Н. Г. Кабал
Лорды и Наследники
Глава 6. Балы и королевы
Распятие Иисуса всегда казалось мне божественной несправедливостью. В моей голове звучал голос, который пел об этом песни. Я любила Священное Писание и все святое. Я верила и не верила одновременно. Вот и я позволяла им отвергать меня, изолировать, но мой разум продолжал терзать мою душу. Я хотела узнать об Айзер, узнать, как она, все ли с ней в порядке. Хотела быть рядом. Мы никогда не разлучались друг с другом. Мы росли как сестры, а не как подруги. Сейчас я находилась в королевстве, где в душах одних людей распускались цветы, в других плясали темные тени, а в моей, как мне не преминули упомянуть, текла бешеная кровь. Дедушка всегда говорил мне, что непредсказуемость – это благословение, и мое безумие – привилегия. Он был слишком добрым человеком, чтобы просто сказать, что я сумасшедшая. Но он всегда призывал меня брать то, что принадлежит мне по праву, и не уступать несправедливости.
Я встала с кровати.
Взяла с прикроватного столика подсвечник, свечи в которых освещали всю комнату. Открыла двери большого полированного шкафа и провела рукой по шелковым платьям. Для народа этого королевства подобная одежда доставалась по щелчку пальца. Но, что самое странное, среди десятков платьев всех фасонов, тканей и цветов не было одного.
Синего.
Этот цвет, напоминающий о Воде, был запрещен даже в Воздушном Королевстве. Я сняла с вешалки украшенное кружевом платье цвета слоновой кости, которое отличалось более плотной тканью, надела его и позвала Лалу. Она сказала, что если мне понадобится ее помощь, то достаточно просто закрыть глаза и несколько раз прошептать ее имя, что я и сделала. Через мгновение она оказалась прямо передо мной, и я в ужасе отступила назад.
– Все в порядке? – спросила Лала. Осознав, что я не вижу ее в темноте, она щелкнула пальцами, и вся комната осветилась магическим светом. Я поставила подсвечник, который держала в руке, на прикроватный столик. – Нова, зачем ты сняла ночную рубашку?
Я пристально посмотрела на нее. Она прекрасно знала зачем. Я пролежала в этой постели целый час, прислушиваясь к шуму снаружи. На бал был приглашен не только лорд, но и некоторые придворные, которые спешили подготовиться к столь неожиданному развлечению.
– Ты не можешь пойти на бал! – визгливо выкрикнула она.
Я скрестила руки на груди и выпрямила шею.
– Конечно, могу. Я наследница, и фея-служанка не может указывать мне, что я могу делать, а что нет!
Возможно, пришло время играть по их же правилам. Если я не могла покинуть королевство, значит, должна взять ситуацию под свой контроль.
– Грубиянка!
– Ты мне поможешь?
– Чего ты хочешь? – язвительно спросила она. – Заплести волосы?
– Нет, мои волосы такими и останутся.
– Леди не могут быть такими неряшливыми.
– Я ведь сказала: я не леди!
Она недовольно пролетела через всю комнату и приземлилась на кровать. Мне было трудно уследить за ней.
– Тебе придется сделать воплощение, или телепортацию, или как вы там это называете.
Она вскочила и начал расхаживать взад-вперед с широко раскрытыми глазами.
– Ты не можешь войти в Дворец Земли без разрешения, как и я.
Я слегка наклонила голову и уставилась на нее, чтобы убедиться, что она говорит правду, но она не похожа на ту, кто стала бы лгать.
– Должен быть какой-то способ, и я уверена, что ты его знаешь.
– Нова, ты навлечешь на нас обеих беду.
Я хитро улыбнулась.
– Я – наследница, никто не посмеет убить меня, иначе королевство уничтожит и его. – Мне даже начинало нравиться это обстоятельство.
– Они найдут способ, – сказала она. – А если они запрут тебя?
– Тогда они увидят, как выглядит настоящий безумец! – прорычала я.
– Почему бы тебе не подождать и не завоевать доверие лордов?
Я знала, что она пытается помочь мне, но только не таким образом. Я не могла позволить им вывести меня из игры, иначе, если вручу им в руки поводок, ничем не буду отличаться от рабыни. Я должна быть там, должна увидеть Айзер и показать всем, что я – не марионетка, которая делает то, что ей велят, и которую можно изгонять из одного места в другое. Ради всего святого, на дворе двадцать первый век. Мне было плевать на обычаи этого королевства, и я никому не позволю так неуважительно ко мне относиться.
К тому же я не могла разочаровать своих предков.
– Это не в моей крови, – не задумываясь, ответила я. Мой голос прозвучал неожиданно уверенно.
– Я могу перенести тебя с помощью магии до дворца, но дальше придется идти несколько часов пешком. Забудь об этом, Нова, пожалуйста.
– Я выносливая, – отозвалась я. – Ну давай же, пока я не опоздала.
Она пыхтела и надувала губы, но видела, что я настроена решительно.
– Ты нарываешься на неприятности, – снова предупредила она.
Я только улыбнулась. Понимала, что они еще ничего не знают обо мне. Я как непослушный капризный ребенок: навлекала неприятности не на себя, а на других.
Как и говорила Лала, мы оказались недалеко от Королевства Земли. Каждую секунду она умоляла меня вернуться, предупреждала, что эта земля опасна, что на пути можно встретить много зловещих существ, но я убедила себя, что она просто хочет напугать меня.
– О Великое небо!
Я была уверена, что Лала молится за мою душу, но я не собиралась сворачивать со своего пути. Я приподняла подол платья и отправилась по бескрайней местности в темноту. К счастью, Лала в последний момент сообразила накинуть на меня плащ со шляпой и указать верное направление.
Небо было довольно мрачным, а дорога покрыта высохшей грязью. Я задалась вопросом, был ли Лорд Воды виновен в засухе, от которой пострадала эта местность, но не стала придавать этому большого значения. Когда я отошла от перекрестка, где фея оставила меня, воздух стал холоднее и спокойнее. Оглядевшись в темноте, я не увидела ничего, кроме парящих в небе островов Дворца Воздуха. Я шла по неровной узкой тропинке, пока не добралась до постоялых дворов, выстроенных в один ряд. Изнутри каменных хижин, больших и маленьких, доносились звуки музыки и шум веселящихся существ. Мне попадались полупьяные веселые эльфины, но они не знали, кто я такая. Дорога тянулась дальше, и я проходила через небольшие поля и фермерские угодья.
На исходе часа – может быть, полутора, – я догадалась, что полностью вышла за границы Воздушного Королевства. Даже расстояние между постоялыми дворами стало больше. Куда бы я ни посмотрела, не было ничего, кроме провалившейся земли и звуков животных.
Заметив завораживающие цветы с розовыми и голубыми лепестками, я поняла, что дошла до болота, о котором рассказывала Лала. Мне даже пришлось остановиться: фея предупредила об их чарах. Магия пыльцы влекла меня, заставляла сорвать хоть один цветок, каждый из которых выглядел слишком свежим и живым. Вдоль колючих желтых ветвей тянулись пурпурные стебли, а на лепестках в форме полумесяца проступали жилки такого цвета, какого я никогда раньше не видела. Ноги будто сами по себе вели меня к ним, сильное желание почувствовать их запах охватило все тело, но меня предостерегли от этого, и я смогла противостоять соблазну. Я прижала руку к носу и задержала дыхание, пока проходила мимо них.
Я следовала за звуками музыки, доносившейся до моих ушей, вверх по холмам. Я полагала, что до дворца осталось около часа пути. Земля под моими ногами словно нашептывала мелодию. Вокруг не было ни одной щебечущей птицы, ни одного дерева – все словно было скрыто во тьме. Я подняла голову к небу в поисках хоть какого-нибудь мерцания, которое указало бы мне путь, но это было тщетно.
Когда я начала спускаться по крутому склону, случилось самое худшее, что могло произойти: мои покрытые грязью ноги поскользнулись, и я кубарем покатилась вниз по холму. Я выбралась из грязной лужи и упала рядом. Пока я отчаянно пыталась отдышаться, до моих ушей донесся топот копыт приближающейся ко мне лошади. Я посмотрела на вороного коня, вставшего на дыбы передо мной, и на лорда в маске.
Жестокость и высокомерие буквально струились из каждой клеточки его тела. Сидя на коне, Дарен смотрел на меня своими огненно-голубыми глазами, как будто ему принадлежал этот мир и целая Вселенная. Повязанная на лицо вуаль оставляла открытыми только глаза. Я удивилась, но ждала, не шевелясь.
Мы оба молча наблюдали за тем, как ночь и тьма клубятся вокруг нас. Ни он, ни я не разрывали зрительный контакт, между нами возгорался непонятный вызов. В тот момент, когда он появился, полночь отступила. Страх, усталость и сухость, витавшие в воздухе, спрятались. Лишь я одна осталась.
– Заблудилась, наследница Воды? – В его тоне сквозил огонь. Когда он заговорил, казалось, что обрушились айсберги, вода вышла из берегов, а моя душа затрепетала. Он был сострадательным и безжалостным, прекрасным и уродливым. Он мог бы стать всем, чего желало это королевство.
Придя в себя, я осторожно встала.
– Собираешься остановить меня так же, как моих предков? – спросила я. Я отлично видела, на что он намекает. Вероятно, и он понял, что я собираюсь сделать. Я не знала, как действует их магия, но мне казалось, что все они читают мою душу как открытую книгу. Взгляд в их глазах заставлял меня вздрагивать, заставлял чувствовать себя эмоционально оголенной. Они были похожи на меня, на простого человека, но взгляд выдавал их.
– А что, если и так? – спросил он. Еще секунду назад он внушал страх, а сейчас даже не пытался скрыть своего веселья.
Я вспомнила слова Сины. Про тигра и палку. Лорды Огня и Земли подошли вплотную к тигру. Они испытывали меня, подстрекали. Охотились.
Я почувствовала необходимость отступить назад. Не от страха, нет, а чтобы лучше рассмотреть его лицо. Чтобы лучше рассмотреть его. В своей угольно-черной одежде он, казалось, сливался с ночью. Все в нем словно отталкивало свет.
– Похоже, в этот раз у тебя нет никого, кто мог бы умереть за тебя.
Он слегка улыбнулся, но это скорее была улыбка, которая велела мне убираться отсюда. Его глаза на секунду остекленели, как будто он жаждал крови. Увидев, что его зрачки загорелись, а голубые глаза стали огненно-красными, я в ужасе сделала несколько шагов назад. Он начал кружить вокруг меня на своей гигантской лошади, которая выглядела как боевой конь.
Ты тигр. Ты тигр. Ты тигр.
Он охотится.
Он охотится.
Ты тигр.
Не реагируй на палку, Нова, не поддавайся на провокации.
Не позволяй ему сломить тебя.
Чтобы не позволить ему заманить меня в ловушку, я повернула назад, в ту сторону, откуда пришла, и приготовилась бежать. Позади меня пролегала ровная дорога к Дворцу Земли, но я готова была поспорить, что даже его конь будет похоронен в грязи, если пойдет за мной в противоположную сторону. Лучший способ избавиться от него.
– Уже сдаешься? – насмешливо сказал он. Он проехал на своей лошади вперед и загородил мне путь. Было ясно, что он не позволит мне уйти. Я расправила плечи, не собираясь показывать свой страх.
Ни одно мое движение не осталось незамеченным. Дарен опустил взгляд на мои плечи, дрожь в которых я пыталась всеми силами сдержать. Он жестко улыбнулся. Я нахмурилась и, когда никто из нас этого не ожидал, бросилась бежать в обратном направлении. Позади меня раздалось злобное, мрачное ворчание, ударившись мне в спину. Земля под моими ногами задрожала так сильно, что я прикусила язык, чтобы не закричать. Небольшое землетрясение… как особый подарок от сына Лорда Земли. Мое тело замерло, но я не оглянулась на него. Изо всех сил оттолкнулась и на дрожащих ногах побежала ко дворцу.
Лала говорила, что он самый могущественный лорд в королевстве, а я провоцировала его. Моя тупая голова заставляла меня размахивать перед ним палкой. Я напомнила себе, что между глупостью и безумием есть тонкая грань, и решительно убедила себя быть осторожной.
Хорошая новость заключалась в том, что я наконец-то добралась до бамбуковой рощи, которая вела ко Дворцу Земли и Плодородия.
Плохая новость заключалась в том, что я была с ног до головы покрыта грязью.
Я пересекла узкую тропинку, и в бамбуковом лесу меня встретила волшебная полная луна. Мне довелось увидеть это место при свете дня, когда я только прибыла в королевство. Тогда у меня кружилась голова и тошнило от того, что они называли воплощением. Теперь в моих глазах лес выглядел как храм ночи. Я шагала среди редких бамбуковых зарослей, запах которых завораживал. Земля больше не была ни болотистой, ни каменистой. Почва была мягкой и успокаивающей. Ступать стало легче, а идти – одно удовольствие. Я была на границе королевства.
Я посмотрела на себя в лунном свете, оглядела свой наряд.
– Проклятье, – прошептала я. Передняя часть плаща была закрыта, и он принял на себя большую часть грязи. Подол платья доходил мне до колен, но лицо и волосы были заляпаны грязью дурацкого болота.
Ладно, Нова, сделай глубокий вдох. Ничего страшного. Это всего лишь платье, ты никогда не заморачивалась насчет красоты. Ты здесь, чтобы показать всем им, что никто не сможет запереть тебя ни в комнате, ни во дворце. И найти Айзер, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.
Я следовала за звуками музыки, которая притягивала меня. Она не была похожа ни на что другое, что я когда-либо слышала. В ней таилась мелодичность, но также и чувство, мелодия была словно живая, и в ней ощущался дух волшебства. Она имела свои цвета и приглашала вас окунуться в этот момент. Земля звала меня, ноги сами несли в сторону этого звука. Я ускорилась, а гравитация, время будто остановились. Воздух потяжелел, но это не приносило дискомфорта, и я двигалась вперед без каких-либо усилий.
В конце дороги я увидела дворец, возможно, храм примитивного мира, сияющий во всем своем великолепии. Внутри меня вспыхнул огонь, разлился океан, образовался смерч и случился оползень. У меня не осталось никаких сомнений, никаких колебаний, я была совершенно спокойна, даже счастлива.
– Открывайте ворота, милорд, безумная идет… – злобно ухмыльнулась я.
Эльфины были повсюду. Не только эльфины, но и высокие худосочные существа с разноцветной кожей, гоблины, гномы, похожие на того, кто принес письмо Лорду Воздуха. Кто-то из них прислуживал, а кому-то прислуживали. В королевстве, расположенном посреди бамбукового леса, царило буйство света и музыки. Глядя на дворец снаружи, я не переставала восхищаться гигантскими красно-коричневыми глиняными статуями перед ним. Если бы у меня было больше времени, я бы занялась еще одним любимым делом – забралась бы на их вершину. От одной мысли об этом у меня замерло сердце.
Статуи походили на крылатых львов, но в темноте ночи я не смогла разглядеть деталей. Проходя мимо них, я ощущала себя маленькой, как муравей. Когда разные существа начали оборачиваться на меня, я встряхнулась, чтобы вернуть себе самообладание. Я находилась в королевстве, в котором больше не была чужой. Когда меня бросили Керберу, все в этом королевстве наблюдали за мной из первых рядов, и я с уверенностью могла сказать, что они знают, кто я такая.
Я устремилась в том направлении, откуда доносился звук, а не в том, куда направлен мой взор. Я широко раскинула руки, касаясь травы и цветов, распустившихся в честь Айзер. Каждый лепесток, к которому я притрагивалась, рассеивал вокруг меня аромат весны точно маленькая фея, приветствующая наследницу в грязи. Когда запах исчез так же резко, как и падающая звезда, я открыла глаза и обернулась назад. Я ужаснулась, как будто сделала что-то неправильное. Все травы, к которым я прикоснулась, высохли, яркие цветы увяли, как будто кто-то высосал их душу.
Нет!
Заметив, что с противоположной стороны приближаются рыцари в доспехах, я начала спускаться по мраморной лестнице, которая находилась в тени за статуей. Я вздохнула с облегчением, когда увидела на краю большого двора, засаженного растениями, танцующих эльфинов.
Интересно, а где проходила основная вечеринка?
Остановить одну из фей оказалось проще, чем я думала, и вскоре я узнала, что мне надо подняться наверх. Вход во дворец вел из сада, и я тихонько, незаметно для стражи, проскользнула внутрь. Поднимаясь по лестнице, держась за мраморные перила, я блуждала по стенам, изучала каждую деталь. Передо мной открылся длинный извилистый коридор. Он весь был украшен: потолки увиты виноградными лозами, окна декорированы цветами. В этом дворце служили прекрасные существа с толстой разноцветной кожей, которых Лала называла халу. Обе их руки были подняты в воздух, но подносы, на которых стояли желе и напитки, даже не касались ладоней, а просто двигались вместе с ними по воздуху. Все они напевали новую историю, сочиненную для наследницы.
Она пришла из другого мира к нам,
Откликнувшись на зов родного дома.
Она пришла прославить короля,
Чьи земли были вскормлены ее руками.
Прекрасная наследница земная,
Дочь и наша сестра.
Она жила, не забывая о народе,
О королевстве, что всегда ждало ее —
Наследницу с короной мудрого оленя
И волосами цвета благороднейшего древа.
Прекрасная наследница земная,
Великая будущая королева.
Она прекраснее, чем все наши мечты,
Талантлива, изящна, идеальна.
Ее глаза горят подобно золоту земли,
А сила не идет ни с чем в сравненье.
Прекрасная наследница земная,
Единственная правда королевства.
Я дернулась влево, чтобы не натолкнуться на эльфина с большим горшком фиолетовых гвоздик, и случайно наступила на ногу гоблина. Извинившись, я стала пятиться назад. Не то чтобы я хотела эффектно войти в бальную залу, но мне также не хотелось, чтобы все взгляды сразу обратились ко мне. Я пригнулась, чтобы не задеть один из подносов, которые несли маленькие гоблины, но как только повернулась к двойной винтовой лестницы, то музыка остановилась и все взгляды устремились на меня.
В большом зале с колоннами, украшенными розовыми блестками, было довольно многолюдно. Поскольку я стояла на вершине лестнице, мне было хорошо видно все и вся, и я чувствовала на себе их пристальные взгляды. Я отыскала в толпе сначала Ариану, которая спросила: «Это еще что?» Она снова сидела рядом с троном Амона. Как домашняя покладистая зверюшка, но мне она напоминала змею. Я осматривала их лица, стараясь не зацикливаться на их внешности.
Амон, прищурив глаза, смотрел на меня. Ему было не по себе, но он, видимо, понял, что я пытаюсь сделать. Мы столько времени провели вместе с ним в университете, что он хорошо знал, какой будет моя ответная реакция на его прошлые и будущие поступки, знал, что я обязательно заставлю его заплатить. Я даже в университете была нарушителем спокойствия, и это его ошибка – думать, что какое-то неизвестное королевство помешает мне.
Айзер сидела рядом с ним на другом троне, поменьше, как и Ариана. При виде меня она встала как завороженная. На ней было переливающееся платье цвета загорелой кожи со шнуровкой, доходившей до шеи. Между двумя воротниками открывалось глубокое декольте, а края ткани были украшены крошечными пионами. Пожалуй, в этом элегантном наряде она выглядела как королева. Платье длиной до щиколоток прекрасно подчеркивало фигуру Айзер. А главное – у нее на голове красовалась корона.
Я пропустила торжественную церемонию, потому что мне про нее никто не сказал.
– Вода всегда является без приглашения, не так ли? – произнес Дарен, поднимая бокал в мою честь. Он снял вуаль, но по-прежнему был одет в черное. Он выпивал среди эльфинов, а не возле трона, и явно наслаждался этим.
– Вода? – сказали в унисон все присутствующие со страхом и ужасом в голосе. Капюшон все еще был у меня на голове и скрывал большую часть моего лица. Собравшись с силами, я развязала завязки на шее и позволила плащу соскользнуть с плеч. Мило улыбнулась и начала спускаться по лестнице.
Айзер двинулась мне навстречу. Я догадывалась, что все наблюдают за нами. В зале воцарилась полная тишина. Мы шли медленно навстречу друг другу, как стекаются в одну капли росы. Как вода, столкнувшаяся с землей.
Мы встретились в центре зала.
Она схватила подол своего красивого платья.
Я схватила подол своего испачканного платья.
Мы одновременно поклонились и поприветствовали друг друга кивком головы.
Мы медленно выпрямились, установив зрительный контакт. На ее лице ничего нельзя было прочесть. Ее невыразительная и холодная поза завладела ею, как статуей.
Мы смотрели друг другу в глаза, смотрели, смотрели и смотрели.
Потом мы начали безудержно смеяться.
– Что ты здесь делаешь? – спросила она, прикрывая рот рукой. Она снова стала той, кто взяла ситуацию под контроль. Она всегда прикрывала мою спину и подчищала за мной дерьмо. Но в этот раз я не дурачилась и не нарушала правила. В этот раз я бросала вызов королевству.
Я пожала плечами.
– Они сказали, что будет бал, и я пришла.
– В таком виде! – Ее удивленно-смеющийся взгляд блуждал по моему заляпанному грязью платью. – Девочка, неужели ты всегда должна доставлять неприятности? – Она подхватила меня под руку, и мы направились к столу, не обращая ни на кого внимания, но все взгляды были прикованы к нам. Я была уверена, что она знает об этом, но Айзер брала все под свой контроль, чтобы избежать проблем. Умно. И меня защищала, и не позволяла остальным встать между нами и сделать какую-нибудь глупость. Очевидно, ей здесь было гораздо лучше, чем я предполагала. Возможно, я единственная, кто не вписывалась в это королевство.
– Разве ты не слышала? Мои предки были сумасшедшими, безумие у меня в крови. – Возможно, моя несговорчивость действительно была у меня в крови. Может быть, все это время во мне скрывалось нечто, о чем я не догадывалась, нечто за пределами всех моих предположений.
– Конечно, слышала. Я даже сказала им, что они еще не видели настоящего безумца.
Посмеиваясь, я окунула указательный палец в нетронутый многоярусный торт, приготовленный для Наследницы Земли, и сделала вид, что пробую немного глазури, только чтобы испортить его безупречную красоту.
– Ну что ж, тогда мне лучше не подводить лучшую подругу! Музыку, пожалуйста, – обратилась Айзер к феям.
Не сводя с нас недоуменных взглядов, они внезапно пришли в себя и послушались свою наследницу. Когда эльфины вернулись к танцам, я вытерла палец об нарядную скатерть.
К нам подошел Лорд Воздуха, выглядя так же ошеломленно, как и все остальные.
– Нова… – выдохнул он. Когда он кивнул Айзер, стоявшей рядом со мной, моя подруга, моя любимая наследница слегка поклонилась ему в ответ.
– Милорд, – язвительно сказала я.
– Что ты здесь делаешь? – спросил он. Этот вопрос волновал каждого. Все они смотрели на меня и пытались понять, что я здесь делаю. Может быть, я представляла собой то, чего они боятся?
– То же, что и все остальные. Поздравляю наследницу и веселюсь. – Я взяла бокал вина у проходившего мимо духа и подняла его в сторону Айзер, но пить не стала.
– Видно, что обезумела. – К нам присоединился Дарен. – Она просто спятила. – На его лице застыла полубезумная, диковатая улыбка. – Вы выглядите очень даже элегантно, моя наследница. – Он схватил бокал с вином и поднял его в мою сторону в точности, как я недавно.
Я наигранно рассмеялась.
Сина проигнорировал его и повернулся ко мне лицом.
– Это самое меньшее, что я могу сделать. – Он обвел меня задумчивым взглядом, щелкнул пальцами, и мое платье, слегка подхваченное порывом ветра, полностью очистилось. Я посмотрела на свои руки и пряди волос, очищенные непостижимой силой магии. К этому придется привыкнуть.
– Спасибо. – Я заправила удлиненную челку за ухо и попыталась немного пригладить волосы.
Он любезно принял мою благодарность.
– Ты не принимаешь «нет» за ответ, не так ли? – спросил он.
– Никогда, – ответила за меня Айзер, но Сина даже не обернулся на нее.
– Лорд и наследница должны открывать танцы, не окажете ли мне эту честь? – Дарен преувеличенно поклонился Айзер. Я не была уверена, что хочу стать свидетельницей этого зрелища, но моя подруга, всегда более рассудительная, чем я, изящно вложила свои пальцы в ладонь Лорда Огня.
Когда они вместе двинулись к центру зала, то выглядели очень… очень… величественно. В них обоих таилась какая-то необузданная красота. Они проходили мимо всех выверенным шагом, будто знали, что делают. Эльфины, гоблины, феи, музыка и свет сопровождали их, покорялись им и передвигались вместе с ними. Они встали напротив друг друга и снова обменялись приветствиями, словно начиная особый ритуал. Они были похожи на переплетенные лианы. Их руки сперва не касались друг друга, заложенные за спину. Айзер одним грациозным движением скользила влево, Лорд Огня делал шаг в противоположную сторону. Я понятия не имела, когда она всему этому научилась, ведь мы находились в этом королевстве всего пять дней.
– Танцы дворцов уникальны, – сказал он. – Они двигаются так, будто земля объединяет их. А шаги олицетворяют этот храм. – Сина деликатно просвещал меня, пока я пыталась восстановить дыхание.
В каком-то смысле я понимала, что он имеет в виду. Айзер шагнула правой ногой вперед, Дарен скрестил свою левую с ее. Они одновременно покружились и разошлись.
Услышав, что Лорд Воздуха глубоко вздохнул, я обернулась к нему.
– С твоего позволения, – сказал он, поправляя воротник плаща. На мгновение мне показалось, что он хочет потанцевать со мной, и я уже двинулась ему навстречу, но Сина пронесся мимо меня подобно ветру изящными, уверенными шагами, характерными для лордов. Он грациозно пригласил на танец Ариану, которая сидела на троне и взирала на Лорда Огня и наследницу Земли с ангельской улыбкой на лице. Приемная леди не стала отказывать ему. Они присоединились к ее жениху и моей лучшей подруге.
Мышцы в глубине моего живота судорожно напряглись. Меня на танец никто не пригласил, хоть я и ждала этого. Я просто стояла у стола, пока все продолжали веселиться и наслаждаться волшебным вечером.
Они или смотрели на меня с опаской, со страхом и отвращением, или не смотрели вообще.
Они или не хотели меня видеть, или игнорировали.
– Ты никому ничего не докажешь, если будешь только стоять с высоко поднятой головой.
Быстро моргая, словно пытаясь отогнать морок сна, я смотрела на Амона, на Лорда Земли, Хранителя целого королевства, моего бывшего профессора, который внезапно появился передо мной. Его длинные волосы ниспадали на плечи, как львиная грива, поверх блестящего плаща. Его присутствие было жутким и отвлекающим. В темном, пронизывающем взгляде читалось нечто непостижимое: казалось, ему неприятно не только мое появление, но и я сама.
– Зачем ты пришла сюда, Нова?
– Вы меня знаете, – ответила я. – Я никому не позволю оставить меня в стороне.
В его голосе не слышалось ни намека на сарказм или осуждение, он просто грустно улыбнулся.
– Оставить в стороне? Мы просто ожидали, что ты отнесешься с уважением к нашей утрате. Твои предки сначала похитили наших наследников, а затем сровняли с землей наше королевство. И вот спустя годы… – Он повернулся и посмотрел на Айзер, словно разглядывая горизонт за горами. – Теперь, когда у нас снова появился шанс, ты не подумала, что одна ночь – это слишком много, чтобы многие из нас вспомнили свою боль, оплакали ее, залечили свои раны и обрели надежду?
Я вдруг поперхнулась. Было видно, что он верит в свои слова.
– Я, – начала я, но не смогла закончить фразу.
Он не позволил моим приоткрытым губам сказать что-то еще. Он отвел от меня угрожающий, но отстраненный взгляд.
– Надеюсь, тебе понравится бал. – Амон щелкнул пальцами, и торт, который я недавно испортила, вновь стал целым. Я чувствовала себя потерянно, когда король расправил внушительные плечи и уселся на свой трон, улыбаясь народу, который предлагал ему свою любовь и верность. Они слышали все, что он сказал мне. Он намеренно сделал так, чтобы они смогли услышать.
Партнеры сменялись, танцы все продолжались и продолжались. А я по-прежнему стояла в одиночестве.
Осознав, что слишком выделяюсь у стола, я начала бродить между колоннами, словно тень, всеми силами стараясь не задевать пальцами золотой камень. Когда все начали танцевать, я, подобно блуждающему ручейку, поплыла к краю стены. Они не смотрели на меня, как бы я ни пыталась обратить на себя внимание, и это еще больше ослабило мою храбрость, которая держалась на кончиках пальцев. Легкая улыбка появилась у меня на губах, когда я посмотрела на фрески, заставившие меня позабыть о моем нежелательном присутствии здесь. Искусство всегда вызывало у меня улыбку, и я узнала большинство картин. Я провела пальцем по одной из них, надеясь, что никто не наблюдает за мной. Это была не бумага, которую я привыкла чувствовать, эти картины были нарисованы на стене, а не наклеены и вставлены в рамку.
– Мы не хотим видеть вас на нашей земле, миледи.
Услышав голос, я обернулась через плечо. Передо мной стоял один из эльфинов. Я не знала ни его имени, ни его статуса, ни чего-либо еще о нем. Все они были похожи друг на друга, с одинаково длинными, волнистыми каштановыми волосами и ресницами цвета меди, типичными для Королевства Земли.
– Каждый раз, когда вы ступаете на эту землю, вы приносите одни несчастья. Мы не хотим, чтобы вы были здесь.
Я глубоко вздохнула.
– Вы ничего обо мне не знаете, – участливо отозвалась я. – Как и вы, я пришла сюда повеселиться и поздравить лучшую подругу. У меня нет намерения все портить. – Я не смогла сдержать проникшую в голос обиду.
– Мы знаем о вашем происхождении больше, чем вы, и не хотим, чтобы кто-то из вашей родословной находился на нашей земле.
– Я пришла сюда из мира людей. – Мои возражения не успокоили его, напротив, собрали еще больше народа вокруг нас. Двое внезапно превратились в пятерых, и их взгляды не помогали; они лишь заставляли дрожать даже землю, на которой я стояла. – Вы судите меня только по дате моего рождения. Я не та, за кого вы меня принимаете.
Я вовсе не плохая, я просто та, кто не знает, что делать. Та, кто была изгнана прочь от своей семьи, оказалась в стране, откуда нет возврата, и хотела быть с единственным знакомым человеком.
– Она не уважает небо! – сказал один из новоприбывших. – Дата твоего рождения решает все, девочка.
– Ее предки обманули наших богинь. – Еще один шепот. Эльфин с яростью шагнул ко мне, и мне пришлось прижаться спиной к стене. – Она так же непочтительна, как и ее предки.
Я сделала вдох, чтобы успокоиться, и перевела взгляд на фреску.
– Ну конечно, – сказала я, глядя на изображение Иисуса, возносящегося на небеса. – Это Мария родила ребенка без отца, но распят был именно Иисус. Мы научились не принимать это как должное.
Мое мужество пошатнулось. Возможно, дело в моей вере. Это было не мое королевство. Люди сами по себе были достаточно плохи, но здесь правосудие вершилось так, как мне никогда не понять. У них не было весов. Они не слушали, они выносили приговор, основываясь исключительно на исторических фактах. Я видела это в их глазах, даже когда проходила мимо. Я не опускала плеч, не склоняла головы, не отводила глаза, пока медленно уходила, натыкаясь на тела из плоти.
