Главный герой - Ник, заболевший редким заболеванием - фатальной бессонницей, подписывает контракт с космической транспортной компанией и отправляется к чёрной дыре. Во время полёта на межзвёздном корабле "Оскар" знакомится с непоседливым котом Луи. После отстыковки от "Оскара", он на челноке "Пилюля" отправляется к червоточине, пройдя которую, оказывается на неизвестной планете вместе с котом. Здесь он встречает таинственных незнакомцев. Все вместе они начинают изучать планету и выживать.

Полная версия:

Нэил Б. Планета редких людей