современная русская литература

детективы

биографии и мемуары

юмористическая литература

триллеры

«Существует связь между организованной преступностью и ведущими государственными деятелями в Израиле», — засвидетельствовал 13.11.2007 уходящий в отставку генеральный прокурор Эран Шендар.
Засвидетельствовал из любви к искусству? Но искусство требует жертв. А чекисты не любят быть жертвой.
Засвидетельствовал только о преступности, но не о кэгэбэ — высшей форме преступности.
И я плачу, что нет моего Израиля.
 Книга содержит нецензурную брань.

словари

языковые словари

изучение языков

английский язык

лексический материал

знания и навыки

Подножка

Закон называет убитого – «убитый» и убийцу – «убийца».
И суд выясняет, убийство преднамеренное или непреднамеренное.
А «ошибочная стрельба» или «не ошибочная стрельба» – не имеет отношения к закону.
И никаких других слов, кроме «убийство», «убийца» и «убитый», не может быть до суда, во время суда и после суда. А за убившим на всю его жизнь остаётся имя «убийца», хотя и убил не преднамеренно.
Люди говорят языком политической системы, в которой живут. Если это система лжи – лгут, зная, что лгут.

терминологические словари

профессиональная лексика

словарь терминов

Пререкания с кэгэбэ. Книга вторая

Обещание:
«Рекламные объявления будут показываться пользователям социальных сетей на рекламных площадках до тех пор, пока на сайт книги не перейдет количество посетителей, соответствующее заказанному пакету 1150».
А было:
Из статистики «Продвижение»:
«Посетили сайт вашей книги — 0».
«Перешли в один из электронных магазинов, кликнув на кнопку „Купить книгу“ — 0».


школьные учебники

учебная и научная литература

учебники 3 класс

учебники 4 класс

школьные методические пособия

русский язык 3 класс

русский язык 4 класс

начальная школа

дидактические материалы

школьному учителю

проверка знаний

задания по русскому языку

диктанты

я, ридеро и кэгэбэ

Закутавшись в талит и наложив тфилин, стоял я между сановниками, вельможами и царями у лестницы к трону, на котором восседал еврей, у него тысяча лошадей, тысяча жён, его подданные живут в мире, и никто не посягает на них, он знает семьдесят языков, понимает голоса птиц и зверей, его мудрости нет границ.
И сказал он: «Видел я все дела, что делаются под солнцем, и вот всё суета и погоня за ветром».
И ещё сказал: «Нет ничего нового под солнцем».
И я заплакал от этой открывшейся мне мудрости.
 Книга содержит нецензурную брань.

разговорный английский

крылатые фразы и выражения

идиомы

пословицы и поговорки

Озабоченные

Вдруг взорвался воздух от мотоцикла без глушителя. Стенки машины не спасали от грохота. Хотел посмотреть в окно, но не мог шевельнуть головой. Высшая Сила вдавливала меня в сиденье, и я съезжал между сиденьями, пока голова не опустилась ниже окна. Мотоцикл на сверхскорости резал двор из конца в конец, от дома к дому. Взрывы мотоцикла без глушителя усиливал каменный колодец. Последний взрыв перешёл в пронзительный уносившийся свист. Тяжелая и долгая минута улетела вместе с улетевшим мотоциклом.
 Книга содержит нецензурную брань.

испанский язык

Покушение

И я пошёл по Вселенной. Праздничная ночь! В Иерусалиме Пурим. Луна, огромная и яркая, стелет мне царскую светлую дорогу. Звёзды — искрящиеся глаза стражников — следят за шагающей частицей Вселенной, подмигивают, бодрят, охраняют. Я не из закутка в кэгэбэшне, из которого одна дорога — только на кладбище. Я из Вселенной, в которую вселён. Я во Вселенной останусь вечно. А если это только кажется? И нет Тебя. Б-же, упаси… То что я проиграл в кэгэбэшнях? А если Ты есть! Сколько выиграл во Вселенной!
 Книга содержит нецензурную брань.

немецкий язык

С закрытыми глазами, или Неповиновение

Последние сто лет евреи зыркали на бабу — стыдно сказать на что… Лучше не скажешь, чем на тишинских и грузинских улицах в Москве, где мелюзга, глядя на бабу сзади, подражала взрослым: «Станок хор-рош!».
Это то, что случилось с евреями.
Остальное — комментарии.
 Книга содержит нецензурную брань.

Прощай, Израиль… или Последняя утопия

Сидят в тёмном пустом зале, думают о своём, пока крутится фильм. Идут по улице Горького до метро «Маяковская». Медленно идут. Темнеет. Чувствуют слежку. Договариваются созвониться на один телефон и расходятся. Один из пяти едет в метро, автобусом. Идёт тёмными дворами. Входит в тёмный подъезд. Бежит по лестницам. Дверь квартиры не заперта. В тёмной квартире свет из ванной комнаты. Она стоит у раковины и через зеркало говорит: «Провела расчёской по волосам — вся раковина в волосах».


трудности перевода

жаргон

Площадь Пушкина

Выскочил из дома по делу, опаздывал, спешил, не умылся, не причесался, досыпал на ходу, а во дворе стоят двое, лица какие-то знакомые, может, пришли предупредить, чтобы не шёл. Протянули ко мне руки, пожал их и сказал «шалом». И тут проснулся окончательно и быстро дальше. А они постояли немного в растерянности — и за мной с криком «Михал Шимонович! Михал Шимонович!» Остановился, они догнали и в два голоса: «Михал Шимонович, пройдёмте». С извинительной улыбкой и по-дружески.
 Книга содержит нецензурную брань.

Суд

Отец. Он не может не знать, что умирает, как бы от него ни скрывали. Но первый вопрос: «Как там?» И так всю жизнь. Как можно тише. Почти неслышно. Одними глазами. И вот приближается конец. Его глаза ещё способны выражать. А в глазах… Никогда мне не выразить это другими словами: Мы вернёмся к тебе, Иерусалим! И я накрываю его Звездой Давида, чтобы мир видел, что еврей, как бы он ни жил, всегда умирает евреем. И я читаю над ним молитву, чтобы мир слышал: Мы вернёмся к тебе, Иерусалим!
 Книга содержит нецензурную брань.

социология

Мой Израиль

Последнее слово узника в Сионе перед казнью: «Палачи, пожалуйста, не трогайте моих детей и внуков. Палачи, будьте палачами, но не извергами».
 Книга содержит нецензурную брань.

двуязычные словари

Пререкания с кэгэбэ

Без серии

Михаэль Бабель