языкознание

культурология

иностранные языки

самоучители

языковые словари

У таджикского глагола две основы: одна отвечает за настоящее и будущее, другая за прошлое, и вторую из первой не вывести. Пока это не уложилось, каждая тема кажется отдельным правилом, которое надо зубрить. Как только уложилось, вы перестаёте вспоминать формы и начинаете их собирать.
Книга доводит от нуля до уверенного A2 за тридцать занятий по 25-40 минут. Один день, одно занятие.
Что внутри:
одиннадцать глагольных форм, от настоящего-будущего до плюсквамперфекта и заглазного наклонения
300 глаголов с обеими основами и 120 составных с управлением
«Ловушка дня»: места, где русскоязычные ошибаются чаще всего
упражнения и ключи ко всем без исключения
контрольные в конце каждой недели и итоговый тест на сорок заданий
сводные таблицы всех времён на одном развороте
Для взрослых с нуля, для тех, у кого работа или родня связаны с Таджикистаном, для преподавателей РКИ и востоковедов.
Словарь не понадобится: вся лексика вводится внутри книги.

стартапы и создание бизнеса

уголовный кодекс РФ

уголовное право

Таджикские глаголы за 30 дней

Эта книга не учит с нуля. Она отвечает на вопрос за пятнадцать секунд.
Вы забыли, какое окончание множественного числа берёт слово на «-а». Не помните, чем заглазное прошедшее отличается от перфекта. Не уверены, ставится ли «-ро» после неопределённого дополнения. Открываете нужную страницу, находите форму, закрываете книгу.
249 таблиц. 11 разделов. 4 приложения.
Внутри вся система языка: письмо и ударение, множественное число и изафетная цепочка, полный набор глагольных времён, включая настоящее определённое и заглазное наклонение во всех формах, понудительный и страдательный залог, составные глаголы, синтаксис, словообразование.
Для кого
Для тех, кто учит таджикский по любому курсу и хочет держать под рукой полную справку. Для преподавателей и переводчиков. Для студентов-иранистов. Для владеющих фарси: расхождения между двумя вариантами языка отмечены отдельным знаком.
Каждый пример переведён. Ни одной формы без перевода.

сказки

детская психология

психологическая консультация

Таджикская грамматика в таблицах

Обро надида, мӯза макаш. Не снимай сапоги, не увидев воды. Так говорят тому, кто радуется раньше времени.
Книга о том, что и как говорят по-таджикски, когда хотят утешить, осадить, похвалить или отказать. Больше ста пословиц, поговорок и строк классиков, и у каждой дословный перевод, объяснение смысла и конкретная ситуация, в которой её действительно произносят.
Дословность здесь принципиальна. Сердце становится водой от тревоги и шашлыком от жалости. Честь называется «водой лица», и её можно расплескать. Обвинение в предательстве звучит как «обративший соль в запретное». Сгладить это до привычного русского оборота значит выбросить самое интересное.
Для тех, кто учит язык: словарь, два указателя и разбор десяти грамматических конструкций. Для тех, кто не учит: книга понятна целиком.

социальная фантастика

героическое фэнтези

Таджикские пословицы и поговорки с разбором

Персидский, дари и таджикский это один язык под тремя именами. Знаете таджикский, значит уже владеете почти всей грамматикой фарси, изафетом и тысячами слов. Не хватает одного: доступа к арабской графике.
Эта книга закрывает разрыв за восемь недель. Таблицы соответствий в обе стороны, разбор персидских фраз по шагам, 23 упражнения с ответами, тематические словари в три колонки, ложные друзья, тегеранские разговорные стяжения и 24 бейта классиков от Рудаки до Джами с дословным переводом.
Каждая персидская форма дана с транскрипцией, поэтому книгу можно открыть, не зная ни одной буквы.
Без завышенных обещаний. После неё вы читаете персидский текст со словарём, понимаете дари почти полностью, тегеранскую речь частично. Что книга даёт и чего не даёт, сказано прямо во введении.
Для иранистов, переводчиков, студентов и всех, кто едет в Иран или Афганистан.

эзотерика / оккультизм

Таджикский как ключ к фарси

Вы уже знаете около тысячи таджикских слов. Просто пока не догадываетесь об этом.
Бозор, ҷомадон, сандуқ, корвон, шакар, пиёла: всё это вы говорите по-русски каждый день, не подозревая об источнике. Автобус, университет, аптека узнаются с первого взгляда. А модар, бародар, духтар и панҷ родня русским словам напрямую: языки происходят от общего предка.
Книга собирает эту тысячу в систему из четырёх мостов и превращает пассивное узнавание в рабочий словарь. Внутри: ключ к чтению таджикской записи, десять тематических глав от города до кухни, тридцать четыре истории слов, пришедших к нам с востока, разбор ложных друзей и приём, который превращает тысячу слов в три тысячи. Плюс два указателя и пятьдесят готовых фраз.
Никаких выдуманных этимологий. Только то, за что можно поручиться.

стихи и поэзия

книги для детей

1000 таджикских слов

Тридцать дней, тридцать реальных ситуаций. Не грамматика ради грамматики,
а турецкий, на котором говорят в кафе, в такси, на рынке и в переписке.
Каждый день: слова с русской транскрипцией, живой диалог с полным переводом,
разбор конструкций без единого термина и готовые фразы, которые можно
использовать уже сегодня. Уровень с нуля до уверенного A2.

современная русская литература

иронические детективы

политические детективы

30 дней турецкого для взрослых

Вы знаете перевод глагола, но всё равно ошибаетесь в окончании? Значит, не хватает не слов, а моделей управления.
Эта книга учит запоминать не «güvenmek: доверять», а birine güvenmek, сразу вместе с падежом и готовым примером. 200 самых нужных глаголов современного турецкого разобраны по единой схеме: модель управления, простое объяснение, пять живых примеров, мини-диалог, типичная ошибка русскоговорящих в формате «неверно / верно», сравнение с похожим глаголом и упражнение.
Внутри: краткий курс шести падежей без лишней теории, восемь блоков упражнений, итоговый тест, ответы, карточки для повторения и план изучения на 40 дней.
Уровни А1, А2, В1. Для тех, кто учит турецкий самостоятельно, ходит на курсы, переехал в Турцию или просто устал путать -a, -ı, -dan и -la.
Не список глаголов, а тренажёр, после которого правильное окончание встаёт само.

200 турецких глаголов и падежи

Вы выучили правила, а в турецком кафе всё равно молчите? Эта книга устроена наоборот.
Двенадцать коротких историй об Артёме, который приезжает в Измир на год. В первой он умеет сказать только «здравствуйте». К последней сам снимает квартиру, спорит о цене, объясняет в аптеке, что болит, и приглашает друзей на ужин. Грамматика приходит тогда, когда без неё уже не обойтись.
Внутри: 12 историй с переводом, разбор живых фраз, правила без сложных терминов, упражнения с ответами, итоговый тест, два словаря, 100 полезных фраз и план занятий на 30 дней по 20 минут в день.
Для тех, кто едет в Турцию отдыхать, работать или жить. Начинать можно с нуля.
Уровень А1. После этой книги вы не будете говорить идеально. Но вы будете говорить.

кулинария

здоровье

здоровое и правильное питание

Турецкий через 12 коротких историй

Вы знаете падежи, но молчите в разговоре? Эта книга закрывает разрыв между правилами и живой речью.
Двенадцать историй, один сюжет: семь месяцев из жизни Артёма в Стамбуле. Он ищет работу, спорит с хозяином квартиры, идёт в гости к турецкой семье, теряет документы, принимает важное решение. Вместе с ним вы проживаете всё это по-турецки.
В каждой главе: история на живом турецком, полный перевод, 30 новых слов с управлением глаголов, две грамматические темы простыми словами, культурные комментарии, упражнения и задания с образцами ответов.
В книге также: повторение А1, входной тест, план занятий на 45 дней, итоговый тест на 105 заданий, ответы ко всем упражнениям, два словаря, 150 разговорных конструкций, 100 глаголов с управлением, шаблоны писем.
После книги вы умеете рассказать о прошлом, объяснить проблему, дать совет, выразить мнение и поддержать настоящий разговор.

МУХАММЕД АМИНЗОДА