Иммигрантские Сказки – Ната Потемкина
Книга состоит из 9 новелл, в каждой из которых описывается реальность русскоязычного иммигранта в США сквозь оптику, смещенную автором в магическую, сказочную сторону. Все истории реалистичны, и в то же время – нет. В реальности люди не превращаются в птиц, ящерицы – в людей, а бездомные из южного Бруклина не конструируют летательные аппараты и не изобретают новых видов топлива – в новеллах же подобные повороты присутствуют. Параллельно с судьбами героев, в книге вырисовывается портрет современного Нью-Йорка, написанный «нашим русским» – языком и жителем Большого Яблока, на нем говорящим. Несмотря на «сказочную» почву, в повествовании упомянуты многие существующие законы, юридические и фактические реалии современной «русской Америки». В финале каждой новеллы ее герои обретают то, что необходимо русскому иммигранту – каплю надежды. Время действия – современный Нью-Йорк. Айфоны, интернет, BLM-протесты, нынешняя пресса, Трамп, Путин и «русские хакеры».
Содержит нецензурную брань.
Другой формат
Ну что – я дочитала Нату Потёмкину. И это просто обалдеть как круто. Плакать только хочется. А ещё эту книгу в бумажном варианте. А пока я в гугл-картах рассматриваю фотки улиц, где живут персонажи.
И хочется фанатеть не в одиночестве по этой книжке, хочется фанатеть толпой до пошлости – купить магнит на холодильник в виде этой мертвой рыбы и всякое такое.
Книжка настолько крутая, что кажется – не хватит слов, чтоб доказать ей своё восхищение. Хочется погремушек, наклеек и прочей маркетинговой фигни.
А я ведь перестала надеяться, что когда-нибудь снова влюблюсь, снова испытаю книжное похмелье, снова буду жалеть, что никогда мне уже впервые это не прочесть.