В аудиокнигу «Лесные сказки», представляемую студией «АРДИС», вошли рассказы и сказки о живой природе известного писателя-натуралиста Николая Сладкова, в том числе своеобразный лесной календарь, составленный, как пишет автор, «по сорочьим тараторкам». Из них «…о многом можно в лесу узнать. Но без переводчика не обойтись. Вот и дело нашлось, переводить с сорочьего на человеческий. И от себя вставить словечко. Чтобы всё было ясно».
Чья проталина
Блокнот забыл
Бежал Ёжик по дорожке
Сердце леса
Кто такой
Половодье грибов
Сорока+
Кто в моём доме живёт
Сорочьи тараторки. Январь
Как медведя переворачивали
Сорока и крот
Лиса и заяц
Ястреб и Оляпка
Окунь и налим
Птичьи столовые
Столовая-прорубь
Выдра и ворон
Сердитые голоса
Жалобы на сугробе
Февраль
Воробей и синица
Сорока и волк
Бюро лесных услуг
Королёк и пухляк
Почему год круглый
Еловая каша
Заяц и полёвка
Март
Сорока и заяц
Птицы весну принесли
Воробьиный термометр
Стеклянный дождь
Зимние долги
Барсук и медведь
Сорока и воробей
Птичий будильник
Апрель
С первым апреля
Сорока и енот
Дятел
Лимонница
Махаон
Медведь и крот
Трое на одном бревне
Желна и сорока
Карась и окунь
Пять тетеревей
Синички-арифметички
Муравей и траурница
Лягушки
Лосёнок и ворон
Шепчущие следы
Май
Все хотят петь
Певица
Одуванчик и дождь
Мухоловка и заяц
Лесной гребешок
Соловей и лягушка
Гнездо
Дроздёнок
Рябчик
Званый гость
Филин и соловей
Рябчик и соловей
Орлёнок и воробьёнок
Королёк и паук
Хомяк работает головой
Капустница
Ящерица
Репница
Ёжик
Сердитые чайники
Июнь
Пыльные зайцы
Шмель и цветок
Сорока и лось
От чего у лисы длинный хвост
Муравей и сороконожка
Бабочкина дорожка
Перламутровка
Павлиний глаз
Голубянка
Пестрянка
Топик и Катя
Ночная кукушка
Колюшка и уклейка
На зарядку становись
Сорока-воровка
Кому помочь
Сойка и филин
Сойка и дятел
Июль
Первый полёт
Непослушные малыши
Лисица и ёж
Грачонок и жук
Ленточник
Крот
Медведица
Металловидка
Совёнок
Крапивное счастье
Козодой
Кувшинка
Лиса и куропатка
Лосёнок и лосиха
Крутые меры
Лягушонок
Волчье лыко
Карлуха
Август
Федот да не тот
Мухолов и реполов
Сорока и медведь
Крот и филин
Ночной павлиний глаз
Жук-скакун
Баня
Вкусная дорожка
Хитрый одуванчик
Друзья-товарищи
Лиса и мышь
Белка и лесной конёк
Лесные силачи
Сентябрь
Осень на пороге
Белая куропатка и клюква
Лисица и заяц
Сорока и осень
Осенняя Ёлочка
Осоед и змееед
Мухомор
Траурница
Кто как спит
Дуб и рябина
Чечётка и клёст
Октябрь
Страшный невидимка
Сорока и снегирь
Упрямый зяблик
Ветер и холод
Швейня
Косач молодой и косач старый
Сорока и заяц 2
Заяц и медведь
Сорока и медведь 2
Волшебная полочка
Воробей и дятел
Уймите доброжелателей!
Ноябрь
Эхо
Курорт «Сосулька»
Ласка, белочка и медведь
Сорока и оляпка
Сыч
Декабрь
Яблонька и воробей
Суд над декабрём
Заяц и белка
Помогите
Северный юг
Дятел и тетерев
Окунь, плотица и карась