мистика

литература 19 века

зарубежная классика

остросюжетные любовные романы

зарубежные любовные романы

Уехав на заработки в далекую Италию, молодой и честолюбивый художник быстро забывает оставшуюся дома возлюбленную Гертруду. Между тем отец девушки намеревается выдать ее замуж за богатого ухажера. Отчаявшись дождаться художника и стремясь избежать ненавистного жениха, Гертруда в отчаянии бросается в пруд. Но ее дух возвращается с того света – в надежде в последний раз заключить любимого в свои ледяные объятия…
В этот сборник вошли восемнадцать мистических рассказов, на страницах которых нашлось место и классическим историям с привидениями, и повествованиям о мести с того света, и встречам со злом, которое принимает вполне человеческий облик.

научная фантастика

зарубежная драматургия

Ледяные объятия

Молодой художник, ослеплённый мечтами об итальянской славе, забывает обещания, данные возлюбленной. Но Гертруда не исчезает бесследно – её отчаянный шаг в тёмные воды пруда становится началом леденящей душу истории. Когда призрак отвергнутой невесты возвращается, его объятия холодны как сама смерть…	
Уехав на заработки в далекую Италию, молодой и честолюбивый художник быстро забывает оставшуюся дома возлюбленную Гертруду. Между тем отец девушки намеревается выдать ее замуж за богатого ухажера. Отчаявшись дождаться художника и стремясь избежать ненавистного жениха, Гертруда в отчаянии бросается в пруд. Но ее дух возвращается с того света – в надежде в последний раз заключить любимого в свои ледяные объятия…
В этот сборник вошли восемнадцать мистических рассказов, на страницах которых нашлось место и классическим историям с привидениями, и повествованиям о мести с того света, и встречам со злом, которое принимает вполне человеческий облик.
© Перевод. Е. Ильина, 2024© Школа перевода В. Баканова, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025


детективы

детективная фантастика

триллеры

современные детективы

Лондонский доктор Катберт Олливант, погружённый в работу, влюбляется в юную Флору. 
 Но его чувствам угрожает не только разница в возрасте, но и появление нового претендента – красивого и уверенного художника.
Лондонский врач Катберт Олливант посвятил себя работе и к тридцати шести годам нажил солидную врачебную практику, но в его жизни нет ни счастья, ни любви. Все меняется, когда давний друг детства знакомит Катберта со своей семнадцатилетней дочерью Флорой. Юная девушка поражает серьезного доктора красотой и наивностью, но Олливант не решается признаться ей в своих чувствах, страшась слишком большой разницы в возрасте. Тем временем объявляется еще один претендент на руку Флоры – молодой, привлекательный и уверенный в себе художник…
© Школа перевода В. Баканова, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025


учебная и научная литература

учебники и пособия для вузов

технические науки

материаловедение

строительные материалы

знания и навыки

Потерянный для любви

Лондонский доктор Катберт Олливант, погружённый в работу, влюбляется в юную Флору. 
Но его чувствам угрожает не только разница в возрасте, но и появление нового претендента – красивого и уверенного художника.
Лондонский врач Катберт Олливант посвятил себя работе и к тридцати шести годам нажил солидную врачебную практику, но в его жизни нет ни счастья, ни любви. Все меняется, когда давний друг детства знакомит Катберта со своей семнадцатилетней дочерью Флорой. Юная девушка поражает серьезного доктора красотой и наивностью, но Олливант не решается признаться ей в своих чувствах, страшась слишком большой разницы в возрасте. Тем временем объявляется еще один претендент на руку Флоры – молодой, привлекательный и уверенный в себе художник…

Эксклюзивная классика (АСТ)

«Старомодный сад раскинулся в самой середине патриархального Кента. Такого сада не одобрил бы ни один современный садовник, но, тем не менее, это сад благовонный и красивый и очень любимый его обладателем, который находится далеко за морем, пытаясь поправить состояние в австралийских золотых приисках, и вспоминает со многими тайными вздохами об этой единственной зеленой долине, которую он может назвать своим домом. Она была его домом сорок лет и домом его предков несколько столетий. Тяжело расстаться с таким местом, но Ричарду Редмайну пришлось взглянуть прямо в лицо этой печальной возможности…»

современные любовные романы

До горького конца

Без серии

«Тайна леди Одли» – увлекательный готический роман Мэри Элизабет Брэддон, полный загадок, тайн и неожиданных поворотов. Очаровательная и нежная леди Одли кажется воплощением совершенства, но за её безупречным обликом скрывается нечто большее. Но всё тайное рано или поздно становится явным, и секреты леди Одли не исключение. Истинную личность красавицы узнаёт Роберт Одли, племянник мужа леди Одли, и раскрывает обман.
Роман публикуется на английском языке без адаптации и сокращений.