Мишель Уэльбек Возможность острова

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Гостиную(англ.). (Здесь и далее прим. ред., если не указано иное.)

2

ПьерДепрож(1939–1988) – французский писатель-юморист.

3

Здесь:к черту это все (англ.).

4

Веселья, развлечений(англ.).

5

Детей(англ.).

6

Джейд Джаггер(род. 1971) – дочь музыканта Мика Джаггера, актриса и певица.

7

Форментера– остров в Средиземном море (Балеарские острова, Испания), модное место отдыха артистической и литературной элиты.

8

Ливаро– сорт французского сыра.

9

Кит Ричардс(род. 1943) – музыкант британской группы The Rolling Stones.

10

Имеется в виду 93-й департамент Франции (Сена-Сен-Дени), куда входят проблемные пригороды Парижа.

11

Жамель Деббуз(род. 1975) – французский актер-комик марокканского происхождения, известен по фильмам «Амели», «Астерикс и Обеликс: миссия „Клеопатра“».

12

Марк-ОливьеФожьель(род. 1969) – французский телеведущий и продюсер.

13

ЙозефШумпетер(1883–1950) – крупнейший ученый-теоретик, автор трудов по экономике, социологии, политологии. Работал в Австрии и США.

14

«Странный фестиваль» (Festival Etrange)– фестиваль альтернативного кино во Франции, проходит с 1993 года.