Roughing It – Марк Твен

Не самое известное и, по ощущениям, не самое лучшее произведение классика американской литературы. Дезертировав из армии южан-конфедератов, юный Сэмюэл Клеменс, он же впоследствии – Марк Твен, присоединился к своему брату Ориону в поездке на запад США, более или менее правдиво и занимательно описывая свои путевые приключения в этой книге. Постепенно (возможно, с описания посещения автором озера Тахо) впечатление от книги поменялось в лучшую сторону, талант рассказчика игнорировать стало просто невозможно, читать стало приятно, временами даже весело и интересно.

Несомненное достоинство произведения – остроумие и чувство юмора автора. Причем остроумие поначалу скорее ранящее, чем щадящее. Досталось практически всем – кучерам с кондукторами, с почтовыми каретами которых путешествовали братья. Индейцам. Мормонам. И всем обитателям дикого американского запада, выглядевшими особенно странно в глазах уроженца южных штатов.Постепенно книга из своего рода путевых заметок и размышлений перешла в разряд воспоминаний о том о сем – поиски работы, переезды, снова поиски работы, местный колорит и калейдоскоп американской действительности второй половины 19 века. Забавно, в чем-то удивительно и, если не на каждой странице, то в каждой главе встречаются просто гениальные фразы, мысли, высказывания. Как недостаток можно рассматривать отсутствие собственно сюжета и перегруз сведениями о серебряных рудниках, акциях и проч болезненно ударивших по кошельку автора факторам. И откровенно скучный рассказ о морском путешествии, завершающий книгу. Три балла.

Марк Твен «Налегке» 1872 – Шедевр с большой буквы я считаю что эта книга обезательна к прочтению каждому кто любит тонкий юмор, она заставит смеется даже того кому очень грустно на душе. Марк Твен во время своей жизни прославился впервые именно благодаря книгам в жанре «travel literature» то есть «Налегке» и «Простакам за границей». Если вы ничего не читали у Марка Твена кроме Тома Сойера и Гекльберри Финна советую начать именно с этой книги, а не с «Простаков за границей» . Из нее так же можно узнать в честь кого Том Сойер получил свою фамилию.

Книга читается на одном дыхании однако не с самого начала а примерно с 20 или 30 страницы, так как первые 20-30 страниц это скорее вступление о том как все начиналось однако вся остальная часть книги некого скучать не заставит.

Это не просто путешетсвие по Америке это пушествие по Дикому Западу в прошлое во времена молодости Марка Твена. Из нее вы можете узнать очень многое о быте и нравах Западной части США, а так же с чего начинали такие штаты Калифорния и Невада.

Если вы начнете читать эту книгу вы понастоящему поймете слово приключение. Книга в десятки раз увлекательней чем Простаки за Границей, Твен в ней в отличии от последней будет попадать в разные передряги и ходить по «лезвию ножа», его будут грабить бандиты, он будет плыть в шторм на дырявой лодке по щелочному Озеру Моно, из за шутки его друзей он будет несколько месяцев назад лежать прикованный к постеле, его будут преследовать разные незнакомые ему люди, он дважды станет миллионером а потом потеряет все до цента. Он с другом спалит огромный кусок леса по не острожности он более десятка раз будет на волоске от смерти. Он будет спать в одной комнате с несколькими десятками тарантулов, он будет умирать от холода и голода в снежной пустыне не зная из за тумана что всего в нескольких десятках метров от него стоит полный людьми отель. Он пообещает не курить больше никогда в жизни однако начнет курить на следущий же день, столько передряг которые случатся с Твеном в этой книге вы не увидите не в одном приключеческом фильме аля Индиана Джонс.

Из этой книги вы так же можете узнать как мыслят,чем занимаются и что думают сошедшие с ума люди так как в течении книги Марк Твен познакомится с многими из них не раз.

Многие части книги так же написаны очень уникально и своеобразно и ни чем не похожи ни на большинство классиков ни на большинство современных писателей.

Я клянуюсь если вы прочитаете эту книгу до конца вы не капли не пожалеете.Пожалуйста не пропустите ее.Вот один из понравившихся мне отрывков из книги В ту же минуту навстречу мне, со стороны Вирджиния-Сити, поднялся неясный силуэт, по-видимому, мужчина. Он шел прямо на меня, и я подался в сторону, чтобы его пропустить; он тоже сделал шаг в сторону и снова предстал передо мной. Тут я увидел, что он в маске и держит что-то возле моего лица, потом услышал легкое «щелк-щелк». И глаз мой различил смутные очертания револьвера. Отстранив ствол рукой, я сказал:

– Не надо!

Он резко произнес:

– Часы! Деньги!

Я отвечал:

– Возьмите их себе на здоровье, но только, пожалуйста, уберите пистолет от моего лица. А то мне становится как-то неуютно.

– Без разговоров! Давайте деньги!

– Конечно… Но…

– Руки вверх! Не вздумайте вытаскивать оружие! Вверх, слышите? Выше!

Я поднял руки выше головы. Пауза. И опять:

– Ну, вы собираетесь отдать мне ваши деньги или нет?

Я опустил руки и полез было в карман, говоря:

– Конечно, только я…

Я сказал: руки вверх! Вы что же, хотите, чтобы я прострелил вам череп? Выше!

Я снова поднял руки. Опять пауза.

– Ну-с, дадите вы мне деньги или нет? А-а, вы опять? Вверх руки, ну! Ей-богу, вы добьетесь того, что я разнесу вам череп!

– Послушайте, друг, ведь я иду вам навстречу во всем. Но вы требуете, чтобы я выдал вам деньги, а вместе с тем настаиваете на том, чтобы я держал руки над головой. Если бы вы… Что вы делаете? И все шестеро сразу! Вы же моего спутника упустите… Ну, пожалуйста, уберите хоть пару револьверчиков от моего лица, я вас очень прошу! Всякий раз, как я слышу щелканье курка, у меня печенка подымается прямо к горлу! Если у вас есть мать… У кого-нибудь из вас… или если хоть у одного из вас когда-нибудь была мать… или… бабушка… или…

– Довольно! Дадите вы нам деньги, или… Ну-ну-ну, нечего! Поднимите руки!

– Джентльмены… я вижу, что вы настоящие джентльмены, по вашим…

– Молчать! Молодой человек, шутить вы будете в другом месте. Мы тут заняты делом.

– Вы попали в самую точку, сэр. Все похороны, какие мне довелось видеть на своем веку, – чистая комедия по сравнению с тем, что происходит здесь. Мне лично кажется, что…

– Да замолчите вы наконец! Деньги! Деньги! Деньги! Стой! Руки!

– Внемлите же рассудку, джентльмены. Вы видите, в каком я положении. Ах ты господи, да уберите же вы ваши пистолеты – я сейчас начну чихать от пороха! Вы видите, в каком я положении. Если бы у меня, к примеру, было четыре руки… так, чтобы я мог две поднять, а остальными двумя…

– Задушить его! Заткнуть ему глотку! Убить его!

Автор книги ‐ сам Марк Твен. Могу ли я, простой смертный читатель, замахнуться на всеми признанное и поставить не самую высокую оценку? Интриги нет – не могу.

Настоящую книгу я заначила в «хотелки» очень давно, но все руки не доходили, времени не хватало и т.д. А тут такой шанс – книга идеально подошла к условиям игрового задания, когда, если не сейчас?

Твен, он же Клеменс, признанный гений пера. И все же данная книга понравится не всем.

Колоритная, смешная, в ней мудрые мысли изящно переплетены с тонким юмором, при чтении лично я не раз просмеивалась вслух. Впрочем, этими словами можно охарактеризовать многие произведения автора. Давайте о плохом?

Мне не понравилась затянутость повествования. Бесконечно долгие путешествия, обилие имен, поиски работы, легенды – все это смешалось в одну кучу.

У книги нет единой сюжетной линии, вы в принципе можете начать читать ее с любого места, ничего не упустите. Возможно, глупое сравнение, но мне «Налегке» напомнила знаменитый мультик «Том и Джерри»: отдельные серии интересны и смешны, но сесть и разом посмотреть пару сезонов тяжело. Скучно. Конечно, Твен гораздо глубже, взрослее, интереснее, но.. Но. Читать его было нелегко.

Следующий негативный момент вытекает из предыдущего. Книга позиционируется автором как автобиографическая. Но давайте будем честны – это художественная книга. Возможно, какие-то из приключений Твен реально пережил, но большая часть их – вымысел и как минимум преувеличение. Но вымысел талантливый и действительно смешной.

Прочитали? Теперь забудьте. На самом деле, я лукавлю. Я просто захотела проверить себя – смогу я обоснованно раскритиковать понравившуюся книгу или нет.

Читайте ее, читайте обязательно. Вы никогда не забудете ночь с тарантулами, не знаю, что в этой истории страшнее – стая страшных пауков в спальне в кромешной темноте или то, что их потом не нашли. Вы не забудете, как хмельной малый по прозвищу Арканзас нарывался на драку и как его приструнила бойкая хозяйка бара. Путешествие через всю Америку на почтовых каретах тоже не оставит равнодушным. Мой топ – это попутчица, которая не смахивала с себя убитых комаров, чтобы на их кровь слетались другие насекомые, и хладнокровно убивала их тоже. Оружие тоже повеселит:Забавная это была штука – пистолет Бемиса. Иногда все шесть зарядов вылетали зараз, и тогда негде было укрыться от пуль – разве только спрятавшись у Бемиса за спиной.Мое резюме – читайте. А если не понравится, не унывайте, пусть это сделают другие. Ведь именно так поступал сам Твен: Усталые, потные, мы присели отдохнуть и, наняв нескольких китайцев, препоручили им проклинать тех, кто нас обманул. Но я вас не обманываю. Книга хороша. Она зрелая. Она цельная. Она добрая.