Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) хорошо известна не только на своей родине, но и во всем мире. Перу Бинчи, помимо рассказов, принадлежит 16 романов, ее книги неизменно становились бестселлерами и не раз получали престижные международные премии. В 1970-х годах Бинчи опубликовала три сборника рассказов, и довольно успешно, но настоящая слава пришла к ней после выхода первого романа «Зажги свечу» (1982). Через три года увидел свет второй роман Бинчи «Эхо чужих желаний», также встретивший теплый отклик читающей публики. У моря, в окрестностях тихого ирландского поселка Каслбей, в пещере прячется эхо. Люди верят, что, если эху задать вопрос, оно непременно ответит. Однажды сюда приходят двое подростков, Дэвид и Клэр. Мечта у них одинаковая: уехать подальше от родных мест. Мечты сбываются. Клэр выигрывает стипендию в Университетском колледже Дублина и переезжает в столицу. Едет туда и Дэвид, мечтающий стать врачом. Пути их пересекутся самым неожиданным образом и… приведут обратно, в серый пустынный Каслбей, где когда-то на фоне семейных тайн, сплетен и запутанных отношений разыгралась драма амбиций, предательства и любви… Впервые на русском!
Maeve Binchy
ECHOES
Copyright © Maeve Binchy, 1985
All rights reserved
© Е. Ю. Фокина, перевод, 2024
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
Прибрежный посёлок Каслбей будто застыл во времени. Рамки, сплетни, все всё про всех знают, нельзя ступить ни шагу, чтобы тебя не обсудили, etc.
Здесь и варится энное количество персонажей – это и Клэр О'Брайен, мечтающая выучиться и уехать из Каслбея навсегда; и Дэвид Пауэр, продолжающий дело отца-врача; и учительница Анжела О'Хара, которая годами скрывает тайну своего брата, отказавшегося от сана; и местный красавчик Джерри Дойл, и ещё много кто.Действие разворачивается с 1950 по 1962 годы. Жёсткие моральные устои (что, конечно, не мешает молодёжи блудить направо и налево), классовые пороги, странная любовь. Мне не понравился ни один из персонажей. Мечты исполняются, хотя у кого-то и не до конца, а счастья не приносят.Я разочарована этой книгой. В телефонном «Букмейте» это чуть больше 1000 страниц ни о чём. В аннотации чётко заявлены герои – Клэр и Дэвид. По факту их тут намного больше, и действие хаотично мечется между всеми, отрывки короткие, как я не люблю. После прошлого романа Мейв Бинчи, который был чётко структурирован, а персонажи были глубоко раскрыты, этот – полное разочарование.
Скучно, пресно и уныло-тягомотно. Что вижу – то пою. Казалось бы, можно было продолжать и продолжать; слава всему, что автор всё-таки остановилась на какой-то точке.
Семейная сага о людях из очень маленького городка. История о прощении, любви, предательстве, рамках, шансе, семье. Повествование было неспешным, без эмоциональных всплесков и крутых сюжетных поворотов. Но вот такая честная история и близкая.Жизнь в маленьком городе имеет свой шарм. Там все друг друга знают, все прекрасно развешивают ярлыки и не дай Бог ты оступишься.... Эта история в основном о девочке, которая пыталась стать кем-то большим, чем уготовила ей судьба. Она стремилась наперекор судьбе, но от судьбы можно ли убежать?Автор очень четко описала и послеродовую депрессию, и крах мечт, и зашоренность людей.Мне все очень понравилось кроме конца книги. Он открытый и с таким намеком, который меня не устраивает. Но я скуплю все книги автора, уж очень понравилось то состояние, в котором я пребывала во врем чтения.
Безусловно книга стоящая. Я как будто вплелась сама в сюжет, в жизнь маленького курортного городка в Ирландии. Здесь все так размеренно, люди живут свои жизни не забывая обсуждать своих знакомых. История любви, предательства и прощения, смены жизненных ориентиров и интересов. Как часто бывает- общественное мнение может вносить коррективы в жизнь. И даже если ты другого мнения и преследуешь другие цели, общество и родные ждут от тебя определенных действий. И нужно быть очень смелым человеком, чтобы грести против течения. В этой книге вы найдете и тех кто предпочтет подчиниться обстоятельствам, и тех кто будет пытаться идти своим путем.