер глубоко вздохнул, а затем резко переменился. – Ладно, хватит этих глупых мечтаний. – Взгляд его вновь стал расчетливым, а лицо пустым. – Не воспринимайте мои слова всерьез. Я всего лишь хотел понять вашу реакцию на подобный плаксивый диалог. И вы меня разочаровали. Открылись убийце, все равно что лучшему другу. Где же ваша злость, с которой вы глядели на меня какие-то пятнадцать минут назад? Странные же все-таки животные – люди.
Все время пока Портер говорил, Пильзнер сидел, скрестив руки на животе. Он смотрел на парнишку опустошенным совсем запутавшимся взглядом. Кто ты, уродец?
– Не пяльтесь на меня. – Джек не отвернулся. На самом деле он даже не мог вспомнить, когда последний раз моргал. – Не вам меня осуждать. За моей спиной стоит огромная толпа людей, поддерживающих мое реше…
Комната завертелась волчком. Несколько дней безостановочной работы взяли свое. Пильзнер пытался бороться, но сон захватил его тело, не спросив разрешения. В голову ворвалось множество картинок с отрывками из жизни, фантастическими бреднями будущего и выдуманными ситуациями из прошлого. Он несся среди них, пока подсознательно не остановил выбор на светящемся яркой, почти слепящей радугой пейзаже.
Спустя миг Джек оказался на опушке елового леса. Упав на землю, он прополз под хвою столетнего дерева и, осторожно отодвинув ветку, уставился на блестевшую утренней росой лужайку. На ней было два человека. Вглядевшись в лицо старшего, он не успел даже задуматься, как вдруг переместился тому в голову. Джек смотрел его глазами на девочку лет десяти, беззаботно прыгающую рядом. Неожиданно для него она рванула вперед и прокричала: