Nadezhda Belyakova
Astrelka
– ¿Aquella cúpula de colores vivos? Y esta gente con las vestimentas tan cómicas que están haciendo reír a la muchedumbre en la entrada. ¿Quién son?
– ¡Ah, en la entrada! ¡Ellos son los alegres Payazos! Los Payazos cantan sus melodías divertidas para atraer a los ciudadanos al Circo para el espectáculo nocturno. Y los músicos están tocando unas marchas de circo. Que melodía tan graciosa, ¿verdad? Y aquellos son los Acróbatas. ¡Es muy normal para ellos caminar bocabajo! Y este… este hombre parece ser el Director y a la vez el Mago de este Circo. El mismo vende las entradas al espectáculo y está cantando algo. ¿Vamos a escucharle? ¡Compren entradas! ¡Compren billetes! No son tan caras Y ¡cuánto te diviertes! Créanme que el buen humor No se puede ahorrar, Ni tenerlo en un baúl Para cuando lo quieras usar… ¡Pero todos vais a reír! ¡Y todos vais a sonreír! Cuando un día el recuerdo del Circo ¡A vuestras cabezas Va a venir! Astrelka miraba asombrada tanto a los Payazos que divertían al público como a los espectadores que compraban las entradas:
– ¡Mira abuelo! ¡Mira lo que están haciendo! ¡En la entrada a esta colorida cúpula hay un mono y un loro que están entregando a la gente unos papelitos de colores con una velocidad increíble! ¡Vaya! ¡Hasta el loro se ha puesto a cantar! ¡Y es verdad! El loro con la crestita levantada y presumiendo de su espléndido plumaje cantaba barbotando fuerte: A veces yo grrrito ¡Qué torrrpe es el Lorrrito! Sabiendo yo mismo Que no es verrrdad… Os puedo contarrr Sobre sitios lejanos Y de cálida Afrrrica ¡Os puedo hablar! Pero es mi laborrr Y mi trrrabajito Gritar sin rrrazón ¡Qué torrrpe es el Lorrrito! El abuelo ha explicado a Astrelka:
– Esos papelitos de colores son las entradas y se los dan a quien ha echado una moneda en el sombrero sin fondo del Mago. La función de la noche está a punto de empezar y los ciudadanos se apresuran para llegar a tiempo. El Circo es un espectáculo muy alegre, y lo hacen los artistas del Circo, nieta.
– ¿Para qué es abuelo? ¿Y por qué se han vestido de la manera tan graciosa? – preguntaba Astrelka maravillada con todo lo que veía allí abajo en la Tierra mientras se escondía detrás de una pequeña nube. – Yo pienso que lo hacen para iluminar y alegrar los corazones de los que los vean. Para hacer a la gente recordar que la vida es una gran fiesta… El abuelo quería seguir con sus explicaciones y decirle a su nieta algo más, algo que le parecía muy importante. Pero ella ha empezado a suplicarle que vayan al Circo.
– ¡Abuelo, esto es tan parecido a lo que hacemos tú y yo! Nosotros llenamos la inmensidad estelar de musica en tu caso y de bailes y risas en el mío, viajando entre las estrellas. ¡Tenemos que ver el Circo! ¡Abuelo! ¡Por favor! – ¡Pero es imposible mi niña! Nosotros no debemos parar nunca. Yo tengo que tocar el violín y tú tienes que bailar para que todas las constelaciones siempre estén llenas de musica y risas de niños. Si la música se calla, todo se rellenara de vacío y después de tristeza… Mientras decía eso, el abuelo ha pensado que se le hace el corazón pedazos si le niega a la niña una cosita tan insignificante. Y por eso le ha dicho, tras un suspiro:
– ¡Está bien! ¡Pero solo será un ratito! Y tienes que recordar que en la Tierra todo es distinto, allí existen sus propias normas y leyes… Muy pronto dos estrellas brillantes, una más grande y otra más pequeña, volaban por encima de la ciudad nocturna bajando lentamente hasta que pararon sobre la cúpula del Circo Chapito. Nadie las ha visto porque las plaza se ha quedado vacía – ha empezado el espectáculo. Y las dos estrellas se han deslizado adentro para verlo por la ventanilla que había en la cúpula. Astrelka estaba tan contenta porque había venido al Circo:
– ¡Mira abuelo! ¡Cuántos espectadores! No hay plazas libres. ¡Todos han venido para ver los trucos de magia y la actuación del valiente adiestrador de animales! ¡Oh, que aterrador es el rugido de sus tigres y leones! ¡Y esta chica volatinera! ¡Es imposible dejar de mirarla! Ella vuela igual que un pajarito en ese columpio tan brillante que cuelga muy alto desde la cúpula sobre la arena. La acróbata estaba actuando justo cuando Astrelka y su abuelo han entrado en la sala y se han escondido bajo la cúpula del Circo para que nadie los pueda ver. Ellos se han quedado sin respirar viendo esa actuación tan maravillosa y brillante de la preciosa gimnasta. ¡Qué saltos tan altos y prefectos daba! La chica pasaba volando del columpio a una cuerda que colgaba de arriba y agarrándose fuerte con las dos manos daba giros muy elegantes alrededor. Ella cambiaba de vez en cuando sus graciosas posturas durante esos giros vertiginosos y parecía que no es una chica sino una mariposa o una bella flor. Llevaba un traje muy hermoso con un abundante decorado de lentejuelas, brillantinas y encajes de colores. La acróbata volaba bajo la cúpula del Circo y cantaba: Vuelo como una mariposilla, Vuelo sobre vuestras sillas, Para que todos creáis ¡En lo fácil que es volar! ¡Solo lo tienes que desear! ¡Volar! ¡Y volar! ¡Y volar! El público se ha quedado inmovilizado y nervioso y miraba maravillado a la valiente chica. La alegría y la admiración de Astrelka no tenían límites. Le ha susurrado al oído de su abuelo: