Фантастический триллер для поклонников Джона Маррса и сериала «Черное зеркало»
Когда убийца неотличим от жертвы…
В недалеком будущем знаменитости получили возможность создавать свои абсолютно точные копии, ставшие известными как Портреты (чтобы все успевать, некоторые вещи проще заставить делать клонов). Одна из тех, у кого есть Портреты для разных нужд, – Лалабелль Рок, актриса, переживающая кризис популярности. И в какой-то момент решающая, что интерес публики может подогреть сенсация – убийство всех ее двенадцати дублей.
Актриса заказывает тринадцатый Портрет. Новая копия должна стать серийным убийцей с одной лишь целью – безжалостно расправиться с остальными Лалабелль…
_____________________________________________________________________
Завораживающе, жестко, динамично. – Publishers Weekly
Коктейль из «Бегущего по лезвию» и «Убивая Еву» – Гай Морпасс
В недалеком будущем богатые и знаменитые могут создавать себе клонов, которых они называют Портретами. Портретов может быть несколько и это очень удобно, так как позволяет спихивать на них скучные или неприятные обязанности и быть одновременно в нескольких местах.У кинозвезды Лалабелль Рок дюжина Портретов, но однажды она создает тринадцатый – тринадцатую копию, которой предстоит убить остальные двенадцать, чтобы возникшая шумиха подогрела интерес публики к затухающей карьере актрисы.Завязка интересная, повествование написано от лица тринадцатой копии Лалабелль, созданной, чтобы убивать. Во главе угла психологическая сторона: каково это – быть Портретом? Изначально лишенные индивидуальности, способны ли они ее обрести?С этой стороны история неплоха, а вот само по себе развитие сюжета так себе – беготня от цели к цели с параллельным познанием себя не особо захватывает, а возможно, дело в манере изложения, отстраненной и бледноватой.В целом получилось скучно и сумбурно, а жаль – из такого сюжета можно было состряпать отличную историю.
Очень странная книга, которая больше «Черное зеркало» и почти не «Джон Маррс». Выдуманный город Баббл-сити, машины на самоуправлении, возможности создания людских клонов, или Портретов, у которых свои задачи и своя жизнь.И в этот сумбур попадает 13ый Портрет Лалабелль Рок, который должен убить всех остальных, чтобы подогреть интерес к новому фильму оригинальной мисс Рок. Клон, которому пара часов от силы, бегает из главы к главе, мочит другие Портреты, задается многими вопросами и даже начинается проявлять сочувствие и сомнения. После каждого убийства в 13ом Портрете просыпается нечто, что каждый раз пытается опустить руки и не совершать страшные злодеяния.Абсолютно пофиг на этого Клона, на героев и персонажей книги, на происходящее – вообще не интересно и не увлекательно. Думала бросить и недочитывать, а потом поняла – 280 страниц, что уж, добью. Финал был предсказуем, я догадалась еще в самом начале о развязке этой трагичности. Так что ничего, кроме разочарования, в том числе от потраченных денег, книга после себя не оставила.Кстати, вклеенный бумажный клапан, который видимо теперь у книг Inspiria вместо полусупера на обложках, ужасно неудобный – мешает при чтении и даже как закладка такое себе приспособление.
Это было долго, нудно и бесконечно скучно, бессмысленно и беспощадно. Повествование без начала и без конца. А какая была идея, какой потенциал.....В аннотации нам обещают мир будущего, невероятный триллер, атмосферу Джона Маррса… Ничего из вышеперечисленного нет. Ну разве что невнятное будущее, которое только и состоит, что в машинах, которые сами себе рулят, и в возможности создания клонов Портретов для всех желающих, у которых достаточно денег на них. И всё.
Триллера тут никакого нет, напряжения нет, просто ГГ – один из портретов, должна зачистить остальные. Чем она и занимается, переходя от одного к другому, ведя с ними беседы и ликвидируя.Всё абсолютно даже не картонное, а пластиковое, просто условные декорации. Все персонажи – никакие, не просто поверхностные, просто пунктиром намеченные. Даже Мария – которая то ли портниха, то ли таксистка, то ли медсестра – которая явно какой-то демонический смысл в себе заключает за счёт вот этих вот внезапных появлений в разных амплуа, и так – картонка. Устройство мира тоже совершенно невнятное. Во время зачисток все вокруг относятся к этому максимально… никак. Вообще никак. Один раз нам по новостям сообщают, что ой-ой-ой, что-то происходит. Ну компания по производству портретов чего-то там шевелиться. И всё! Люди, которые оказываются рядом с ГГ говорят «ну ок». ГГ даже не пытается что-то скрывать, когда её спрашивают, налево и направо трубя о своей миссии.Предполагается, видимо, что душевные разговоры, которые ведёт гг с остальными портретами, наполнены высокофилософским смыслом, жизненной мудростью, нетривиальным взглядом на окружающее. Только оно всё как-то меркнет по сравнению с тем, как неимоверно скучно это всё читать и слушать.
Единственная, пожалуй, мысль, которая меня поразила: когда ГГ говорила с Тусовщицей, та сначала говорит, что постоянно должна видеться с друзьями, которые по ней скучают и страдают без неё, а потом выясняется, что от них от всех также приходят портреты. Это была квинтэссенция абсурда и драмы в этом произведении, это было что-то околосоциальное, что-то острое. Всё остальное – что-то совешенно невнятное. Складывается ощущение, что псевдо-футуристические декорации нужны ради философствования.Композиция книги до безобразия проста и цыклична: мы буквально каждый раз проходим одно и то же: гг читает досье, едете, думает, знакомится, разговаривает, готовится убить. Вот конец разный бывает: кто-то радуется, кто-то пытается дать отпор. Только это и развлекало. А, ну ещё каждой жертве соответствовала своя карта таро. Когда-нибудь до авторов беллестристики дойдёт, что не все читатели в таро разбираются, и скрытый пласт толкования ускользает от многих. Но если на деле всё проще, чем я поняла, и для трактовки берётся только название карты, то всё совсем плохо, конечно. Символизм в таком случает теряет вообще смысл всякий. С символами нужно уметь работать и дать читателям ключ к их расшифровке. Ключ, а не «эй, ну я надеюсь ты загуглишь» или «ну я взяла названия и от них придумала расшифровки». Не знаю, я не читаю таро, поэтому не могу судить о глубине провалившегося замысла.Единственное, что, пожалуй, меня встряхнуло и развеселило: внезапная любовна линия. Я прямо почувствовала напряжение – это, пожалуй, единственная эмоция персонажей, которую я уловила. Всё остальное время была лишь моё собственное раздражение на происходящее и на привкус искусственности, которым так и разит от книги. Но я не ожидала, что автор действительно решится завернуть именно так. Что это? Как назвать? Нарциссизм? Селфцест? Сошлись две копии одного человека и.... А ничего не понятно, потому что книга обрывается так же в нигде и никогда, как и началась. Обрывается нерешённым толком конфликтом, просто вдруг в один момент все решили спустить всё на тормоза, потому-то… А кто его знает?Честно говоря,мне даже свои недовольные мысли в кучу собрать сложно после прочтения: вот как текст сам по себе невнятный, так и рецензия вышла ни то, ни сё. Такое чувство, что это был очень сырой текст, не то, что до ума не доведённый, находящийся просто на грани идеи. Чувство, что меня опрокинули в кадку с тестом, я вся перемазалась и не отмыться. Даже язык повествования – никакущий. Просто ноль. Не знаю, дело ли в оригинале или в переводчике. Бесконечно жаль загубленную идею, жаль, что это представляется как триллер, хотя от него там нет ничего. Просто жаль потраченного времени. Все баллы, которые насобирала – за порадовавшую меня искру-бурю-безумие в виде любовной линии, да и ту в конце тоже непонятно во что превратили. И за то, что имя Лалабелль Рок можно напевать на мотив «джингл белс рок»