Дома стал татарин эту рыбу чистить, чтобы детям ее сварить, разрезал – глядь: внутри у нее маленький камушек, словно стекла кусочек, только на солнце очень уж сильно блестит, радугой переливается. Он его Маше показал, а она ему и говорит – ей полегче стало: «Точно самоцветный камушек. Сходи к жиду, золотых дел мастеру, – не даст ли за него что». Пришел татарин к жиду. Только взглянул жид на камень – так у него глаза и загорелись. «Где ты это взял?» – спрашивает. Татарин ему рассказал. «Ну, – говорит ему жид, – это ничего не стоит, так стеклышко». «Коли ничего не стоит, и не надо; отдам детям играть». Положил татарин камушек в карман и стал было уходить, а жид его за кафтан: «Погоди, погоди, – говорит, – и у меня дети играть любят. Давай сюда твой камушек я тебе так уж и быть, ради твоей бедности, дам за него три целковых!»
«Что-то уж сразу много жид дает, – думает татарин. – Может, вещь-то ценная…» «Нет, – говорит, – что уж! Вы, жиды, ради бедности чужим не дадите. Пойду в другом месте камню цену узнаю». – «Зачем в другом месте? Никто тебе больше моего не даст. Хочешь десять рублей?» – «Не хочу!» – «Ну, двадцать». – «И ста рублей не возьму». – «Бери сто рублей».