«Гвендолин лежала на траве лицом вниз, чувствуя, как холодный зимний ветер пробегает по ее голой коже, и когда она распахнула глаза, перед ней медленно предстал отдаленный мир. Она находилась в каком-то далеком месте, в поле цветов, залитом солнечным светом, где рядом с ней были Тор и ее отец – все они были счастливы и смеялись. В мире все было идеально.
Но теперь, когда девушка открыла глаза, мир перед ней не мог отличаться еще больше. Земля была твердой, холодной, и над ней стоял, медленно поднявшись на ноги, не ее отец, не Тор, а монстр – МакКлауд. Покончив с ней, он медленно поднялся, застегнул свои штаны и бросил на нее удовлетворенный взгляд…»
Спойлер
Тор поднял меч! Какой сюрприз!
Третий брат подряд влюбился в девушку-доктора. Других женщин вроде-бы не существует. Может быть, у автора жена медик? Иначе отсутсвие фантазии я обьяснить не могу.
Ляпы и рояли в кустах направо и налево. Снова спутаны имена (в оригинале, надеюсь при переводе хоть это исправляют). Снова хронология не соответствует ничему или просто отсутствует. Но зато эта книжка закончилась не на полу слове а хоть с какой-то завершенностью. Наверно, мое знакомство с этим автором прекратится на этой книге, слава богу. Хотя это чтиво вполне подходит чтобы читать в дороге/в очереди