The Magic World – Эдит Несбит

Это – 1912 год, но не думайте, пожалуйста, что давнее время написания – причина не читать данный томик. Исходные сюжеты рассказов очень простые: либо это истории детских шалостей, случайных или намеренных, либо – самые что ни на есть традиционно начинающиеся сказки про принцесс и злых волшебников(ниц). Каждая история облачена в суховатый и неожиданный, действительно смешной несбитовский юмор и снабжена непредсказуемыми поворотами, демонстрирующими её абсолютно нескованную фантазию. Согласен, вероятно, сборник окажется больше интересен детям где-то от 10 до 15, но непредсказуемые развязки делают книгу вполне рекомендуемым чтением для детей до 90 годков. Тем более если надо отдохнуть от реальности или быстро стереть (любые) впечатления от предыдущей книги. Несбит не стала и не станет любимицей миллионов, но также вряд ли останется погребённой под десятилетиями. Сборник её небольших произведений демонстрирует качество её прозы не в меньшей степени, чем знаменитые The Railway Children. Go for it.