Боярышниковый лес – Мейв Бинчи

Добрый и светлый роман от ирландской писательницы Мейв Бинчи. Памятуя излюбленную манеру письма писательницы (наводнение романа персонажами и раскрытия всей их подноготной), я испугалась, прочитав первую главу. Еще бы! В ирландском городке Россмор, в роще возле источника святой Анны собралось где-то сто человек и каждый молился о своем. Угроза того, что Мейв Бинчи тут же броситься представлять каждого персонажа и знакомить с его историей читателя, была велика. Но, тут я ошиблась. Автор рассказала истории всего приблизительно тридцати (!) героев.Сюжет строиться вокруг угрозы уничтожения единственной достопримечательности Россмора – источника Святой Анны, через строительство дороги. Новое объездное шоссе должно пройти как раз посреди боярышниковой рощи и источник подлежит сносу. Тут и столкнулись два противоположных понятия: прогресс и ретроградство. Некоторые жители против строительства дороги, некоторые за. Но все они не хотят разрушать источник святой Анны. Посещая церковь и врачей, они все равно верят в исполнение желаний этой святой. Местный священник вообще этого не одобряет и не признает. Какая святая Анна? Нет никаких сведений, что святая Анна посещала эти места. Просто очень давно люди установили статую в лесу и уверовали в чудо. А были ли чудеса? Люди просто очень верили в свои желания и чаяния, ведь слово живое и мысль материальна. Но людям нужны чудеса.

Мейв Бинчи не назвать классиком ирландской литературы, но на книжном ландшафте страны это явление заметное. В том числе писательница заслужила реноме своим главным авторским приёмом: она мастер коротких историй, которые иногда сливаются в нечто больше. «Боярышниковый лес» (2006) как раз такой случай. Но именно в этом романе подобный подход, кажется, буксует. Нет, здесь по-прежнему есть целый сонм ярких персонажей, каждый со своим бэкграундом, а Бинчи прекрасно умеет создавать многомерные, реалистичные и сложные образы. Но, во-первых, их в романе слишком много. Более того, часть – типичные филлеры, то есть их можно было спокойно выбросить из книги, ничего бы не изменилось, основная задумка не пострадала бы. Следить за всеми всё равно не успеваешь. Часто нужно вспоминать, что было раньше, кто это вообще, откуда герой взялся? И листать страницы назад. Во-вторых, автор даёт персонажей строго попарно, то есть они как-то удивительно чётко, искусственно смотрят на одну и ту же ситуацию под разными углами. В-третьих, каждой истории отдана отдельная глава, они строго разграничены, а не изначально сведены вместе.Тем не менее то, как основные сюжетные линии сливаются в общий поток ближе к концу, и сам финал заслуживают внимания. «Боярышниковый лес» – довольно камерный, классический по своей подаче и языку, даже условно старомодный роман-размышление об изменениях и взглядах на жизнь, которые могут оказаться настолько полярными, что этого даже не ждёшь.

Люди и судьбы

Сюжет до банальности прост: в маленьком ирландском городке Россмор находится источник Святой Анны, которая по преданию помогает людям наладить отношения в семье; намечается строительство дороги, она нужна городку, но строительство – уничтожит лес и источник. Казалось бы, следуя фабуле, перед читателем развернется борьба между жителями городка и строителями: митинги, подкуп чиновников, скандалы, живая цепь перед бульдозером. Но автор выбрала совершенно иной путь. Роман рассыпается на три десятка небольших новелл – истории людей, которые просили святую Анну им помочь: кому найти мужа, кому устроиться на работу, кому забыть старую ссору. Причем, до конца и не понятно, проблемы герои решили сами или все же с участием святой. Да это и не важно: проговаривая шепотом свои желания перед статуей, герои анализировали собственную жизнь. Все истории – от первого лица, будь то девочка-подросток или многоопытный глава семейства. Стилистика подстраивается под персонаж, под его язык, под систему его ценностей. Никаких копаний во внутреннем мире. Никаких «любимчиков» со стороны автора. Всё предельно объективно. Как в жизни.

Невероятно интересно.