В книге представлены произведения Марка Твена «Том Сойер за границей» и «Том Сойер — сыщик», продолжающие приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии. Неадаптированное издание.
Возможно книга о путешествиях Тома Сойера весьма мала, что бы издавать ее отдельно, а здесь она и вовсе именуется как – Том Сойер – воздухоплаватель, но это ничуть не мешает мне оставить на нее рецензию, дабы будущие читатели могли хоть на что то ориентироваться.Ощущения от прочтения весьма противоречивы, сумбурно изложенные и далеко не всегда раскрытые факты не дают погрузиться в чтение и как очередное продолжение приключений Тома Сойера – книга выглядит весьма контрастно и выбивается из общей картины.Начало, не богатое на подробности, проносится практически мгновенно, не успеваешь вчитаться, как сюжет переносится в небо, где разворачивается драма, которую, кстати, автор тоже лишил прелести детального описания.Стремительно развивающийся сюжет уже не изобилует глубиной характеров и логикой главных героев, здесь он стал более похож на сказку и факты представленные читателю иногда напоминают цитаты из детской энциклопедии. Возможно именно такая задумка была у Марка Твена относительно этой книги, количество исторических заметок и упоминание знаменитых людей здесь довольно велико.Конец меня и вовсе обескуражил, так оборвать рассказ на середине и свести его в заключительное предложение – надо еще поучиться. Хотя, это очень даже в стиле всей книги, здесь тебе и быстрое начало, и конец, который никак не ждешь перелистывая очередную страницу.От «оригинального» Тома Сойера здесь почти ничего не осталось, лишь имена и некоторые моменты поведения, по которым все еще можно его узнать, в остальном книга никак не связана с тем, что было написано ранее.К прочтению рекомендую лишь тем, кто задался целью узнать обо всех ныне написанных приключениях Тома Сойера.
Да. Здесь нужно отдать должное за такое прекрасное произведение как Том Сойер. Читалось на одном дыхании. Жаль, что мне не довелось прочитать эту книгу раньше, но тем не менее сейчас прочитала с удовольствием.