Пикси Правды – Мэтт Хейг

«Пикси Правды» – это добрая рождественская сказка в стихах о юной Пикси, которая имеет Особый Дар. Или же это Наказание, а не Дар? Решайте сами.

Наша Пикси обречена говорить всегда и всюду только правду, и это крайне обременяет её существование.Да-да!

«Для всех ты хорош,

Пока улыбаешься только и врешь».Как же это грустно, но безоговорочно верно!Никому не нравится наша Пикси. Ей даже приходится покинуть собственный дом.Но так как мы имеем дело со сказкой, то ждём непременно счастливый конец.

И он будет, дорогие друзья!

Ведь если посмотреть на Правду под особым углом, она может не только обрадовать, но и спасти любого от, казалось бы, совсем безысходных мыслей и событий!«Ведь жизнь – словно голос. Тебе выбирать,

Петь звонко и радостно – или бурчать».На обложке стоит возрастной ценз – 12+. Возможно, я не шарю в каких-то психологических аспектах, но сама бы рекомендовала эту сказку деткам с 6ти-летнего возраста. Как минимум, книжка шикарно иллюстрирована, и это не может не подкупать!Я обожаю творчество Мэтта Хейга. Он прекрасен во всех жанрах. Но его сказки занимают особое место в моей душе! Поэтому реокмендасьён абсолютно всем и каждому!

После прочтения трилогии про Отца Рождество я была приятно удивлена, когда узнала о существовании отдельной книги о моём самом любимом персонаже в этой истории. И как же я была разочарована, когда в моих руках оказалась тоненькая книжка с минимумом текста! Да, наконец-то мне аукнулась моя привычка не читать аннотации! Но всё оказалось вовсе не так страшно, как на первый взгляд…

***

Я долго откладывала чтение этой книги, а в итоге прочла её за несколько минут. И я в восторге! Пикси Правды так и осталась моим любимым персонажем, и я рада, что ей посвящена такая милая книжка.

***

Это сказка в стихах. И она рассказывает нам о том, что люди не любят правду. На неё в большинстве случаев обижаются, а ложь и лесть часто воспринимаются, как признаки дружеского расположения. Я сама стараюсь быть всегда максимально честной с собой и с окружающими. И на собственном опыте знаю, что честность слишком часто выходит тебе боком. Правду тоже нужно уметь правильно преподнести.

***

Искренне советую прочитать эту книжку-малышку как детям, так и взрослым! Но перед этим лучше ознакомьтесь с основной трилогией… возможно, вы полюбите Пикси Правды, как её полюбила я!

***

Хочется сказать отдельное спасибо переводчику за потрясающие стихи. Я не знакома с оригиналом, но благодаря Елене Фельдман эта сказка воспринимается самодостаточным произведением на родном нам языке. Каждое слово на своём месте, каждая фраза соответствует представленным иллюстрациям, а каждая рифма буквально ласкает слух. Я редко обращаю внимание на имена переводчиков, но в этот раз не смогла обойти вниманием такую качественную работу!

Но даже и это ещё не беда,А то, что я правду отвечу всегда!Поэтому я в постоянной тревоге,При встрече стараюсь убраться с дороги…Мэтт Хейг – моё открытие 2021 года. Автор, который долго лежал на полке и наконец дождался своего часа. Создатель трогательных историй, что откликнулись в моём сердечке. Тот самый, кого хочу скупить и прочитать полностью.Поэтому, когда увидела данное детское издание, у меня просто не оставалось выбора))Ожидала чего-то банального, а получила вполне приличную историю в стихах и со смыслом.На далёком севере живет много удивительных существ, но только одна Пикси отличается ото всех нелюдимостью и одиночеством. Всё дело в том, что её прокляла тётка, и бедная Пикси (даже против своего желания!) всегда говорит только правду.И, как показывает опыт, очередь из собеседников к ней ещё не выстроилась. Наоборот, все избегают её, как проклятую (каламбур в прямом смысле).Но несмотря на несерьезный тон и подачу, ориентированную на юных читателей, вы сможете увидеть горькое зерно истины: мало кому нужна наша правда.Когда нас спрашивают о делах, то это скорее прелюдия к чужим рассказам.Когда пытаются оговорить себя в чёрном цвете, то ждут комплиментов, а не подтверждение собственных слов.Не только друзья, но и недруги будут обходить стороной того, кто не умеет скрывать мысли в угоду этикету и общепринятым нормам.Так что тяжко живется на свете тем, кто не умеет врать (или хотя бы не договаривать).Книга понравилась, так что теперь обращу свой взор и на детские истории Хейга)