Основанная на реальных событиях история скандала в религиозной общине Боливии, ставшая основой голливудского фильма.
Однажды вечером восемь меннонитских женщин собираются в сарае на секретную встречу.
На протяжении двух лет к ним и еще сотне других девушек в их колонии по ночам являлись демоны, чтобы наказать за грехи. Но когда выясняется, что синяки, ссадины и следы насилия – дело рук не сатанинских сил, а живых мужчин из их же общины, женщины оказываются перед выбором: остаться жить в мире, за пределами которого им ничего не знакомо, или сбежать, чтобы спасти себя и своих дочерей?
«Это совершенно новая проза, не похожая на романы, привычные читателю, не похожая на романы о насилии и не похожая на известные нам романы о насилии над женщинами.
В основе сюжета лежат реальные события: массовые изнасилования, которым подвергались женщины меннонитской колонии Манитоба в Боливии с 2004 по 2009 год. Но чтобы рассказать о них, Тейвз прибегает к совершенно неожиданным приемам. Повествование ведет не женщина, а мужчина; повествование ведет мужчина, не принимавший участие в нападениях; повествование ведет мужчина, которого попросили об этом сами жертвы насилия.
Повествование, которое ведет мужчина, показывает, как подвергшиеся насилию женщины отказываются играть роль жертв – наоборот, они сильны, они способны подчинить ситуацию своей воле и способны спасать и прощать тех, кто нуждается в их помощи». – Ольга Брейнингер, переводчик, писатель
Роман, основанный на реальных исторических событиях. На протяжении четырех лет некоторые женщины и даже маленькие девочки меннонитской общины в Боливии просыпались с ужасной головной болью, в разорванных ночных рубашках, со следами от веревок на руках и ногах, и другими явными признаками, указывающими на сексуальное насилие. Жалобы женщин долгое время никто не воспринимал всерьез, пока страшная правда не вышла наружу. Насильниками оказались 8 мужчин этой же общины, которые одурманивали своих жертв анестетиком для животных и творили свои деяния прямо в спальнях своих жертв, часто с рядом спящим супругом.
В итоге эти мужчины были арестованы и помещены под стражу.
И здесь начинается история, выдуманная Мириам Тэйвз.И теперь женщины пытаются понять, что им делать, чтобы защитить себя в будущем, включая возможный уход из общины – шаг смелый и пугающий, поскольку они не имеют ни малейшего представления о том, какова жизнь вне общины.
Они также пытаются понять, как их возможные действия могут повлиять на их чувство долга перед верой и семьей.Среди этих женщин есть одинокий мужчина, который и выступает в роли рассказчика. Поскольку ни одной из женщин не было позволено научиться читать или писать, его пригласили на эти тайные встречи, чтобы записывать происходящее. У него тоже есть своя печальная история.Сильной стороной романа являются героини. Большинство женщин хорошо прописаны. У них разные характеры, они ведут интеллектуальные беседы, несмотря на отсутствие образования, их задевают мелкие обиды и старые истории, у них есть предубеждения, которые мешают им самим, а когда возникают серьезные проблемы, они объединяются.В этих разговорах и спорах автор исследует темы прощения, долга, патриархата, взаимности и веры. Женщины приводят ряд аргументов о том, чем они обязаны своей общине и чего они стоят как люди. Они постоянно возвращаются к аргументу, что, согласно меннонитской теологии, они не смогут попасть на небеса, если не простят мужчин.Из минусов – мне показалось, что рассказу не хватает силы и сюжета. Временами она больше походила на пьесу, чем на роман, и я задавалась вопросом, какова цель книги. Некоторые моменты тронули меня, но не настолько, чтобы увлечь по-настоящему.
Не очень я люблю книги, которые получают премии. Вот и здесь – история, которую оценили критики. Но меня она оставила равнодушной. Да, я понимаю, что могли в ней оценить, но мне не понравилось. Довольно сложный этический вопрос поднят здесь. Да и женщины в этой истории не совсем обычные. Они из тех, кто всецело зависят от мужчин. Они не образованы, всю жизнь ухаживают за своими мужчинами. Они видят в этом свое предназначение, до тех пор пока мужчины не начинают их обижать. И даже в глубине этой обиды, они сомневаются так ли уж виноваты мужчины и имели ли они на это право. История написана довольно скупым языком и вся наполнена метаниями женщин и спорами. Для меня здесь мало художественного, скорее это краткая сводка событий. Думаю, что можно было гораздо интереснее описать это.
Несколько женщин из меннонитской общины собираются на обсуждение своего будущего. На протяжении длительного времени они, и не только, подвергались жестоким изнасилованиям мужчинами своей же общины – женщин усыпляли и насиловали прямо в их постелях. Теперь женщинам нужно решить, оставаться ли дальше тут жить или уйти в незнакомый мир? Как защитить своих детей от посягательств тех, кого не забрала полиция? И есть ли возможность простить тех, кто над ними измывался столько лет?Эти события на самом деле происходили в меннонитской общине в Манитобе, Боливия. И эта реалистичность сбивает с ног – женщины от 3 до 65 лет были многократно изнасилованы их же мужчинами. Идеалистическая картинка утопичного и совершенного мира рухнула. Власть там своя, суд тоже, община не выносит проблемы за свои пределы, поэтому так долго все эти мерзкие события скрывались. Ведь роль женщины у общины – подчиняться мужчине. Он всегда прав.Методы, которые использовали насильники, жестокие и страшные. Распыляли наркотик, одурманивали жертву, связывали ее, насиловали в одиночку или по несколько мужчин сразу, оставляли кровь и сперму. Да, их поймали, осудили, они в тюрьме. Но до сих пор некоторые из женщин продолжают ощущать себя по утрам так, как будто у них побывали «незваные гости».Эта книга – крик души женщин, которым приказано молчать. Это тонкие эмоциональные переживания тех, кто не умеет выражать их. Это местами рванное повествование о жизни «после». Тот ужас, через который раз за разом проходили женщины, никогда не смоется из их жизней. Как уберечь себя и свое будущее? Им нужно решить очень многое.Местами читать было сложно, как будто поток сознания и перебивки разговоров.